ثريد |
ردا على قناة chouf-chouf التي نقلت على صفحتها منشورا يطعن في اللغة العربية
وبما أنها ذكرت أن ذلك بكل روح رياضية أدعوها أن تنقل ردّي على هذا المنشور بكل روح رياضية، وجعل الناس يرون عظمة اللغة العربية
ويرون النقد العلمي البناء
فنحن بالأساس أمة إسلامية واحدة تحت سقف وطن واحد
ردا على قناة chouf-chouf التي نقلت على صفحتها منشورا يطعن في اللغة العربية
وبما أنها ذكرت أن ذلك بكل روح رياضية أدعوها أن تنقل ردّي على هذا المنشور بكل روح رياضية، وجعل الناس يرون عظمة اللغة العربية
ويرون النقد العلمي البناء
فنحن بالأساس أمة إسلامية واحدة تحت سقف وطن واحد
1️⃣قال الأستاذ إيدير دحماني(كلمة دستور هي كلمة فارسية وليست عربية كما تعتقد)
أقول:حتى إن كانت كلمة دستور في الأصل فارسية فهي أصبحت عربية ولا نستطيع أن نقول عنها أنها ليست عربية وذلك لعدة أسباب
(1)الكلمة الأجنبية عندما يتكلم بها العرب على سننهم وطريقتهم وميزانهم تصبح الكلمة عربية
أقول:حتى إن كانت كلمة دستور في الأصل فارسية فهي أصبحت عربية ولا نستطيع أن نقول عنها أنها ليست عربية وذلك لعدة أسباب
(1)الكلمة الأجنبية عندما يتكلم بها العرب على سننهم وطريقتهم وميزانهم تصبح الكلمة عربية
2️⃣وهذا مصطلح يعرفه جميع أهل الاختصاص ويسمى بـ(الاقتراض) فالكلمة الأجنبية تحولت عربية والعجمة قد زالت بمقتضى ذلك
ثم إن من عِظم وقدر العربية، أن أي كلمة أجنبية على وجه الأرض تقابلها كلمة عربية بل وتتفوّق عليها في المرادفات والمعاني والمصطلحات
(2)القرآن الكريم فيه كلمات أجنبية عديدة
ثم إن من عِظم وقدر العربية، أن أي كلمة أجنبية على وجه الأرض تقابلها كلمة عربية بل وتتفوّق عليها في المرادفات والمعاني والمصطلحات
(2)القرآن الكريم فيه كلمات أجنبية عديدة
3️⃣منها عبرية/حبشية/سريانية/فارسية/يونانية/.وغيرها
مثل كلمة: طاغوت، ماعون، أباريق، توراة إنجيل، فسطاس، إبراهيم، فرعون، استبرق، فردوس، زنجبيل، طاغوت، فردوس.. ونحو ذلك فهل نقول أن هاته الكلمات أعجمية.؟!
أو أن القرآن أعجمي.؟!
قول ذلك لا يصح ولا يجوز أبدا، بل قول أحدهم أن القرآن أعجمي
مثل كلمة: طاغوت، ماعون، أباريق، توراة إنجيل، فسطاس، إبراهيم، فرعون، استبرق، فردوس، زنجبيل، طاغوت، فردوس.. ونحو ذلك فهل نقول أن هاته الكلمات أعجمية.؟!
أو أن القرآن أعجمي.؟!
قول ذلك لا يصح ولا يجوز أبدا، بل قول أحدهم أن القرآن أعجمي
4️⃣هذا كفر بالله عز وجل وتكذيب لقوله تعالى: (بلسان عربي مبين)
إذن كيف نفسر ذلك.؟!
نقول: أن العرب حوّلت الكلمة الأعجمية إلى كلمة عربية، فصارت عربية متداولة عندهم يفهمونها بينهم قال تعالى: (ولو جعلناه قرآنا أعجميا، لقالوا لولا فصّلت آياته، أأعجمي وعربي)
إذن كيف نفسر ذلك.؟!
