نصيحة لكل من يتصور أن فيروس كورونا شيء بسيط، عليه أن يقرأ هذه التغريدات المؤثرة جدا من دكتور كريغ في أمريكا، الطبيب، تغريداته تبين مدى الجدية التي يجب التعامل بها مع الفيروس، لا تتهاونوا أبدا، لا يزال الطريق طويل. إبقوا في المنازل، واتبعوا إرشادات الحكومة إلى نهاية الأزمة.
الترجمة: "شكرا للجميع على رسائل الدعم والتشجيع العظيمة، الكثير منكم يسأل كيف أصبح الوضع في غرفة الطوارئ الآن؟ أريد أن أشارككم بعض ذلك، رجاء إعملوا ريتويت:
يوم في حياة دكتور طوارئ، إرسال موجز من الخطوط الأمامية من مرض COVID19.
يوم في حياة دكتور طوارئ، إرسال موجز من الخطوط الأمامية من مرض COVID19.
"إصحو الساعة 6:30 صباحا، الأولوية إعداد وعاء قهوة كبير لكل اليوم، لأن المقهى بجانب المستشفى مغلق، حتى ستاربكس، كله مغلق.
"على الطريق، أشعر وكأنه الأحد. لا أحد في الخارج، قد يكون المطر الشديد البرودة، أو من الممكن أن يكون الوقت مبكرا. لا يهم، ذلك جيد.
"على الطريق، أشعر وكأنه الأحد. لا أحد في الخارج، قد يكون المطر الشديد البرودة، أو من الممكن أن يكون الوقت مبكرا. لا يهم، ذلك جيد.
"تمشي لنوبة الساعة 8 صباحا: مباشرة تتفاجأ بدرجة الهدوء التي تحولت إليها الشوارع بسرعة. الأضواء الفلورية لغرف الطوارئ تعكس النظارات الواقية. هناك تنافر من السعال، أنت تتوقف، تلبس القناع، وتدخل.
"تأخذ تسجيل الخروج من الفريق السابق، ولكن جميع المرض بنفس الحالة، صغيرهم وكبيرهم:
سعال وضيق تنفس وحمى.
إنهم قلقون بشأن مريض واحد، ضيق جدا بالتنفس، وهو على أقصى حد الأكسجين الذي يمكننا تقديمه له، ولكنه لا يزال يتنفس بسرعة.
سعال وضيق تنفس وحمى.
إنهم قلقون بشأن مريض واحد، ضيق جدا بالتنفس، وهو على أقصى حد الأكسجين الذي يمكننا تقديمه له، ولكنه لا يزال يتنفس بسرعة.
"تقوم بتقييم المريض على الفور، من الواضح ما هذا، وما يجب القيام به، تناقش عائلة المريض مطولا وبصدق على الهاتف، من الأفضل أن تضعها على دعم الحياة الآن، وقبل أن تزداد الأمور سوءا، أنت تستعد لذلك، ولكن...
"لقد أُبلغتَ بمريض آخر شديد المرض، تتوجه إليه بعجل، إنه أيضا مريض للغاية، يتقيء. إنه يحتاج أن يكون على دعم الحياة، تأتي به. مريضين في غرفتين بجانب بعض، كلاهما يحصلان على أنبوب تنفس. لم تصبح الساعة 10 صباحا حتى الآن.
"بالنسبة لبقية نوبتك تصلك رسائل كل ساعة:
إشعار حالة: مريض جدا، ضيق في التنفس، حمى، الأكسجين 88%.
إشعار حالة: ضغط منخفض، ضيق تنفس، أكسجين منخفض.
إشعار حالة: أكسجين منخفض، لا يستطيع التنفس، حرارة
طوال اليوم...
إشعار حالة: مريض جدا، ضيق في التنفس، حمى، الأكسجين 88%.
إشعار حالة: ضغط منخفض، ضيق تنفس، أكسجين منخفض.
إشعار حالة: أكسجين منخفض، لا يستطيع التنفس، حرارة
طوال اليوم...
أحيانا في بعد الظهر، تدرك أنك لم تشرب ماء، أنت خائف من خلع القناع، إنه الشيء الوحيد الذي يحميك، بالتأكيد بإمكانك أن تستمر لوقت أطول قليلا، لقد قضيت ساعات طويلة في غرب أفريقيا أثناء تفشي الإيبولا، لقد كنت ترتدي البدلة الحارة من غير ماء. مريض جديد...
"في وقت متأخر بعد الظهر، تحتاج لتناول الطعام. المطعم عبر الشارع مغلق. صحيح، كل شيء مغلق، ولكن لحسن الحظ أن كافتيريا المستشفى مفتوحة. تمسك بشيء، تغسل يديك (مرتين)، تنزع قناعك بحذر، وتتناول الطعام بأسرع ما يمكن. عد. ارتدي القناع، ادخل.
