يوروسبورت | إنجلترا، ثمن 'الاستثنائية'
✍️ فيليب أوكلير
المملكة المتحدة تلكأت في اتخاذ القرارات الصارمة التي تتطلبها أزمة فيروس كورونا. لولا حالتي أرتيتا وهودسون-أودوي، لأُقيمت الجولة 30 من الدوري. صور أنفيلد ممتلئ في ثمن نهائي دوري الأبطال صدمت الكثيرين.
eurosport.fr
✍️ فيليب أوكلير
المملكة المتحدة تلكأت في اتخاذ القرارات الصارمة التي تتطلبها أزمة فيروس كورونا. لولا حالتي أرتيتا وهودسون-أودوي، لأُقيمت الجولة 30 من الدوري. صور أنفيلد ممتلئ في ثمن نهائي دوري الأبطال صدمت الكثيرين.
eurosport.fr
يوروسبورت | 'الاستثنائية' (exceptionnalisme) ليس مصطلحاً أنيقاً، لا من حيث كتابته، لا على مستوى النطق ولا من حيث دلالاته. لأن مقولة 'نحن مختلفون عن الآخرين' تعني ضمناً في غالب الأحيان 'نحن أفضل منهم'.
يوروسبورت | لن أسيء للبلد الذي تبناني لأنني أرى فيه البلد الأم لهذه 'الاستثنائية'، عيبٌ من أفضل ما يتم تشاركه. لكنني لن أتحرج من استخدام هذا المصطلح في علاقة بردة فعل أولئك الذين يديرون الكرة الإنجليزية منذ أن باتوا في مواجهة واقع الجائحة.
يوروسبورت | ربما تجهلون ذلك، ولكن تعليق الدوري الإنجليزي في درجاته المحترفة الأربع لم يصبح واقعاً إلا عندما لم يعد أمام البريميرليغ، على وجه الخصوص، خيار آخر. حتى مساء الخميس، المؤشرات التي كانت تصلني كانت تستبعد مثل هذا الإجراء الراديكالي.
يوروسبورت | كنا لا نزال نتحدث عن مباريات خلف أبواب مغلقة. ولكن هذا كان قبل أن تتكفل الوقائع بتذكير هيئات الكرة الإنجليزية - والإسكتلندية ، التي استيقظت على بعد يومين من الأولد فيرم ديربي - بأن وقت المماطلة قد ولّى.
يوروسبورت | لو لم يتبين أن ميكيل أرتيتا وكالوم هودسون أودوي مصابان بفيروس كورونا، الجولة 30 من البريميرليغ كانت لتُقام بشكل طبيعي. مثلما أقيم أكبر مهرجان للخيول في الموسم في شلتنهام، حيث يتجمع 60 ألف متفرج يومياً حول ميدان الخيل، الحانات وأكشاك المراهنات منذ الثلاثاء الماضي.
يوروسبورت | كما كادت أن تُلعب في ظروف طبيعية مباراة ويلز - اسكتلندا من بطولة الأمم الست قبل أن تكون الغلبة للعقل على بعد 24 ساعة فقط من صافرة البداية، في الوقت الذي تجمع فيه آلاف من الاسكتلنديين في كارديف.
يوروسبورت | حتى اللحظة الأخيرة، أرادت الكرة الإنجليزية - الرياضة الإنجليزية - الوقوف مكتوفة الأيدي. حتى مساء الأربعاء، أمام الأعين المذعورة للخدمات الصحية، استقبل أنفيلد 52267 متفرجاً لملاقاة أتلتيكو مدريد في دوري الأبطال.
يوروسبورت | سنقول أنه ربما كان دور اليويفا بالحرص على منع مثل هذا التجمع؛ أليست مسابقته في نهاية الأمر، والتي قرر تعليقها بعد يومين؟ سنكون مخطئين. صحيح أن اليويفا يملك سلطة اتخاذ القرارات. ولكن سلطة قرار ليفربول لا تقل عن سلطة اليويفا، وحكومة بوريس جونسون أكثر من أي طرف آخر.
يوروسبورت | هل كان ذلك خياراً؟ شكل من أشكال المراهنات؟ من ناحية، دعم كرة القدم التي تولد إيرادات تقدر بالمليارات لأنديتها، مؤسسات المراهنات والخزينة العامة. ومن ناحية أخرى، إمكانية توجيه ضربة قوية لنشاط إقتصادي يمثل أيضاً ركيزة للثقافة المحلية.
