من مدة لم أتحدث عن التخصص.
أسمحوا لي أن أكتب عن “اللسانيات التجريبية من عفو الخاطر ليكون المحتوى بسيطًا وفي متناول أي قارئ حتى لو لم يكن له علاقة باللغة.
١) هناك توجه في اللسانيات حديثًا لنقلها من تخصصات الآداب أو العلوم الإنسانية إلى العلوم التجريبية المعتمدة على الأدلة الكمية.
أسمحوا لي أن أكتب عن “اللسانيات التجريبية من عفو الخاطر ليكون المحتوى بسيطًا وفي متناول أي قارئ حتى لو لم يكن له علاقة باللغة.
١) هناك توجه في اللسانيات حديثًا لنقلها من تخصصات الآداب أو العلوم الإنسانية إلى العلوم التجريبية المعتمدة على الأدلة الكمية.
٢) يتمثل هذا التوجه في وجهين:
- طرق البحث في اللسانيات والتي تقوم على التجربة المعملية ثم التحليل الإحصائي الكمي. فالمعامل في الجامعات المتقدمة لا تخلو من أجهزة:
الموجات فوق الصوتية Ultrasound
أجهزة تتبع العين Eye-Tracker
التصوير المغناطيسي للدماغ fMRI
إلخ.
- طرق البحث في اللسانيات والتي تقوم على التجربة المعملية ثم التحليل الإحصائي الكمي. فالمعامل في الجامعات المتقدمة لا تخلو من أجهزة:
الموجات فوق الصوتية Ultrasound
أجهزة تتبع العين Eye-Tracker
التصوير المغناطيسي للدماغ fMRI
إلخ.
- برامج اللسانيات أصبحت تتداخل مع عدة برامج علمية في كليات مختلفة. على سبيل المثال: برامج النطق والتخاطب واضطرابات الكلام وبرامج الأشعة وتصوير الدماغ ونحوهما، وتسمى أحيانًا “اللسانيات الإكلينيكية” بفروعها المختلفة.
مثال:
shs.unm.edu
مثال:
shs.unm.edu
٣) ما فروع اللسانيات التجريبية؟
أقدم فرع للسانيات التجريبية هو “الصوتيات التجريبية”، ولكن اللسانيات النظرية مثل “الصواتة” اتجهت حديثًا إلى الأدلة الكمية بدلًا عن الأدلة التجريدية القائمة على إعمال الذهن في المحتوى اللغوي (abstractness and introspection)؛ وبهذا تداخلت مع الصوتيات.
أقدم فرع للسانيات التجريبية هو “الصوتيات التجريبية”، ولكن اللسانيات النظرية مثل “الصواتة” اتجهت حديثًا إلى الأدلة الكمية بدلًا عن الأدلة التجريدية القائمة على إعمال الذهن في المحتوى اللغوي (abstractness and introspection)؛ وبهذا تداخلت مع الصوتيات.
لكن ذلك لم يتوقف على فروع الجوانب الصوتية للغة؛ بل إن متخصصي التركيب والدلالة (syntax & semantics) اليوم إن لم ينهجوا المنهج التجريبي فإنهم كثيرا ما يدعمون استنتاجاتهم النظرية بأدلة تجريبية (theoretical and empirical evidence)؛ وستجد اليوم أطروحات دكتوراه تجمع بين الاثنين.
٤) ما علاقة اللسانيات النظرية بالتجريبية؟
يعتقد البعض أن العلاقة بينهما علاقة تنافسية أو حتى عدائية، والصحيح أنهما صنوان لأصل واحد. فهما يسعيان لتفسير اللغة واختبار الفرضيات في اتجاهين (قريبين) متوازيين؛ فالأول يحلل نظريًا والثاني يحلل تجريبيًا، وكل منهما يكمّل نتائج الآخر.
يعتقد البعض أن العلاقة بينهما علاقة تنافسية أو حتى عدائية، والصحيح أنهما صنوان لأصل واحد. فهما يسعيان لتفسير اللغة واختبار الفرضيات في اتجاهين (قريبين) متوازيين؛ فالأول يحلل نظريًا والثاني يحلل تجريبيًا، وكل منهما يكمّل نتائج الآخر.
