5/
هذه الورقة تدفع انه في نهاية المطاف تكاليف التقاعس عن العمل تفوق الفوائد، ولكن هدفه الرئيسي هو تلخيص وشرح شبكة من تعقيد العوامل الإجرائية والسياسية التي تجعل من وجود حل سريع لهذه المسالة عملية شائكة. ولكن على الرغم من الصعوبات على طريق الشطب هناك خارطة طريق للمضي قدما.
هذه الورقة تدفع انه في نهاية المطاف تكاليف التقاعس عن العمل تفوق الفوائد، ولكن هدفه الرئيسي هو تلخيص وشرح شبكة من تعقيد العوامل الإجرائية والسياسية التي تجعل من وجود حل سريع لهذه المسالة عملية شائكة. ولكن على الرغم من الصعوبات على طريق الشطب هناك خارطة طريق للمضي قدما.
17/عملية ازالة دولة من قائمة الإرهاب واضحة من الناحية القانونية ولكن مبهمة من الناحية السياسية. وهنا يكمن التحدي المستمر الذي يواجه السودان: ماهو المطلوب لاستيفاء المتطلبات القانونية وإرضاء الدوائر المحلية المتنفذة التي حافظت لمدة طويلة على تأثيرها على سياسة امريكا تجاه السودان؟
18/
تنطوي العملية القانونية على طريقين. في النهج الأول، يبعث الرئيس بشهادته إلى الكونجرس وتحتوي على اقرار بانه:
•كان هناك تغيير جذري في القيادة وسياسات الحكومة في البلد المعني.
•أن الحكومة لن تدعم أعمال الإرهاب الدولي؛
تنطوي العملية القانونية على طريقين. في النهج الأول، يبعث الرئيس بشهادته إلى الكونجرس وتحتوي على اقرار بانه:
•كان هناك تغيير جذري في القيادة وسياسات الحكومة في البلد المعني.
•أن الحكومة لن تدعم أعمال الإرهاب الدولي؛
19/
•أن الحكومة قدمت ضمانات بأنها لن تدعم أعمال الإرهاب الدولي في المستقبل.
بشكل واضح، منذ تشكيل الحكومة الانتقالية في السودان في سبتمبر 2019 ، كانت هذه استراتيجية الخرطوم: إعلان تغيير جذري في القيادة في السودان لتحريك عملية الحذف.
•أن الحكومة قدمت ضمانات بأنها لن تدعم أعمال الإرهاب الدولي في المستقبل.
بشكل واضح، منذ تشكيل الحكومة الانتقالية في السودان في سبتمبر 2019 ، كانت هذه استراتيجية الخرطوم: إعلان تغيير جذري في القيادة في السودان لتحريك عملية الحذف.
23/
في أواخر 2019 حول أن الحكومة الانتقالية تختلف جوهريا عن سابقتها الخرطوم ويبدو الآن أنها تقبلت بأن الطريق التقليدي نحو الحذف هو الأمثل.
وبموجب هذا النهج، فإن الرئيس، قبل 45 يوما من دخول قرار الحذف حيز التنفيذ يخطر الرئيس الأمريكي الكونجرس بما يلي:
في أواخر 2019 حول أن الحكومة الانتقالية تختلف جوهريا عن سابقتها الخرطوم ويبدو الآن أنها تقبلت بأن الطريق التقليدي نحو الحذف هو الأمثل.
وبموجب هذا النهج، فإن الرئيس، قبل 45 يوما من دخول قرار الحذف حيز التنفيذ يخطر الرئيس الأمريكي الكونجرس بما يلي:
27/
وعام 2007 صدر حكم اولي مقداره 8 ملايين دولار لأسر 17 جنديا من البحرية الامريكية قتلوا في الهجوم، وقال القاضي وقتها "إنها مأساة أيضا أن قوانين الولايات المتحدة، في هذه الحالة، لا توفر أي علاج عن الخسائر النفسية والعاطفية التي يعاني منها الناجين."
وعام 2007 صدر حكم اولي مقداره 8 ملايين دولار لأسر 17 جنديا من البحرية الامريكية قتلوا في الهجوم، وقال القاضي وقتها "إنها مأساة أيضا أن قوانين الولايات المتحدة، في هذه الحالة، لا توفر أي علاج عن الخسائر النفسية والعاطفية التي يعاني منها الناجين."
