القانون الأول
لا تظهر التفوق على من هو أعلى منك رتبة أو منصب
دعه يشعر بالراحة في حضورك
Law No 1
Never outshine the master.
لا تظهر التفوق على من هو أعلى منك رتبة أو منصب
دعه يشعر بالراحة في حضورك
Law No 1
Never outshine the master.
القانون الثاني
لا تضع ثقتك الكاملة في أصدقائك
تعلم كيف تستخدم أعدائك
Law No 2
Never put too much trust in friends
Learn how to use enemies
لا تضع ثقتك الكاملة في أصدقائك
تعلم كيف تستخدم أعدائك
Law No 2
Never put too much trust in friends
Learn how to use enemies
القانون الثالث
أخفي نواياك
لا تظهر الدوافع الحقيقية خلف تحركاتك
Law No 3
Conceal your intentions
أخفي نواياك
لا تظهر الدوافع الحقيقية خلف تحركاتك
Law No 3
Conceal your intentions
القانون الرابع
تعلم أن تتحدث دائما بما هو أقل من الضروري
ما قل و دل
Law No 4
Always say less than necessary
تعلم أن تتحدث دائما بما هو أقل من الضروري
ما قل و دل
Law No 4
Always say less than necessary
القانون الخامس
اعتمد كثيرا على السمعة الحسنة
احميها بروحك
Law No 5
So much depends on reputation
Guard it with your life
اعتمد كثيرا على السمعة الحسنة
احميها بروحك
Law No 5
So much depends on reputation
Guard it with your life
القانون السادس
استقطب الإنتباه بأي ثمن
Law No 6
Court attention at all costs
استقطب الإنتباه بأي ثمن
Law No 6
Court attention at all costs
القانون السابع
حقق النصر بالأفعال لا ب الأقوال
Law No 7
Win through your actions
Never through arguments.
حقق النصر بالأفعال لا ب الأقوال
Law No 7
Win through your actions
Never through arguments.
القانون الثامن
اجعل غيرك ينفذ الأعمال المطلوبة بتفويض منك
و لكن احرص على الحصول على الثناء بعد تنفيذ العمل
Law No 8
Get others to do the work for you (Delegation)
But always take the credit.
اجعل غيرك ينفذ الأعمال المطلوبة بتفويض منك
و لكن احرص على الحصول على الثناء بعد تنفيذ العمل
Law No 8
Get others to do the work for you (Delegation)
But always take the credit.
القانون التاسع
اجعل الآخرين يبحثون عنك و يأتون إليك
إستخدم الطعم إن لزم الأمر
Law No 9
Make other people come to you
Use bait if necessary
اجعل الآخرين يبحثون عنك و يأتون إليك
إستخدم الطعم إن لزم الأمر
Law No 9
Make other people come to you
Use bait if necessary
القانون العاشر
تجنب الشخص التعيس و سيئ الحظ
ف مثل هذه الحالات العاطفية شديدة العدوى
Law No 10
Avoid the unhappy and unlucky person
Such emotions are highly infected
تجنب الشخص التعيس و سيئ الحظ
ف مثل هذه الحالات العاطفية شديدة العدوى
Law No 10
Avoid the unhappy and unlucky person
Such emotions are highly infected
القانون الحادي عشر
تعلم كيف تبقي الآخرين معتمدين عليك و لا يمكنهم الإستغناء عنك
بأن تكون سبب سعادتهم و مصدر رخائهم.
Law No 11
Learn to keep people dependent on you.
تعلم كيف تبقي الآخرين معتمدين عليك و لا يمكنهم الإستغناء عنك
بأن تكون سبب سعادتهم و مصدر رخائهم.
Law No 11
Learn to keep people dependent on you.
القانون الثاني عشر
جرد خصمك من أسلحته بالعطاء و الكرم الإنتقائيين
ف المبادرة بالعطاء و الكرم تصعب عليه ملاحظة ما ستجنيه في النهاية.
Law No 12
Use selective honesty and generosity to disarm your victim.
جرد خصمك من أسلحته بالعطاء و الكرم الإنتقائيين
ف المبادرة بالعطاء و الكرم تصعب عليه ملاحظة ما ستجنيه في النهاية.
