بخصوص قلة المحتوى العربي، ما هي أسباب قلة الكتابة؟
أحد العوامل بالتأكيد هي قلة قراءة المواضيع المطولة، ولكن هناك أسباب أخرى في اعتقادي. فيما يلي بعض الخواطر من تجربتي في العمل على موقع @nmthgiat الذي يعتمد بشكل أساسي على مشاركة الكتاب والمترجمين لإثراءه.
أحد العوامل بالتأكيد هي قلة قراءة المواضيع المطولة، ولكن هناك أسباب أخرى في اعتقادي. فيما يلي بعض الخواطر من تجربتي في العمل على موقع @nmthgiat الذي يعتمد بشكل أساسي على مشاركة الكتاب والمترجمين لإثراءه.
بعض المواضيع كما ترون عميقة ويندر أن تجدوا مثلها بالعربي. ويستغرق كتابتها العديد من الأيام (أو الأسابيع أحياناً)، وعدة مراجعات من عدد من الأشخاص.
هل ينتظر الكاتب مقابل لعمله؟
"لا بالتأكيد!" هذا ما نحب زعمه. ولكن مهما بلغنا من مثالية فالكاتب ينتظر شيئاً يدعوه لمزيد من العطاء. الغالبية لا ينتظرون مقابلاً مادياً، ويحتسبون نشر الفائدة. ولكن كيف أعرف أني نشرت الفائدة؟ أو أن أحداً قرأ ما كتبت؟
إمكانية التحقق هذه أقل المطلوب.
"لا بالتأكيد!" هذا ما نحب زعمه. ولكن مهما بلغنا من مثالية فالكاتب ينتظر شيئاً يدعوه لمزيد من العطاء. الغالبية لا ينتظرون مقابلاً مادياً، ويحتسبون نشر الفائدة. ولكن كيف أعرف أني نشرت الفائدة؟ أو أن أحداً قرأ ما كتبت؟
إمكانية التحقق هذه أقل المطلوب.
بالتأكيد نشر التغريدات والإعجابات مقياس للتفاعل، ولكنه أدنى المراد لأي كاتب.
التفاعل الحقيقي في النقاش والمشاركة على الموضوع المنشور، والأفضل أن يكون في قسم التعليقات في الموقع. هذا ما نراه في المواقع الانجليزية، وأحياناً يكون النقاش أكثر إثراءً من الموضوع الأساس.
التفاعل الحقيقي في النقاش والمشاركة على الموضوع المنشور، والأفضل أن يكون في قسم التعليقات في الموقع. هذا ما نراه في المواقع الانجليزية، وأحياناً يكون النقاش أكثر إثراءً من الموضوع الأساس.
التعليق قد يكون ثناءاً، ويفضل أن يذكر أي جزء من المشاركة أفاد.
وقد يكون استدراكاً بإضافة ما لم يذكر، أو زيادة توضيح أحد الجزئيات.
أو ذكر تجربة شخصية.
أو طرح استفسار.
أو الإجابة على استفسار معلق آخر.
أو النقد البناء بأسلوب محترم بغير انتقاص.
وقد يكون استدراكاً بإضافة ما لم يذكر، أو زيادة توضيح أحد الجزئيات.
أو ذكر تجربة شخصية.
أو طرح استفسار.
أو الإجابة على استفسار معلق آخر.
أو النقد البناء بأسلوب محترم بغير انتقاص.
وقود الحماس لأي كاتب أن ينظر الفائدة وأثرها أمامه. هذا أهم بمراحل من العائد المادي، ويضع بذلك مسؤولية على القراء ببذل القليل من وقتهم في المشاركة لخلق مجتمع حيوي وعلاقة أكثر ترابطاً بين الكتاب والقراء.
إضافة إلى المساهمة في التعليقات وفي نشر المواضيع، هل فكرت يوماً أن ترسل لأحد الكتاب أو المترجمين شخصياً لتشكرهم على فائدة استفدتها؟ صدقوني سيترك ذلك أثر كبير جداً في نفس الكاتب، فغاية ما يريد هو تحقق الهدف من كتابته.
هذه بعض الخواطر أحببت مشاركتها. حقيقة لم يشتكي أحد من الكتاب، ولكن تضايقت من عدم وجود أي تعليقات على مواضيع مميزة جداً، سواء كانت أصيلة أو مترجمة.
جزاهم الله خيراً على المجهود الكبير الذي يبذلونه لنشر العلم باللغة العربية، ونأمل أن تتحقق الفائدة المرجوة.
جزاهم الله خيراً على المجهود الكبير الذي يبذلونه لنشر العلم باللغة العربية، ونأمل أن تتحقق الفائدة المرجوة.
جاري تحميل الاقتراحات...