يوروسبورت | إنه ليس بخيارٍ كما ذكَّر بذلك يورجن كلوب بكثير من البلاغة في رسالة نُشرت يوم الجمعة على موقع الريدز. ولاقتباس مقولة خورخي فالدانو، 'كرة القدم أهم الأشياء التي لا أهمية لها'.
يوروسبورت | وهي ليست مسألة حياة أو موت (مقولة منسوبة لبيل شانكلي)، إلا، على وجه التحديد، في سياق خاص بها في أوروبا. حيث تشكل بالضبط مسألة حياة أو موت بالنسبة للأطراف الأكثر هشاشة بيننا.
يوروسبورت | ولكن الكرة الإنجليزية، التي شجعتها في نزواتها الجشعة حكومة لم تتوقف عن التقليل من حجم الأزمة، اختارت تجاهل الأمر لأطول فترة ممكنة. وبأي عواقب؟ لن ندرك ذلك إلا بعد بضعة أشهر، عندما نشرع في عدّ الحفر في المقابر.
يوروسبورت | لقد دعم مستشارو جونسون الأطروحة الركيكة المتعلقة بـ 'مناعة القطيع' - بصورة إجمالية، ترك العدوى تنتشر لتعزيز مناعة أكبر عدد ممكن من الناس - قبل أن يدركوا أن الحصيلة البشرية والاقتصادية من شأنها أن تكون كارثة غير مسبوقة للبلد منذ أحلك أيام الحرب العالمية الثانية.
يوروسبورت | ولكنها الرسالة التي كانت كرة الأعمال الإنجليزية ترغب في سماعها، وللأسف، جزء من الجماهير، الذين يتكيّف تعصبهم مع فكرة ترك الآخرين يموتون مقابل تتويج فريقهم أو تفاديه الهبوط.
يوروسبورت | نكران الواقع هذا يستمر للأسف حتى على مستوى الإجراءات المشتركة للاتحاد، البريميرليغ، رابطة الدوري ودوري السيدات، والتي أعلن عنها يوم الجمعة.
يوروسبورت | نعم، الكرة معلقة بالفعل .. ولكن حتى يوم 4 أبريل فقط. لا يخفى على أحد أن الأزمة ستشتد في ذلك الوقت - بالطبع في بريطانيا المتأخرة بحوالي أسبوعين على بقية القارة - وأن استئنافاً للمسابقات في ذلك التاريخ مجرد تصور.
يوروسبورت | في الخاص، بعض المسؤولين أكثر مباشرةً، ويتحدثون عن أفق أبعد بكثير فيما يخص عودة نسبية للغاية للوضع الطبيعي، أي في حدود شهر سبتمبر. لماذا إذن يتحدثون عن 4 أبريل كإمكانية، بينما هي مجرد خدعة؟ لأنه من الملائم الحفاظ على الوهم بأن الأمور ستعود كما في السابق، وقريباً.
يوروسبورت | الدوري الإنجليزي، الأغنى في العالم وأكثر دوري موضع للمراهنات (بُعدٌ رئيسي للمشكلة الحالية، يمر في صمت، بينما تقدّر سوق المراهنات في كرة القدم بحوالي 1000 مليار دولار سنوياً)، لديه الكثير ليخسره.
يوروسبورت | حتى الآن، القلق الوحيد الذي أبداه مسؤولو الكرة الإنجليزية يتعلق بالخسائر: همهم الوحيد، الرغبة في التقليل من تأثير الأزمة على مادياتهم؛ لذلك، كان يجب أن نلعب، ولأطول فترة ممكنة، طالما أن حكومة بوريس جونسون لم تكف عن القول 'استمروا كما في السابق' إلى حين انتشار الوباء.
يوروسبورت | كما لو أنه بإمكاننا، على اعتبار أننا في جزيرة، العيش بشكل مختلف في عالمٍ حيث تقلع أو تهبط 1300 طائرة يومياً من مطار هيثرو. وهذا، كرة القدم الإنجليزية، وإنجلترا برمتها، في طريقها لاكتشافه.
جاري تحميل الاقتراحات...