نقول: أن العرب حوّلت الكلمة الأعجمية إلى كلمة عربية، فصارت عربية متداولة عندهم يفهمونها بينهم قال تعالى: (ولو جعلناه قرآنا أعجميا، لقالوا لولا فصّلت آياته، أأعجمي وعربي)
5️⃣فلو جعل الله القرآن أعجميا أي بغير لغة العرب لقال المشركون لولا فصّلت آياته.! أي بيّنت بلغتنا، فإننا عرب لا نفهم الأعجمية
فبيّن تعالى أنه أنزله بلسانهم ليتقرّر به معنى الإبلاغ والإعجاز، إذ كانت العرب أعلم الناس بأنواع الكلام نظما ونثرا
فبيّن تعالى أنه أنزله بلسانهم ليتقرّر به معنى الإبلاغ والإعجاز، إذ كانت العرب أعلم الناس بأنواع الكلام نظما ونثرا
6️⃣وإذا عجز العرب عن معارضته كان هذا من أدل الأدلة على أنه من عند الله
أما إذا كان القرآن بلسان أعجمي غير عربي لقالت قريش لا علم لنا بهذا اللسان ولا نفهم هذا الكلام
ثم إن العرب وهم فطاحلة اللغة وبلغاؤها
فيهم الشعراء وفصحاؤها
لم يعارضوا القرآن عند نزوله بحجة أن فيه ألفاظا غير عربية
أما إذا كان القرآن بلسان أعجمي غير عربي لقالت قريش لا علم لنا بهذا اللسان ولا نفهم هذا الكلام
ثم إن العرب وهم فطاحلة اللغة وبلغاؤها
فيهم الشعراء وفصحاؤها
لم يعارضوا القرآن عند نزوله بحجة أن فيه ألفاظا غير عربية
7️⃣وقد كان كفار العرب أولى من غيرهم طعنا في القرآن لو كان فيه ألفاظ أعجمية لا يعرفونها ولا يفهمونها
فلو كانت فيه ألفاظ أعجمية، لوجدوا ضالّتهم في الطعن في رسالة محمدﷺوفيما جاء به من ربه
وما أنزل القرآن إلا معجزة بليغة بلسان عربي مبين، عجز عن مقارعته والإتيان بمثله الفصحاء والشعراء
فلو كانت فيه ألفاظ أعجمية، لوجدوا ضالّتهم في الطعن في رسالة محمدﷺوفيما جاء به من ربه
وما أنزل القرآن إلا معجزة بليغة بلسان عربي مبين، عجز عن مقارعته والإتيان بمثله الفصحاء والشعراء
8️⃣(3)يفسر علماء اللغات هذا المزيج بالتوافق والتداخل أو بالتلاقح والتفاعل
فاللغات الأجنبية فيها كلمات كثيرة جدا أصلها من اللغة العربية، فهل نقول للعبري أو للتركي أو للفارسي الذين تخلّلت(عدّة)(كلمات)(عربية) لغتهم
هل نقول لكل واحد منهم إنك لا تتكلم بالعبرية أو التركية أو الفارسية.؟!
فاللغات الأجنبية فيها كلمات كثيرة جدا أصلها من اللغة العربية، فهل نقول للعبري أو للتركي أو للفارسي الذين تخلّلت(عدّة)(كلمات)(عربية) لغتهم
هل نقول لكل واحد منهم إنك لا تتكلم بالعبرية أو التركية أو الفارسية.؟!
9️⃣مثال آخر واعذروني عن الإطالة
الإنجليزية أخذت عن العربية عدة مفردات مثلا: (cipher) أصلها "الصفر" و(Alcohol) أصلها "الكحول" و(Chemise) أصلها "القميص" و(Emir) أصلها "أمير" وهكذا..
🔴قال صاحب المنشور: حتى كلمة (لغة) ليست عربية كما تظن، هي تعريب لكلمة
(قف .. قف)✋هنا ندينك من كلامك
الإنجليزية أخذت عن العربية عدة مفردات مثلا: (cipher) أصلها "الصفر" و(Alcohol) أصلها "الكحول" و(Chemise) أصلها "القميص" و(Emir) أصلها "أمير" وهكذا..