"تقريبا كل شخص تراه اليوم هو بنفس الحالة، نفترض أن الجميع كوفيد-19، كلنا يرتدي البدلات الواقية، والنظارات الواقية، والأقنعة في كل لقاء، طوال اليوم. إنها الطريقة الوحيدة لتكون آمنا. أين ذهب جميع مرضى القلب ومرضى الزائدة الدودية؟ الجميع كوفيد.
"عندما تنتهي نوبتك، تسجل خروجك إلى الفريق القادم. كل شيء كوفيد-19. على مدى الأسبوع الماضي تَعلّم جميعنا العلامات، أكسجين منخفض، قلة اللمفاويات، ارتفاع D-dimer.
تشارك مخاوفك مع الأصدقاء في جميع أنحاء المدينة من غير معدات الوقاية الشخصية، أجهزة التنفس الاصطناعي تنفد من المستشفيات.
تشارك مخاوفك مع الأصدقاء في جميع أنحاء المدينة من غير معدات الوقاية الشخصية، أجهزة التنفس الاصطناعي تنفد من المستشفيات.
"قبل أن تغادر، تمسح كل شيء: هاتفك، شارتك، محفظتك، كوب القهوة الخاص بك، كلها، تغرقها بالمبيض، كل شيء في الحقيبة، لا تخاطر.
هل أنت متأكد أنك مررت عليها جميعا؟؟؟ امسح مرة أخرى، لا يمكن أن تكون حذرا بما فيه الكفاية.
هل أنت متأكد أنك مررت عليها جميعا؟؟؟ امسح مرة أخرى، لا يمكن أن تكون حذرا بما فيه الكفاية.
"تخرج، وتنزع قناعك. تشعر بأنك عار ومكشوف، لا تزال تمطر، ولكنك تود المشي إلى المنزل، يبدو أن ذلك أكثر أمانا من مترو الأنفاق والحافلة، بالإضافة لكونك تريد تخفيض شعور الضغط.
الشوارع فارغة، لا يقارن مع ما يحدث في الداخل، ربما أن الناس لا يعلمون؟؟؟
الشوارع فارغة، لا يقارن مع ما يحدث في الداخل، ربما أن الناس لا يعلمون؟؟؟
"تذهب للمنزل، تنزع ملابسك في الممر (لا بأس، فجيرانك يعلمون ما تقوم به)، كل شيء في الشنطة. زوجتك تحاول إبقاء طفلك بعيدا عنك، ولكنها لم ترك منذ أيام، إنه أمر صعب جدا. اركض إلى الحمام. اغسله كله، لم أسعد أكثر من ذلك. حان موعد الأسرة.
"تتأمل الحقيقة أن من الصعب فهم كم هو أمر سيء، وكم سيزداد سوءا إذا كان كل ما تراه هي شوارع فارغة.
المستشفيات اقتربت من حدود طاقتها الاستيعابية، أجهزة التنفس الاصطناعية تنفد، صافرات الإسعاف لا تتوقف.
المستشفيات اقتربت من حدود طاقتها الاستيعابية، أجهزة التنفس الاصطناعية تنفد، صافرات الإسعاف لا تتوقف.
"جميع من نراه اليوم أصيب قبل أسبوع أو أكثر، الأرقام سترتفع بشدة بين عشية وضحاها لا شك، كما فعلت كل ليلة في الأيام الماضية، سيأتي المزيد إلى غرفة الطوارئ، ستكون هناك إشعارات-حالة أكثر، وسيوضع الكثير على أجهزة التنفس الاصطناعي.
"لقد فات أوان إيقاف الفيروس، نقطة. ولكن بإمكاننا إبطاء انتشاره. لا يمكن للفيروس أن يصيب من لم يلتق بهم أبدا، ابق في الداخل. التباعد الاجتماعي الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا. لا أكترث كثيرا بالتأثر الاقتصادي بقدر اكتراثي بقدرتنا على إنقاذ الأرواح.
"قد تسمع الناس يقولون إنه ليس شيء حقيقي. إنه كذلك.
قد تسمع الناس يقولون أنه ليس بذلك السوء. إنه كذلك.
قد تسمع الناس يقولون لا يمكنه أن يوقع بك. إنه قادر على ذلك.
أنا نجيت من إيبولا، أنا خائف من كوفيد-19.
قم بواجبك. ابق في المنزل. حافظ على نفسك.
وفي كل يوم سآتي للعمل من أجلك.
قد تسمع الناس يقولون أنه ليس بذلك السوء. إنه كذلك.
قد تسمع الناس يقولون لا يمكنه أن يوقع بك. إنه قادر على ذلك.
أنا نجيت من إيبولا، أنا خائف من كوفيد-19.
قم بواجبك. ابق في المنزل. حافظ على نفسك.
وفي كل يوم سآتي للعمل من أجلك.
جاري تحميل الاقتراحات...