بسام عبدالعزيز نور | Bassam Noor
بسام عبدالعزيز نور | Bassam Noor

@Bassam_A_Noor

10 تغريدة 148 قراءة Mar 20, 2020
1. في 1347م ضرب الطاعون أو "الموت الأسود" أوروبا وبقوة. ومن الصدفة أن الطاعون بدأ في الصين وانتشر في أوروبا عبر إيطاليا. تقريبا نفس قصة الكورونا في انتشارها. وتبهدلت أوروبا بهذا الطاعون أكثر من الصين (نفس الأمر الحاصل حاليا!)
2. وفيما يلي، قمت بترجمة ما كتبه شاهد عيان إيطالي عن ذلك الطاعون في أوروبا في 1347م..
3. الخوف وتجنب المرضى ...
4. والأهل يبتعدون عن بعضهم البعض.
5. الموت في كل مكان.
6. الجثث داخل وخارج الدار.
7. عندما يكثر الموت، تبدأ المقابر الجماعية.
8. ليس الغرض في أعلاه تخويفكم من الكورونا. فالعلم تطور كثيرا مقارنة بـ1347م وأصبح الناس أكثر ثقافة وعلما. ولكن هذا تنبيه لإخواننا وأخواتنا الذين لا ينصاعون لتوصيات الحكومة بالمكوث في البيت إلى انتهاء الأزمة. قعدوا في البيت مع أهلكم وثقوا بالله أولا ومن ثم بحكوماتنا (انتهى).
ملاحظة: الترجمة كانت لمتقطفات من كتاب Decameron لمؤلفه الإيطالي جيوفاني بوكاتشيو والذي كان شاهد عيان لهذه الأحداث وكتبها. الكتاب تجدونه هنا:
brown.edu
ملاحظة أخرى: حذفت التغريدة الأولى من هذه السلسلة سابقا لوجود خطأ في تاريخ الطاعون. فعذرا.

جاري تحميل الاقتراحات...