ولذا، قد تجد برنامجًا في اللسانيات، ولكن بالتدقيق في مقررات البرنامج ومتطلباته تجد خليطًا من النظرية والتجريبية، وقد يميل البرامج إلى أحدهما أكثر من الآخر وفق توجه القسم وأعضاء هيئة التدريس فيه وتوفر المعامل والأجهزة … إلخ.
فببساطة: اللسانيات النظرية والتجريبية صديقتان :)
فببساطة: اللسانيات النظرية والتجريبية صديقتان :)
٥) ما علاقة التجريبية باللسانيات النفسية؟
العلاقة كبيرة جدًا وهناك تداخل كبير جدا لا ينكره أي شخص يعي التخصصين جيدًا، ولكن يمكننا القول: إن اللسانيات النفسية تركز أكثر على “المعالجة الذهنية والذاكرة" بينما تركز اللسانيات التجريبية على اختبار نظريات اللسانيات “البحتة" بالتجربة.
العلاقة كبيرة جدًا وهناك تداخل كبير جدا لا ينكره أي شخص يعي التخصصين جيدًا، ولكن يمكننا القول: إن اللسانيات النفسية تركز أكثر على “المعالجة الذهنية والذاكرة" بينما تركز اللسانيات التجريبية على اختبار نظريات اللسانيات “البحتة" بالتجربة.
٦) ما علاقة التجريبية باللسانيات التطبيقية؟
اللسانيات التجريبية أقرب إلى النظرية عندما يتعلق الأمر بالتصنيف، ولكن بالتأكيد هناك علاقة مشتركة بينهما خصوصا حين يكون البحث في اكتساب اللغة سواء الأولى أم الثانية إلا أن الأهداف العامة تتفاوت وإن تشابهت الأسئلة البحثية أحيانًا.
اللسانيات التجريبية أقرب إلى النظرية عندما يتعلق الأمر بالتصنيف، ولكن بالتأكيد هناك علاقة مشتركة بينهما خصوصا حين يكون البحث في اكتساب اللغة سواء الأولى أم الثانية إلا أن الأهداف العامة تتفاوت وإن تشابهت الأسئلة البحثية أحيانًا.
٧) ماذا تحتاج لتكون لسانيا تجريبيا؟
أ- معرفة بالنظرية اللسانية البحتة
ب- معرفة بتصميم التجارب وعوامل التأثير والتحكم
ج- معرفة بالإحصاء وتطبيقاته في التخصص
د- معرفة عامة بما تتقاطع معه من تخصصات أخرى حسب اهتمامك
هـ- تدريبا جيدا على الأدوات المستخدمة كبرامج الصوتيات
أ- معرفة بالنظرية اللسانية البحتة
ب- معرفة بتصميم التجارب وعوامل التأثير والتحكم
ج- معرفة بالإحصاء وتطبيقاته في التخصص
د- معرفة عامة بما تتقاطع معه من تخصصات أخرى حسب اهتمامك
هـ- تدريبا جيدا على الأدوات المستخدمة كبرامج الصوتيات
الخلاصة:
تخصص “اللسانيات التجريبية” ضبابي لدى الكثير؛ فالفرعان المشهوران للسانيات هما اللسانيات النظرية واللسانيات التطبيقية (وغالبا ما يتراشقان)، ولكن تخصص التجريبية يتمتع بعلاقة قوية مع النظرية وجيدة جدا مع التطبيقية :)
آمل أن يكون أعلاه شيء مفيد!
تحياتي...
تخصص “اللسانيات التجريبية” ضبابي لدى الكثير؛ فالفرعان المشهوران للسانيات هما اللسانيات النظرية واللسانيات التطبيقية (وغالبا ما يتراشقان)، ولكن تخصص التجريبية يتمتع بعلاقة قوية مع النظرية وجيدة جدا مع التطبيقية :)
آمل أن يكون أعلاه شيء مفيد!
تحياتي...
أسحموا = اسمحوا
جاري تحميل الاقتراحات...