المسلّة النجرانية
أنا حزين..😔
لأنكم تعلمون الكثير عن مسلّة حمورابي البابلية ولا تعلمون شيئاً عن مسلتكم النجرانية!
عندما يجهل الإنسان تاريخه؛ فلا يلومنّ التاريخ إن تجاهله!
إن لنجران هامةٌ تطاول هامة أعرق الحضارات.
تعالوا نمرر قسطاً من الضوء على المسلتين البابلية والنجرانية
ثريد
أنا حزين..😔
لأنكم تعلمون الكثير عن مسلّة حمورابي البابلية ولا تعلمون شيئاً عن مسلتكم النجرانية!
عندما يجهل الإنسان تاريخه؛ فلا يلومنّ التاريخ إن تجاهله!
إن لنجران هامةٌ تطاول هامة أعرق الحضارات.
تعالوا نمرر قسطاً من الضوء على المسلتين البابلية والنجرانية
ثريد
1
مسلة حمورابي أو كما تسمى(شريعة حمورابي)هي مجموعة من القوانين أمر الملك البابلي حمورابي بنقشها على مسلة حجرية لتكون دستوراً لمملكته البابلية.
أما مسلة نجران فقصة أخرى.. مسلة نجران نافذةٌ نطل منها على الإيمان وفصاحة اللسان..!
مسلة حمورابي أو كما تسمى(شريعة حمورابي)هي مجموعة من القوانين أمر الملك البابلي حمورابي بنقشها على مسلة حجرية لتكون دستوراً لمملكته البابلية.
أما مسلة نجران فقصة أخرى.. مسلة نجران نافذةٌ نطل منها على الإيمان وفصاحة اللسان..!
2
ذات مرة استوقفتني عبارة لأحد خبراء خط المسند الجنوبي بعد أن قام بترجمة نقش المسلة النجرانية.
فقد تعجب هذا الخبير من نقشنا العظيم المتواري عن الأنظار!
بدا له أن هذا النقش قد يمثل حلقة الوصل المفقودة بين اللغة الجنوبية(خط المسند)واللغة العربية الفصحى!
نص نقش المسلة النجرانية:👇🏼
ذات مرة استوقفتني عبارة لأحد خبراء خط المسند الجنوبي بعد أن قام بترجمة نقش المسلة النجرانية.
فقد تعجب هذا الخبير من نقشنا العظيم المتواري عن الأنظار!
بدا له أن هذا النقش قد يمثل حلقة الوصل المفقودة بين اللغة الجنوبية(خط المسند)واللغة العربية الفصحى!
نص نقش المسلة النجرانية:👇🏼
3
"ذ يخطأن بمحرم ذي سماوي بمسلمن فيكن عليهو عقرتم. فل تعقرن جدي"
وفي جملة أخرى:
"كأبتهو أوثنهو فيكنن عليهو عقرتم فل تعقرن جدي كأبتن بظربن".
برأيكم هل يحتاج هذا النص إلى ترجمه؟
إنه ينطق بلسانٍ عربي مبين قائلاً:إن من يرتكب معصية داخل حرم إله السماء المحدد بالأوثان والعلامات الواضحة
"ذ يخطأن بمحرم ذي سماوي بمسلمن فيكن عليهو عقرتم. فل تعقرن جدي"
وفي جملة أخرى:
"كأبتهو أوثنهو فيكنن عليهو عقرتم فل تعقرن جدي كأبتن بظربن".
برأيكم هل يحتاج هذا النص إلى ترجمه؟
إنه ينطق بلسانٍ عربي مبين قائلاً:إن من يرتكب معصية داخل حرم إله السماء المحدد بالأوثان والعلامات الواضحة
4
فعليه كفارة.. يعقر جدي(خروف)!
ليس بالضرورة أن يقرأ النجرانيون التوراة بالعبرية والإنجيل يالسريانية ويتعبدون الله بألسن عجماء وهم أهل الفصاحة والبيان؛ ومحافل العرب تشهد على فصاحتهم!
وليس بالضرورة أن تكون آيات الكتاب المقدس مسطورة على الرقاع الجلدية أو ورق البَردي!
فعليه كفارة.. يعقر جدي(خروف)!
ليس بالضرورة أن يقرأ النجرانيون التوراة بالعبرية والإنجيل يالسريانية ويتعبدون الله بألسن عجماء وهم أهل الفصاحة والبيان؛ ومحافل العرب تشهد على فصاحتهم!
وليس بالضرورة أن تكون آيات الكتاب المقدس مسطورة على الرقاع الجلدية أو ورق البَردي!
5
لِمَ لا نقول بأن اللغة العربية الفصحى تلبس في كل عصر ثوباً مختلفاً من الأبجدية؟
الخلاصة:
ربما لا تكون نجران هي حلقة الوصل بين خط المسند الجنوبي واللغة الفصحى فقط؛ بل قد تكون أيضاً هي حلقة الوصل بين الأديان السماوية التوحيدية النقية!
انصبوا مسلتنا في أذهانكم بجانب مسلة حمورابي!
لِمَ لا نقول بأن اللغة العربية الفصحى تلبس في كل عصر ثوباً مختلفاً من الأبجدية؟
الخلاصة:
ربما لا تكون نجران هي حلقة الوصل بين خط المسند الجنوبي واللغة الفصحى فقط؛ بل قد تكون أيضاً هي حلقة الوصل بين الأديان السماوية التوحيدية النقية!
انصبوا مسلتنا في أذهانكم بجانب مسلة حمورابي!
جاري تحميل الاقتراحات...