رتبها

اليوم لنا عودة للماضي ..
ذكريات طفولتنا
ماجد ودايسكي وريمي وسالي
شخصيات كرتونية حية فينا ربما أكثر من حياة بعض الواقعيين
وصنعت لنا دروبًا حافلة بالمغامرة والترفيه والتعلم، وبشكل أو بآخر ساهمت بقدر كبير في صنع شخصياتنا
حياكم تحت نعرف قصة هالأصوات اللي عايشة في وجداننا لليوم ?

دبلجة الكرتون في زمن مضى استطاعت أن تبني أجيالًا نابضة بحب العربية والالتفاف حولها، بيسر روجت للفصحى وساهمت بشكل لا يوصف في إحيائها ونشرها مجددًا، وهي في الإطار ذاته لم تنس دورها التعليمي، فحجبت ما يتنافى مع مبادئ مجتمعنا، وأكدت على ما يبقى من قيمة ومعنى.

لا تعني الدبلجة بحال مجرد الترجمة، بل هي فعل أعمق من ذلك بكثير، هي صناعة أجواء ولغة، والتصرف في عمل بحيث يلائم المجتمع الذي سيبث فيه، ورغم قلة الإمكانيات قديمًا إلا أن دبلجة الكرتون في طفولتنا كانت ناصعة شيقة مثيرة للإقناع عبر أصوات لا يزال نغمها يدب في قلوبنا.

لا تتفاجأ؛ نعم من أمامك الآن في هذا الفيديو هي كابتن ماجد، ليس هذا فحسب بل هي كذلك ماوكلي ورامي في الصياد الصغير وكذلك فلة في الأقزام السبع وأيضًا تالا في مدينة النخيل، أمل حويجة صوت واحد لكل هؤلاء، برعت في الأداء واستطاعت أن تعرج بنا إلى آفاق رحبة من الخيال والجمال.

أمل حويجة؛ سورية من مواليد 1970، ذات صوت مميز وآسر، دعمت موهبتها بدراسة الفنون المسرحية، ولم تزل على الطريق حتى احترفت التمثيل المسرحي وقدمت نحو 25 عرضا متنوعًا، لها اهتمامات ومواهب أخرى من أبرزها الإخراج وكتابة القصة القصيرة.

إيمان هايل صاحبة الأداء الطفولي المرهف، كانت نفسها هي سالي التي أبكتنا وتأثرنا جميع بتفاصيل قصتها، وفي الوقت ذاته كانت هي كابتن رامي الذي فجر فينا الحماسة في الهداف، أما في بلاد العجائب فلن تكون مفاجأة أن تكون هي أليس!

أما عن آنسة منشن ( اكثر شخصية يكرهها جيلي) فهو نفس الصوت الذي أدى دور ياسين في كابتن ماجد؛ وإيزابيل في التوأمان إنها الفنانة الأردنية ذات الأصل السوري قمر الصفدي، صاحبة اللغة القوية والنبرة المفخمة التي ميزتها وجعلتها ذات قدرة فائقة على تشكيل صوتها واختباره في عديد من الأدوار.

خمسة عشر رجلًا ماتوا من أجل صندوق"، بالطبع عرفتم عمن سأتحدث، سلفرررر، هو نفس الصوت الذي أدى دور علي بابا في سندباد، وهو نفسه برهان في رحلة عنابة، إنه الفنان المخضرم ذو الحضور المحبب للجميع حتى وإن لم يعرفوه جيدًا، وحيد جلال.

هذا الصوت الجاد الذي يرحب بكم في مقدمة هذا الفيديو ستتفاجئون أنه نفسه هو صوت المحقق كونان الذي شرق بنا وغرب من أجل حل ألغازه وقضاياه، إنها آمال سعد الدين الممثلة والمخرجة السورية، والتي أدت كذلك أدورًا أخرى كثيرة من بينها عبقور ولونا في داي الشجاع.

عدنان ولينا كان عملا خليجيا بامتياز قامت مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية بدبلجته عام ١٩٨١م
شارك فيه العراقي فلاح هاشم بدور عدنان
اما بقية الأصوات فستعرفونهم بمجرد مشاهدة المقطع فهم أشهر من نار على علم

لا نستطيع أن نتحدث عن الكرتون العربي دون الحديث عن طارق العربي "طرقان"
فهذا المبدع ترك في وجداننا الكثير والكثير من الاشجان بمقدمات الشارة
"لن اتحدث كثيرا اليوم فالمقطع يغني ليحرك شعورك"