Law No 12
Use selective honesty and generosity to disarm your victim.
القانون الثالث عشر
ركز في حشد قوتك
بتوحيد الجهد و مصدر هذه القوة.
Law No 13
Concentrate your forces.
ركز في حشد قوتك
بتوحيد الجهد و مصدر هذه القوة.
Law No 13
Concentrate your forces.
القانون الرابع عشر
للحصول على معلومة مهمة أو تحقيق هدف معين
اظهر و تحرك كصديق
و اعمل في الخفاء كجاسوس.
Law No 14
Pose as a friend
Work as a spy.
للحصول على معلومة مهمة أو تحقيق هدف معين
اظهر و تحرك كصديق
و اعمل في الخفاء كجاسوس.
Law No 14
Pose as a friend
Work as a spy.
القانون الخامس عشر
إسحق عدوك تماماً
دعه يعيش بدون خيارات حقيقية.
Law No 15
Crush your enemy totally.
إسحق عدوك تماماً
دعه يعيش بدون خيارات حقيقية.
Law No 15
Crush your enemy totally.
القانون السادس عشر
عند طلب المساعدة من الآخرين
خاطب إهتماماتهم الشخصية و ما يثير فيهم الحماس و الرغبة في العطاء
و ليس باعث الرحمة لديهم و الشفقة و الإمتنان.
Law No 16
When asking for help, appeal to peoples self-interests, never to their mercy and gratitude.
عند طلب المساعدة من الآخرين
خاطب إهتماماتهم الشخصية و ما يثير فيهم الحماس و الرغبة في العطاء
و ليس باعث الرحمة لديهم و الشفقة و الإمتنان.
Law No 16
When asking for help, appeal to peoples self-interests, never to their mercy and gratitude.
القانون السابع عشر
إستخدم سلاح الغياب
لكسب مزيداً من الإحترام و التقدير.
Law No 17
Use absence
to increase respect and honor.
إستخدم سلاح الغياب
لكسب مزيداً من الإحترام و التقدير.
Law No 17
Use absence
to increase respect and honor.
القانون الثامن عشر
ابق الآخرين دائماً في حالة من التشوق أو التشكك أو حتى الرعب
بخلق آجواء من عدم القدرة على التنبؤ.
Law No 18
Keep others in suspended terror,
Cultivate an air of unpredictability.
ابق الآخرين دائماً في حالة من التشوق أو التشكك أو حتى الرعب
بخلق آجواء من عدم القدرة على التنبؤ.
Law No 18
Keep others in suspended terror,
Cultivate an air of unpredictability.
القانون التاسع عشر
لا تبن الحصون حولك و لا تحيط نفسك بالقلاع لغرض الحماية،
ف الإنعزال و الوحدة جداً خطيرة.
Law No 19
Do not build fortresses to protect yourself,
isolation is dangerous.
لا تبن الحصون حولك و لا تحيط نفسك بالقلاع لغرض الحماية،
ف الإنعزال و الوحدة جداً خطيرة.
Law No 19
Do not build fortresses to protect yourself,
isolation is dangerous.
القانون العشرون
اعرف جيداً من هو الشخص الذي تتعامل معه،
و احذر أن تغضب أو تخدع أو تسئ للشخص الخطأ.
(اختر خصومك بعناية)
Law No 20
Know who you are dealing with, do not offend the wrong person.
اعرف جيداً من هو الشخص الذي تتعامل معه،
و احذر أن تغضب أو تخدع أو تسئ للشخص الخطأ.
(اختر خصومك بعناية)
Law No 20
Know who you are dealing with, do not offend the wrong person.
القانون الحادي و العشرون
لا تظهر مواقفك للعلن
فلا تميل بوضوح مع أي طرف في النزاعات
كن محايد و لا تلتزم إلا لنفسك.
Law No 21
Don't commit to anyone.
لا تظهر مواقفك للعلن
فلا تميل بوضوح مع أي طرف في النزاعات
كن محايد و لا تلتزم إلا لنفسك.
Law No 21
Don't commit to anyone.
