💫شباب الســــــودان 💫🇸🇩
💫شباب الســــــودان 💫🇸🇩

@Shabab_Al_Sudan

21 تغريدة 5 قراءة Jun 16, 2020
@MBenjawi حاميها حراميها
مجموعة الأعمال الي يمتلكها المؤسسة العسكرية، الدعم السريع "جنجويد" و أجهزة الأمن
الوضع شيى تاني في حكومة الشراكة مع العسكر : تقرير مفصل من المركز الأوربي للدراسات الخارجية عن كيف تهدد الأموال المظلمة انتقال السودان
الشركة السيئة: كيف الأموال الخفية
يهدد انتقال #السودان إلي الديمقراطية
تقرير جان بابتيست جالوبين
يونيو 2020
المركز الأوربي للدراسات الخارجية
نطرح ليكم التقرير المفصل ونعتزر عن اي اخطأ "الترجمة بواسطه قوقل"
ecfr.eu
وشكرا
المقدمة
في 15 أبريل 2020 ، تحدي سكان الخرطوم عاصمة السودان، الحظر المفروض حديثًا كوفت-19 وانتظروا في طابور تحت الشمس أملين في شراء الخبز ،غاز الطبخ والوقود. موسم الصيف قادمًا ، وبدرجات حرارة تقترب الي 40 درجة مئوية ، أصبح الطحن اليومي للطوابير لا يطاق.
ألموقف اليومي يتناوب اعضاء الأسر في الصفوف يوميا بين الصباح والمساء ويترك الناس السيارات وانابيب غاز الطهي ساعات طويلة لحجز مواقعهم في صفوف الانتظار. نقص حاد ومزمن للسلع الأساسية وارتفاع التضخم أمرا قلقا وتحدي #السودانيين المواطنين العاديين.
ثورة أبريل 2019 ، أنهت حكم عمر البشير العسكري لمدة 30 عامًا ودب الأمل في ا
قيام نظام مدني يحكم السودان. ولكن أقل من عام على تعيين رئيس الوزراء الانتقالي حمدوك، هل بداء هذا الأمل يتلاشى بسرعة. في فبراير 2020 ، وصف صندوق النقد الدولي (IMF) السودان الآفاق الاقتصادية بأنها "مقلقة" .
تقلص الناتج المحلي الإجمالي في السودان بنسبة 7.2 في المائة في عام 2020. وبحلول أبريل ، ارتفع التضخم إلى 100٪ تقريبًا (أحد التقديرات المستقلة يرى ذلك ربما وصل التضخم إلى حوالي 116 بالمائة).
ويهدد الزرعة أسراب الجراد التي اجتاحت القرن الأفريقي ومتوقع أن تصل السودان في منتصف يونيو.
في أبريل / 2019 ، كانت الساحات السياسية في الخرطوم قلقة من شائعات حول
انقلاب عسكري. اللواء(خلا) محمد حمدان داجلو - قائد شبه عسكري من دارفور المعروفة باسم حميدتي تقلد ثاني أعلى منصب في الدولة بعد الثورة - انتهز فرصته لكسب مركز قوي باللعب على مخاوف قوى الحرية والتغيير (FFC).
وحصل حميدي على موافقت )قحت) ليصبح
رئيس اللجنة الاقتصادية الطارئة بعد الثوىة - واصبح في موقع قوي ، تنفيذي
ووعد حميدتي بإيداع 200 مليون دولار من أمواله الخاصة في البنك المركزي لمعالجة الأزمة الاقتصادية. وقبل رئيس الوزراء حمدوك بأن نائباً له في اللجنة.
كشفت تكوين اللجنة الاقتصادية على حقائق السلطة الجديدة في كيف تدار عملية الانتقال السياسي في السودان. على الرغم من حقيقة أن "الإعلان الدستوري" يضع المدنيين تحت سيطرة المدنيين ومجلس الوزراء المسؤول عن البلاد ، الا ان الجنرالات العساكر هم من يتخذوا القرارات إلى حد كبير.
لا يزال بإمكان القوى الديمقراطية إنقاذ المرحلة الانتقالية في السودان ، ولكن سيتعين على رئيس الوزراء حمدوك
إظهار دوره القيادي موقف داعم خارجي. وهنأ على وجه الخصوص يحتاج Hamdok إلى
إنشاء سلطة اقتصادية بادارة مدنية على الشركات شبه الحكومية التي يسيطر عليها الجيش
وقطاع الأمن
انتقال متعثر
لا شك أن المواطنين السودانيين قد اكتسبوا حقوقًا مدنية وسياسية جديدة