🔴قال صاحب المنشور: حتى كلمة (لغة) ليست عربية كما تظن، هي تعريب لكلمة
(قف .. قف)✋هنا ندينك من كلامك
🔟فكلمة لغة مهما كان أصلها فقد تعربت للغة العربية فأصبحت عربية، وهذا يا أخي دليل على أن اللغة العربية تساير جميع العصور وهذا فخر للعربية ولكل من افتخر بها
👈أما قولك أن كلمة لغة لم ترد في الشعر ولا في القرآن الكريم فاللغة العربية تتجاوز الـ 12 مليون و300 ألف كلمة دون تكرار
👈أما قولك أن كلمة لغة لم ترد في الشعر ولا في القرآن الكريم فاللغة العربية تتجاوز الـ 12 مليون و300 ألف كلمة دون تكرار
1️⃣1️⃣بينما القرآن لم يحوي جميع هذه الكلمات العربية إذ يبلغ عدد كلماته 77 ألف و439 كلمة بل حروفه 320ألف و15 حرف ولك أن تحسب الفارق
🔴أقول لصاحب المنشور: إن الأسد فقط في اللغة العربية لديه 300 اسم..!
تأتي أنت أو غيرك فتقول أن كلمة (لغة) و (دستور) ليستا كلمتان عربيتان..!
🔴أقول لصاحب المنشور: إن الأسد فقط في اللغة العربية لديه 300 اسم..!
تأتي أنت أو غيرك فتقول أن كلمة (لغة) و (دستور) ليستا كلمتان عربيتان..!
1️⃣2️⃣هل العربية يعجز لسانها، أو تتهاوى كلماتها، ويندثر ميزانها، لتعريب هاتين الكلمتين.؟!
👈ألا تعلم أن جميع لغات العالم أخذت من كلمات اللغة العربية أكثر أضعاف مضاعفة مما أخذت اللغة العربية منهم
👈اللغة الانجليزية العالمية كلماتها لا تتجاوز الـ 700 ألف حسب آخر إحصائيات 2020
👈ألا تعلم أن جميع لغات العالم أخذت من كلمات اللغة العربية أكثر أضعاف مضاعفة مما أخذت اللغة العربية منهم
👈اللغة الانجليزية العالمية كلماتها لا تتجاوز الـ 700 ألف حسب آخر إحصائيات 2020
1️⃣3️⃣إن التعريب ليس معناه أن تأخذ الكلمة الأجنبية كما هي ثم تضعها في اللغة العربية
بل التعريب هو أن تصاغ اللفظة الأجنبية بالوزن العربي فتصبح عربية
أي توضع الكلمة على تفعيلة من تفعيلات اللغة العربية فإذا لم توافق ميزانهم عدّلوا فيها بزيادة حرف أو بنقصانه ثم يتم صقلها والأخذ بها
بل التعريب هو أن تصاغ اللفظة الأجنبية بالوزن العربي فتصبح عربية
أي توضع الكلمة على تفعيلة من تفعيلات اللغة العربية فإذا لم توافق ميزانهم عدّلوا فيها بزيادة حرف أو بنقصانه ثم يتم صقلها والأخذ بها
وفي الأخير أقول: لا يوجد في العالم من لا يعرف مكانة اللغة العربية، ولا يوجد من يطعن فيها إلا من يريد الطعن في الإسلام والقرآن
فنصيحــة مني اللغة العربية لغة شريفة عظيمة
فـــــــلا تناطــــــــــــــــح الجبـــــــــــــــــــال وأربأ بنفسك ولا تهلكها
#تعميم_اللغة_العربية_مطلبنا
فنصيحــة مني اللغة العربية لغة شريفة عظيمة
فـــــــلا تناطــــــــــــــــح الجبـــــــــــــــــــال وأربأ بنفسك ولا تهلكها
#تعميم_اللغة_العربية_مطلبنا
جاري تحميل الاقتراحات...