القانون الثاني و العشرون
إعطاء و منح من حولك الشعور ب التفوق الفكري و التميز عليك
يقلل من الشك حول دوافعك الخفية.
Law No 22
Play a sucker to catch a sucker, play dumber than your mark.
إعطاء و منح من حولك الشعور ب التفوق الفكري و التميز عليك
يقلل من الشك حول دوافعك الخفية.
Law No 22
Play a sucker to catch a sucker, play dumber than your mark.
القانون الثالث و العشرون
إستخدم تكتيك التظاهر بالإستسلام
و اجعلها أداة لمنحك بعض الوقت لتحويل الضعف إلى قوة.
Law No 23
Use the surrender tactic, transform weakness into power.
إستخدم تكتيك التظاهر بالإستسلام
و اجعلها أداة لمنحك بعض الوقت لتحويل الضعف إلى قوة.
Law No 23
Use the surrender tactic, transform weakness into power.
القانون الرابع و العشرون
تعرف على القوانين
ادرسها و افهمها جيداً
و من ثم إلتزم ب تطبيقها.
كن دائما اللاعب المثالي في أي ملعب.
Law No 24
Play the perfect courtier.
تعرف على القوانين
ادرسها و افهمها جيداً
و من ثم إلتزم ب تطبيقها.
كن دائما اللاعب المثالي في أي ملعب.
Law No 24
Play the perfect courtier.
القانون الخامس و العشرون
اعد بناء شخصيتك
و جهز نفسك لكي تلعب أدوار متعددة و مختلفة في الحياة
إستخدم القناع المناسب لكل موقف تمر به و كل دور تؤديه.
Law No 25
Re-create your self.
اعد بناء شخصيتك
و جهز نفسك لكي تلعب أدوار متعددة و مختلفة في الحياة
إستخدم القناع المناسب لكل موقف تمر به و كل دور تؤديه.
Law No 25
Re-create your self.
القانون السادس و العشرون
حافظ على نظافة يديك،
ابتعد عن الشبهات.
سمعتك هي رأس مالك الحقيقي.
Law No 26
Keep your hands clean.
حافظ على نظافة يديك،
ابتعد عن الشبهات.
سمعتك هي رأس مالك الحقيقي.
Law No 26
Keep your hands clean.
القانون السابع و العشرون
ركز على حاجة الناس إلى الإعتقاد و التصديق ليتبعوك
حتى و ان كانت كلماتك غامضة.
Law No 27
Play on people's need to believe to create a cult like following.
ركز على حاجة الناس إلى الإعتقاد و التصديق ليتبعوك
حتى و ان كانت كلماتك غامضة.
Law No 27
Play on people's need to believe to create a cult like following.
القانون الثامن و العشرون
نفذ الأعمال بجراءة متناهية و حزم شديد،
فلا أحد يقدر الخجول.
Law No 28
Enter action with boldness.
نفذ الأعمال بجراءة متناهية و حزم شديد،
فلا أحد يقدر الخجول.
Law No 28
Enter action with boldness.
القانون التاسع و العشرون
التخطيط على طول الطريق حتى النهاية مطلب أساسي لنجاح العمل.
Law No 29
Plan all the way to the end.
التخطيط على طول الطريق حتى النهاية مطلب أساسي لنجاح العمل.
Law No 29
Plan all the way to the end.
القانون الثلاثون
اجعل إنجازاتك تبدو و كأنها تحققت بجهد بسيط
و لا تظهر أسرار الإنجاز لكي لا تستخدم ضدك.
Law No 30
Make your accomplishments seem effortless.
اجعل إنجازاتك تبدو و كأنها تحققت بجهد بسيط
و لا تظهر أسرار الإنجاز لكي لا تستخدم ضدك.
Law No 30
Make your accomplishments seem effortless.
القانون الحادي و الثلاثون
أمنح الآخرين الخيارات التي تخدم أهدافك الشخصية فقط.
Law No 31
Control the options, get others to play with the cards you deal.
أمنح الآخرين الخيارات التي تخدم أهدافك الشخصية فقط.
Law No 31
Control the options, get others to play with the cards you deal.
القانون الثاني و الثلاثون
داعب مخيلات الآخرين و لا تصدمهم ب الحقائق،
فالحقيقة دائماً مرة و غير مقبولة.