منذ بدء الفترة الانتقالية. لقد خففت السلطات الجديدة الرقابة والمضايقة والاعتقال التعسفي الذي كان في الفترة السابقة غالباً ما يكون عنيف من قبل ضباط جهاز الأمن والمخابرات الوطني.
لا يزال السلام بعيد المنال، محادثات السلام
فقدت زخمها بعد أن أصبحت غارقة في المساومة على المناصب الحكومية.
معظم قادة الحركات المسلحة التي تتفاوض مع السلطات تحت مظلة الجبهة الثورية السودانية ، لا يمثلو القواعد الاجتماعية. وبعض مقاتليهم يعملون حاليا كمرتزقة في
الصراع الليبي
لا يزال جدول الأعمال المؤسسي لعملية الانتقال السياسي، المتفق علية لتسلم المدنيين للسطة باقًا حبر علي ورق وفي طريق مسدود. لم يكون المجلس التشريعي الانتقالي وحكام الولايات المدنيين. ولم تتكون اللجنة المسؤولة عن التخطيط للمؤتمر الدستوري العام للسودان.
لم تحقق السلطات الكثير فيما يتعلق بالعدالة.
رئيس اللجنة المكلفة بالتحقيق في مذبحة 3 يونيو
قال متظاهرون ثوريون إنه لا يستطيع حماية الشهود. والسلطات قالوا أنهم على استعداد للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ، لكن الجنرالات يعرقلون تسليم البشير و
المشتبه بهم إلى لاهاي.
المناورات والضغوكات الإقليمية
كشفت تطورات الثورة السودانية مدي تأثير القوى الإقليمية ، ووصلت إلى مستوى غير مسبوق في تاريخ السودان الحديث
ما يسمى بالعربية "الترويكا "من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر استفادت من الثورة لتهميش منافسيهما الإقليميين تركيا وقطر ، اللتين دعمت منذ فترة طويلة نظام البشير. الإماراتيون ، بالتعاون مع السعوديين ، يلعبون دور نشط في تشكيل العملية السياسية في السودان.
مياه مجهولة
مسار السودان الحالي يدعوا للقلق الشديد بين الأوروبيين وصناع السياسات لمرحلة الانتقال الديمقراطي نسبة للتغيرات في توازن
السلطة بين برهان، حميدتي، حكومة حمدوك ، وقحت بسبب تجزئة شديدة للحلول السودانية وغياب الدستور. يمكن مصير السودان أكثر غموضا مما كان عليه منذ عقود
كيف يمكن للمدنيين السيطرة على عملية الانتقال، وايرادات الدولة الاقتصادية وتوازن القوى لعكس هذه الاتجاه. حكومة حمدوك وتحالف قحت بحاجة إلى العمل على وجه السرعة لتحويل توازن القوى في السيادي بعيدا عن الجنرالات الي عنصر مدني قوي يستطيع فرض توازن للقوي الاحهرة العسكرية والأمن .
توسعت إمبراطوريتي برهان حميدتي
بعد إن تمكنوا من السيطرة علي الشركات المملوكة لجهاز الأمن والمخابرات الوطني وأقارب البشير وأرقام حسابات حزب المؤتمر الوطني والدعم الخارحي بالمال لكل من برهان وحميدتي ازح اي تنافسات من قبل المدنيين للسيطرة على موارد هذه الشركات.
فرض السيطرة المدنية على الشركات شبه الحكومية واعتماد الدخل للحكومة المدنية
بدلا من الجنرالات. من الصعب على مجلس الوزراء أن يكون حازما على تنفيذ الحلول في ظل وجود مشاكل مالية. سيطرة المدنية على الشركات شبه الحكومية هي شرط أساسي للحكم المدني.
إن مناقشة مسألة الثروات العامة تطور إيجابي في حد ذاته. لكن لقاءات خلف الأبواب المغلقة بين وزير المالية والجنرالات وراء هذه الشركات من غير المحتمل أن تؤدي إلى نتائج. يحتاج حمدوك أن يصبح شفافا ومشاركة المتخصصين في هذه القضية ولفت انتباه الجمهور إلى اين تصرف اموال هذه
الشركات.

جاري تحميل الاقتراحات...