رتبها

تجيني اسئلة كثير على الخاص كيف درست اللغة الروسية وايش المصادر اللي تعلمت منها. وقررت اكتب عن هذا الموضوع في هذا الثريد كيف تعلمت + المصادر + كورس اللغة الروسية اللي عملته. وبالبداية اعتذر على الاطالة لكن أتمنى يساعد المهتمين بتعلم اللغة الروسية♥️🙏🏼
#اللغة_الروسية

عشت في موسكو خمس سنين. من ٢٠١٤ الى ٢٠١٩ درست اللغة الروسية في جامعة موسكو الحكومية التربوية خمس أيام في الأسبوع لمدة سنتين. كانت سنتين مافيهم غير اللغة الروسية 😅 درستها بشكل مكثف الى ما انهيت اكثر من ٢٠٠٠ ساعة ووصلت الحمدلله الى مستوى B2 والان احضر لمستوى C1.💕

لسا في كثير أشياء ما أعرفها في اللغة وقاعدة أطور من نفسي يوميا. وهنا اهم المصادر اللي تساعدني في تعلم اللغة.
اول شيء الكتب:
سلسلة كتب ДОРОГА в РОССИЮ انصح فيها لانها تساعد على التأسيس الصحيح تبدأ من الصفر وحتى مستوى ممتاز في اللغة متكونة من اربع كتب.

كتاب РУССКИЙ СУВЕНИР وكتاب ПОЕХАЛИ برضو كتب رائعة لتأسيس وخصوصا للي يعرفون اللغة الانجليزية.
..
وكتاب
РУССКИЙ ЯЗЫК В УПРАЖНЕНИЯХ رائع يعطي شرح بسيط لاهم القواعد ومعها تدريبات مكثفة مع اجوبتها في اخر الكتاب.

كتاب 501 Russian Verbs مصدر ممتاز لدراسة الافعال وانصح فيه بشدة لانه يشرح معنى الفعل وزمنه وكيف يتغير مع الضمائر وامثلة على استعماله بحسب الترتيب الأبجدي والأجمل انه يبين اي من الحالات الست اللي تجي معه.

انصح بكتب ...ТЕСТЫ, ТЕСТЫ, ТЕСТЫ للتدريب والممارسة كلها اسئلة "اختر الإجابة" لجميع المستويات. و الاجوبة موجودة طبعا في نهاية الكتاب.

قصص КЛАСС!НОЕ ЧТЕНИЕ. الجميل في هذه القصص انها كلها من كلاسيكيات الادب الروسي مبسطة لجميع المستويات من مستوى А1 الى С1. قصص او روايات لبوشكين قوقل تولستوي و ودوستويفسكي والكثير 😍 وميزتها ان في اخر الكتاب اسئلة وملحق للكلمات اللي ممكن تكون جديدة مع معانيها بالروسي.

وقصص وروايات Библиотека Златоуста. نفس الفكرة قصص لجميع المستويات تختلف عن اللي قبلها بانها مصورة.

في اليوتيوب محتوى رائع لتعلم اللغة الروسية ولكن اللي اعرفه كله بالإنجليزية للاسف. وهذه اهم القنوات:
قناة ru land club
قناة be fluent in Russian
قناة Russian with Anastasia
وقناة русский с носителем هذه القناة رائعة لكل المستويات وخصوصا المتوسطة والمتقدمة.

ولتطوير مهارة الاستماع انصح بقناة Мосфильм المليئة بافلام السوفييتية الجيدة. في بعضها ممكن تحصلون معها ترجمة (بالانجليزية). وبرضو بودكاست RussianPod 101.

اما لتطوير مهارة المحادثة انصح بتطبيق italki اللي يساعد على التواصل مع معلمين لغتهم الأم الروسية بأسعار جدا بسيطة.

واخيرا وليس آخرا، للي حاب يتعلم اللغة الروسية من الصفر، قدمت دورة في اكاديمية لؤي @loayacademy
في هذه الكورس بديت من الصفر الى مستوى A1 هنا المحتوى:
وبعد نهاية كل درس فيه واجب اما تمرين او ترجمة. وفي اخر الدورة اختبار نهائي اذا اجتازه المشترك راح يحصل على شهادة انجاز🙏🏼

حاولت في هذه الدورة استعين بكتب في كتابة المحتوى واستعنت بمساعدة استاذتي اللي تخصصها تعليم لغة روسية للاجانب. جهزنا المنهج بعناية وفكرنا بكل جوانب اللغة.
وهنا رأي احد المشتركات😊♥️

هدفي في البدء بتعليم اللغة الروسية وتقديم هذه الدورة هو إثراء المصادر العربية في تعلم اللغات. للأسف ما في مصادر كثيرة تعليم روسي في الانترنت وهذا الشيء ممكن يكون عائق للمتعلم العربي في البدء بتعلم هذه اللغة الجميلة والتواصل مع اهلها بلسانهم ومعرفة ثقافتهم.
وشكرا 😄🙏🏼

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد