رتبها

مع أخبار عرض فيلم مقتبس من Dune نهاية العام، تعتبر سداسية فرانك هيربرت أحد أهم كلاسيكيات الخيال العلمي، صدر جزئها الأول سنة ١٩٦٥، وهذه هي المحاولة الخامسة لتحويل العمل إلى فيلم أو مسلسل ١

كانت هناك محاولة دايفد لينش سنة ١٩٨٤ م، تلاها مسلسلان في ٢٠٠٠ و٢٠٠٣، من غير المحاولة التي لم تكتمل للتشيلي أليخاندرو جودروفسكي ٢

بدأت في قراءة الجزء الأول على كيندل قبل أيام، الكتاب الأول يمتد على ٨٨٣ صفحة مع الملاحق ٣

تدور أحداث دون في مستقبل بعيد، على كوكب فريد يدعى آراكيس أو دون بمعنى (كثيب)، تكمن أهمية هذا الكوكب القاحل من أنه المصدر الوحيد لنوع من التوابل يدعى (ملاغان)، هذه الفكرة يستخدمها هيربرت لينسج صراعات وحروب عرقية وطبقية ودينية ومذهبية، صراعات أجنحة كل منها يحاول السيطرة ٤

على دون وسكانه سكان الصحراء الذين يحملون اسم (فريمن)، يظهر تأثر فرانك هيربرت بثقافات متعددة منها الحضارة العربية والإسلامية، حيث ترد كلمات عربية تستخدم في الرواية للإشارة لمعاني وأفكار يحملها أهل الصحراء الفريمن، مثل كلمة (المهدي) أو (لسان الغيب) واللتان تشيران لمخلص ٥

ينتظره الفريمن ليقودهم يوماً ما، هذا غير أن وصف الكثبان الرملية والتوابل التي تكتنزها يذكرنا بالجزيرة العربية وبترولها، من الكلمات الأخرى كلمة (المؤدب) والتي ستستخدم لاحقاً للإشارة للدوق بول أرتيدس - البطل الأساس-، بعض أسماء الشخصيات الأخرى تبدو مقتبسة من العربية ٦

مثل Thufir Hawat والتي قد تترجم لظافر حواط أو مسمى قريب منه، يقال أن هناك ما يزيد على ال ٨٠ مفردة عربية أو ذات أصل عربي في عوالم فرانك هيربرت، ربما من أهمها كلمة جهاد والتي يستخدمها المؤلف بمعنى القتال المقدس ٧

تتميز الرواية بأجوائها الصحراوية وبخيال المؤلف المذهل حول شكل التطور البشري والأدوات والتقنيات التي يستخدمها لتطويع البيئة من حوله، مثل الأردية التي تحفظ سوائل الجسد وتعيد تكريرها، وخاصة في بيئة قاحلة لا ماء فيها كآراكيس، هذه البيئة تجعل فلسفة الفريمن تتمحور حول الرطوبة وكيفية ٨

حفظها، وكيف تدخل هذه الثقافة في العادات والتقاليد، لدرجة أن البصق يدل على احترامك للشخص المقابل لأنك تضحي بجزء من رطوبة جسدك لتثبت له صدقك أو ولائك ٩

حجم العالم الذي ابتكره هيربرت وتعقيداته الدينية والسياسية وشخصياته، ربما تكون وراء فشل كل المحاولات السابقة لنقل هذا العمل للشاشة الكبيرة، وربما يلحق هذا العمل بسابقيه رغم قدرات المخرج دينيس فيلنوف ونجاحه في أعمال الخيال العلمي السابقة ١٠

يقتبس هيربرت مقولتان هنا "العجلة من الشيطان" و"الماء والخضرة والوجه الحسن"