Law No 32
Play to people's fantasies.
داعب مخيلات الآخرين و لا تصدمهم ب الحقائق،
فالحقيقة دائماً مرة و غير مقبولة.
Law No 32
Play to people's fantasies.
القانون الثالث و الثلاثون
معرفة نقاط ضعف الطرف الآخر سلاح من المهم الاحتفاظ به
فقد تستدعي الظروف الإحتياج له يوما ما.
Law No 33
Discover each person's thumbscrews.
معرفة نقاط ضعف الطرف الآخر سلاح من المهم الاحتفاظ به
فقد تستدعي الظروف الإحتياج له يوما ما.
Law No 33
Discover each person's thumbscrews.
القانون الرابع و الثلاثون
كن ملكياً في هيئتك و خطواتك
واثقاً من قدراتك
تكن مهيئاً للتتويج بالتاج و العرش في مجالك.
Law No 34
Be royal in your fashion,
Act like a king
to be treated like one.
كن ملكياً في هيئتك و خطواتك
واثقاً من قدراتك
تكن مهيئاً للتتويج بالتاج و العرش في مجالك.
Law No 34
Be royal in your fashion,
Act like a king
to be treated like one.
القانون الخامس و الثلاثون
نجاحك في إدارة الوقت
يعني سيطرتك على أمور حياتك.
Law No 35
Master the art of timing.
نجاحك في إدارة الوقت
يعني سيطرتك على أمور حياتك.
Law No 35
Master the art of timing.
القانون السادس و الثلاثون
تجاهل و احتقار كل ما لا يمكنك إمتلاكه أصلاً،
هو أفضل إنتقام.
Law No 36
Disdain things you can't have,
Ignoring them is the best revenge.
تجاهل و احتقار كل ما لا يمكنك إمتلاكه أصلاً،
هو أفضل إنتقام.
Law No 36
Disdain things you can't have,
Ignoring them is the best revenge.
القانون السابع و الثلاثون
مخاطبة المشاعر عند طرح الرؤى
أسهل طريقة لكسب القلوب و ولاء التابعين.
Law No 37
Create compelling spectacles.
مخاطبة المشاعر عند طرح الرؤى
أسهل طريقة لكسب القلوب و ولاء التابعين.
Law No 37
Create compelling spectacles.
القانون الثامن و الثلاثون
فكر كما تشاء
ولكن اسلك مسلك الناس
حتى لا يُظن بأنك تسعى لجذب الإنتباه أو إزدراء الآخرين بتصرفاتك.
Law No 38
Think as you like
but behave like others.
فكر كما تشاء
ولكن اسلك مسلك الناس
حتى لا يُظن بأنك تسعى لجذب الإنتباه أو إزدراء الآخرين بتصرفاتك.
Law No 38
Think as you like
but behave like others.
القانون التاسع و الثلاثون
بالعثور على ثغرة
تفقد خصمك الإتزان
و تمهد للقضاء عليه
Law No 39
Stir up waters to catch fish.
بالعثور على ثغرة
تفقد خصمك الإتزان
و تمهد للقضاء عليه
Law No 39
Stir up waters to catch fish.
القانون الأربعون
إحذر ما يعرض بالمجان
فهو إما خدعة أو إلتزام مخفي
لكل شيء ثمن.
Law No 40
Despise the free lunch.
إحذر ما يعرض بالمجان
فهو إما خدعة أو إلتزام مخفي
لكل شيء ثمن.
Law No 40
Despise the free lunch.
القانون الحادي و الأربعون
تنشأ هوية الشخص و يحفر إسمه من خلال تسليط الضوء على طريقته الخاصة
و ليس بإعتماده على إرث سابق.
Law No 41
Avoid stepping into a great man's shoes.
تنشأ هوية الشخص و يحفر إسمه من خلال تسليط الضوء على طريقته الخاصة
و ليس بإعتماده على إرث سابق.
Law No 41
Avoid stepping into a great man's shoes.
القانون الثاني و الأربعون
عزل مراكز قوى الخصم قبل ضربها و الإجهاز عليها
يؤدي إلى تبعثر الأتباع و تفرقهم.
