وردتني العديد من الاستفسارات حول تعلم اللغة الانجليزية القانونية ذاتياً لمن لديه لغة انجليزية ممتازة ويريد تطوير لغته القانونية، سأذكر في هذا الثريد عدة خطوات تساعد في تأسيس اللغة الانجليزية القانونية ..
أولاً:
بداية تعلم اللغة القانونية مقاربة جداً لتعلم اللغة الانجليزية لغير متحدثيها، الخطوة الاولى هي حفظ المصطلحات القانونية الأساسية، هناك العديد من المصادر والقواميس التي يمكن الاستعانة بها، مرفق لكم نشرة للمصطلحات القانونية صادرة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)..
بداية تعلم اللغة القانونية مقاربة جداً لتعلم اللغة الانجليزية لغير متحدثيها، الخطوة الاولى هي حفظ المصطلحات القانونية الأساسية، هناك العديد من المصادر والقواميس التي يمكن الاستعانة بها، مرفق لكم نشرة للمصطلحات القانونية صادرة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)..
ثانيا:
أنصحكم بمشاهدة محاضرات كليات القانون على اليوتيوب، العديد من كليات القانون الامريكية والبريطانية لديها قنوات رسمية على اليوتيوب وتنشر من خلالها بعض المحاضرات، مرفق لكم القناة الرسمية لكلية القانون بجامعة هارفرد على اليوتيوب ..
m.youtube.com
أنصحكم بمشاهدة محاضرات كليات القانون على اليوتيوب، العديد من كليات القانون الامريكية والبريطانية لديها قنوات رسمية على اليوتيوب وتنشر من خلالها بعض المحاضرات، مرفق لكم القناة الرسمية لكلية القانون بجامعة هارفرد على اليوتيوب ..
m.youtube.com
ثالثاً:
مشاهدة الأفلام والمسلسلات القانونية، هناك العديد من المسلسلات التي استفدت منها في تطوير لغتي القانونية ويفضل مشاهذتها بدون ترجمة مع البحث عن معاني المفردات، هذه خمسة منها على سبيل المثال:
١- How to get away with murder.
٢- Suits.
٣- Law & Order.
٤- OJ.
٥- Conviction.
مشاهدة الأفلام والمسلسلات القانونية، هناك العديد من المسلسلات التي استفدت منها في تطوير لغتي القانونية ويفضل مشاهذتها بدون ترجمة مع البحث عن معاني المفردات، هذه خمسة منها على سبيل المثال:
١- How to get away with murder.
٢- Suits.
٣- Law & Order.
٤- OJ.
٥- Conviction.
رابعاً:
التسجيل في الدورات القانونية باللغة الانجليزية للمبتدئين، هناك العديد من المنصات الالكترونية التي تقدم دورات مجانية في مختلف التخصصات القانونية.
مرفق لكم رابط لإحدى هذه المنصات، منصة أليسون تقدم أكثر من 50 دورة قانونية مجاناً ويوجد شهادات ..
alison.com
التسجيل في الدورات القانونية باللغة الانجليزية للمبتدئين، هناك العديد من المنصات الالكترونية التي تقدم دورات مجانية في مختلف التخصصات القانونية.
مرفق لكم رابط لإحدى هذه المنصات، منصة أليسون تقدم أكثر من 50 دورة قانونية مجاناً ويوجد شهادات ..
alison.com
خامساً:
القراءة، القراءة القراءة، مهمة جداً لاكتساب اللغة القانونية بشكل صحيح وفهم السياق القانوني، وذلك بشراء كتب قانونية متخصصة باللغة الانجليزية، أمازون توفر العديد من الكتب في مختلف التخصصات القانونية وغيرها الكثير من المواقع ..
القراءة، القراءة القراءة، مهمة جداً لاكتساب اللغة القانونية بشكل صحيح وفهم السياق القانوني، وذلك بشراء كتب قانونية متخصصة باللغة الانجليزية، أمازون توفر العديد من الكتب في مختلف التخصصات القانونية وغيرها الكثير من المواقع ..
أرحب باستفساراتكم فيما يخص المصادر التي استعنت بها سابقاً لمن يريد القراءة في القانون الأمريكي بشكل عام، العقود، قوانين التجارة والاستثمارات الأجنبية، الرشوة والفساد، الملكية الفكرية، مهنة المحاماة والتحول الرقمي ..
سادساً:
الاطلاع على قوانين وأحكام قضائية باللغة الانجليزية، ستطور لديك المهارة البحث والتحليل والاستناج القانوني، هناك العديد من المواقع الالكترونية التي يمكن الاستفادة منها، مرفق لكم رابط لموقع Find Law ويمكن البحث من خلاله عن قوانين وقضايا سابقة ..
findlaw.com
الاطلاع على قوانين وأحكام قضائية باللغة الانجليزية، ستطور لديك المهارة البحث والتحليل والاستناج القانوني، هناك العديد من المواقع الالكترونية التي يمكن الاستفادة منها، مرفق لكم رابط لموقع Find Law ويمكن البحث من خلاله عن قوانين وقضايا سابقة ..
findlaw.com
ختاماً:
من الطبيعي جداً أن تواجه تحديات وصعوبات في تعلمها، ربما تصل إلى اليأس في بداياتك، لا تستلم، ستتغلب عليها بالاصرار والتكرار والاستمرار، أتمنى أن أكون قد وفقت في هذا الطرح وأرحب بإستفساراتكم عبر الرسائل الخاصة ..
من الطبيعي جداً أن تواجه تحديات وصعوبات في تعلمها، ربما تصل إلى اليأس في بداياتك، لا تستلم، ستتغلب عليها بالاصرار والتكرار والاستمرار، أتمنى أن أكون قد وفقت في هذا الطرح وأرحب بإستفساراتكم عبر الرسائل الخاصة ..
جاري تحميل الاقتراحات...