د.سعيد القرنيّ
د.سعيد القرنيّ

@drqsmaf

8 تغريدة 26 قراءة May 07, 2020
المُؤَوْرَد والمُبَيْدَف :
( Word & PDF )
صيغتان لملفَّيْن أو مستنديْن في طوْريْن متتابعيْن للتّحرير والنّقل أو التّداول ؛ أولاهما صيغة ( Word ) ؛ أي : كلمة ، وبه تُحرَّر الكلمات وتنضاف ؛ لإنشاء النّصوص وتدوينها محرَّرةً زيادةً ونقصاناً وتحويراً >
> وأخراهما صيغة ( PDF ) الدّالّة على التّداول والنّقل بعد استقرار الصّيغة الأولى وسكونها ، وهي صيغةٌ مناعيّةٌ لحفظ الصّيغة الأولى وصيانتها من التّحريف ، واسمها مختصَرٌ ( Abbreviated ) من قولهم : " Portable Document Format " ؛ أي : صيغة المستند المحمول ، أو نموذجه ، أو حجمه >
> فقد صّممتْ للنّقل والتّداول بعد التّحرير .
وقد قلّبتُ النّظر في تعريب اسمَيْ هذيْن المستندَيْن أو هاتيْن الصّيغتيْن مراعياً حقّ المسمّي في تسميته وجهة اعتبار التّسمية ؛ فأبقيتُ على مادّته متصرّفاً في صيغته على ما يقتضيه نظام العربيّة الصّوتيّ والصّرفيّ >
> فسمّيتُ النّموذج ( Format ) المحرَّر ( Word ) أَوْرَد على " فَعْلَل " على مثال جَعْفَر ؛ وصفاً مسمًّى به رسم الكلمة أو تحريرها >
> أعلّيتُ حرف العلّة الأوّل الواو ( W ) بقلبه همزةً ؛ لأنّها أولى منه بالحركة على ما يكون بينهما من إبدالٍ في العربيّة ، وأبقيتُ الليّن الثّاني ( O ) عيناً للكلمة تحصَّنتْ بصحّة طرفيْها ( الهمزة الأولى والدّال الآخرة ) ، والرّاء لام الكلمة الأولى والدّال لامه الثّانية .>
> ويكون نواةً للاشتقاق الكُبَّار منه ؛ فيكون الفعلُ الماضي منه " أَوْرَدَ " على زنة فَعْلَلَ ( على مثال دَحْرَجَ )، وقد كانَ قبل إعلاله وَوْرَدَ ، ثمّ أُعِلّتْ فاؤُه بإبدالها أو قلبها همزةً ؛ استثقالاً لتوالي الواويْن المثْليْن ، ومضارعه يُؤَوْرِدُ >
> والوصف منه مُؤَوْرِدٌ للفاعليّة ، ومُؤَوْرَدٌ للمفعوليّة ، والحدث منه أَوْرَدَةٌ .
وسمَّيْتُ النّموذج ( Format ) المقيَّد ( PDF ) بَيْدَفاً ؛ استبقيتُ منه مادّته المختصرة أصولاً للكلمة ، وزدتُه أصلاً ثانياً حشْواً ؛ هو الياء الليّنة عيناً للكلمة .>
> والفعلُ الماضي منه بَيْدَفَ ؛ على فَعْلَلَ ؛ كهدْرَجَ وبَيْطَرَ ، والمضارع منه يُبَيْدِفُ ،
والوصف منه مُبَيْدِفٌ على الفاعليّة ، ومُبَيْدَفٌ على المفعوليّة ، والحدث منه بَيْدَفةٌ ؛ على مثال هَدْرجة وأَتْمتة .

جاري تحميل الاقتراحات...