Law No 42
Strike the shepherd and the sheep will scatter.
عزل مراكز قوى الخصم قبل ضربها و الإجهاز عليها
يؤدي إلى تبعثر الأتباع و تفرقهم.
Law No 42
Strike the shepherd and the sheep will scatter.
القانون الثالث و الأربعون
الإكراه و تجاهل المشاعر
يخلق ردة فعل ضدك
لذا يجب عليك إغواء الآخرين للتحرك معك في نفس المسار.
Law No 43
Work on the hearts and minds of others.
الإكراه و تجاهل المشاعر
يخلق ردة فعل ضدك
لذا يجب عليك إغواء الآخرين للتحرك معك في نفس المسار.
Law No 43
Work on the hearts and minds of others.
القانون الرابع و الأربعون
تسليط المرآة على الخصوم
و محاكاة تحركاتهم
تفقدهم الفرصة للتعرف على استراتيجيتك.
Law No 44
Disarm your enemies and infuriate them
with the mirror effect.
تسليط المرآة على الخصوم
و محاكاة تحركاتهم
تفقدهم الفرصة للتعرف على استراتيجيتك.
Law No 44
Disarm your enemies and infuriate them
with the mirror effect.
القانون الخامس و الأربعون
التغيير المحدود مطلوب و ليكن تدريجياً من خلال تطوير العمل السابق و ليس ب الثورة على الماضي.
Law No 45
Preach the need for change, but never reform too much at once.
التغيير المحدود مطلوب و ليكن تدريجياً من خلال تطوير العمل السابق و ليس ب الثورة على الماضي.
Law No 45
Preach the need for change, but never reform too much at once.
القانون السادس و الأربعون
من المهم أن لا تظهر كاملاً بدون أخطاء بشرية و أن لا تبدو مثالياً للغاية حتى تتجنب الحسد و تسلم من الأعداء الصامتين.
Law No 46
Never appear too perfect.
من المهم أن لا تظهر كاملاً بدون أخطاء بشرية و أن لا تبدو مثالياً للغاية حتى تتجنب الحسد و تسلم من الأعداء الصامتين.
Law No 46
Never appear too perfect.
القانون السابع و الأربعون
توقف عند أول لحظات الإنتصار،
لا تدع حرارة النصر تأخذك أبعد من الأهداف المرسومة مسبقاً.
Law No 47
Don't go past the mark you aimed for,
In victory, learn where to stop.
توقف عند أول لحظات الإنتصار،
لا تدع حرارة النصر تأخذك أبعد من الأهداف المرسومة مسبقاً.
Law No 47
Don't go past the mark you aimed for,
In victory, learn where to stop.
القانون الثامن و الأربعون
تكيف مع الظروف المحيطة بك لكي تبقى قابل للتشكل حسب المعطيات و الأوضاع،
استخدم عنصر المفاجأة في خطواتك المستقبلية.
Law No 48
Assume formlessness.
تكيف مع الظروف المحيطة بك لكي تبقى قابل للتشكل حسب المعطيات و الأوضاع،
استخدم عنصر المفاجأة في خطواتك المستقبلية.
Law No 48
Assume formlessness.
تم تلخيص كتاب
قوانين القوى ال 48
48 Laws of Power
قد نختلف مع بعض أطروحات المؤلف أو نرفضها
بناءً على ما نشأنا أو تربينا عليه أو حتى ما تعلمناه في دراستنا وحياتنا
لكنها تبقى وجهة نظر تستند على تجربة طويلة وخبرة متراكمة تقدر وتحترم
لذلك نأخذ منها بقدر ما يروق لنا
ونحتاجه في حياتنا
قوانين القوى ال 48
48 Laws of Power
قد نختلف مع بعض أطروحات المؤلف أو نرفضها
بناءً على ما نشأنا أو تربينا عليه أو حتى ما تعلمناه في دراستنا وحياتنا
لكنها تبقى وجهة نظر تستند على تجربة طويلة وخبرة متراكمة تقدر وتحترم
لذلك نأخذ منها بقدر ما يروق لنا
ونحتاجه في حياتنا
جاري تحميل الاقتراحات...