29/
وعلى الرغم من فوز السودان في هذه القضية، ساعد التهديد بمزيد من الإجراءات القانونية في هذه القضية على تحفيز الحكومة المدنية الجديدة في السودان على الوصول الى تسوية المالية النهائية مباشرة مع المدعين.
وعلى الرغم من فوز السودان في هذه القضية، ساعد التهديد بمزيد من الإجراءات القانونية في هذه القضية على تحفيز الحكومة المدنية الجديدة في السودان على الوصول الى تسوية المالية النهائية مباشرة مع المدعين.
30/
وبالمثل وجدت المحاكم الأمريكية أنه فيما يتعلق بتفجيرات السفارات أن السودان "قدم الملاذ الآمن، فضلا عن المساعدات العسكرية والاستخباراتية والمالية، لتنظيم القاعدة"، مشيرة الى ان "دعم الحكومة السودانية كان حاسما لنجاح تفجيرات 1998 ". وأنه" لهذا ارتقى إلى توفير الدعم المادي.....
وبالمثل وجدت المحاكم الأمريكية أنه فيما يتعلق بتفجيرات السفارات أن السودان "قدم الملاذ الآمن، فضلا عن المساعدات العسكرية والاستخباراتية والمالية، لتنظيم القاعدة"، مشيرة الى ان "دعم الحكومة السودانية كان حاسما لنجاح تفجيرات 1998 ". وأنه" لهذا ارتقى إلى توفير الدعم المادي.....
31/
لأعمال قتل خارج نطاق القضاء ... السودان لم يكن يحق له الدفع بالحصانة [السيادية] ". وعليه أمر السودان بدفع 10.2 مليار دولار في الأضرار الجنائية والعقابية، إلا أن لديها 4.3 مليار دولار في التعويضات العقابية تم نقضها في وقت لاحق في الاستئناف.
لأعمال قتل خارج نطاق القضاء ... السودان لم يكن يحق له الدفع بالحصانة [السيادية] ". وعليه أمر السودان بدفع 10.2 مليار دولار في الأضرار الجنائية والعقابية، إلا أن لديها 4.3 مليار دولار في التعويضات العقابية تم نقضها في وقت لاحق في الاستئناف.
32/
ومع ذلك، استأنف المدعون في 2019 هذا الحكم وفي فبراير 2020 استمعت المحكمة العليا في الولايات المتحدة للمرافعات الشفوية في القضية التي يمكن أن نرى فيها عودة 4.3 مليار دولار من التعويضات العقابية ومن المتوقع اتخاذ قرار بشأن هذه القضية في ربيع 2020.
ومع ذلك، استأنف المدعون في 2019 هذا الحكم وفي فبراير 2020 استمعت المحكمة العليا في الولايات المتحدة للمرافعات الشفوية في القضية التي يمكن أن نرى فيها عودة 4.3 مليار دولار من التعويضات العقابية ومن المتوقع اتخاذ قرار بشأن هذه القضية في ربيع 2020.
35/
سياسيا تظل جرحا مفتوحا في علاقة الولايات المتحدة مع السودان. ورغم أن تفاصيل هذه المحادثات مازالت سرية فإن هناك تقارير تشي بان حكومة حمدوك تسعى الى تسوية حول هذا الموضوع كجزء من التسويات الأخرى.
سياسيا تظل جرحا مفتوحا في علاقة الولايات المتحدة مع السودان. ورغم أن تفاصيل هذه المحادثات مازالت سرية فإن هناك تقارير تشي بان حكومة حمدوك تسعى الى تسوية حول هذا الموضوع كجزء من التسويات الأخرى.
36/
تجدر الإشارة أيضا إلى أنه على الرغم من من هذه المطالب الكثيرة فإن السودان في الأشهر الأخيرة قرر على ما يبدو الذهاب الى أبعد مما طلبت الولايات المتحدة في محاولة للتكفير عن سلوكه الماضي أملا في تعزيز فرصه في الخروج من قائمة الإرهاب.
تجدر الإشارة أيضا إلى أنه على الرغم من من هذه المطالب الكثيرة فإن السودان في الأشهر الأخيرة قرر على ما يبدو الذهاب الى أبعد مما طلبت الولايات المتحدة في محاولة للتكفير عن سلوكه الماضي أملا في تعزيز فرصه في الخروج من قائمة الإرهاب.
37/
حدث في الشهر الماضي ما يشير إلى أن السودان سوف يسعى إلى تطبيع العلاقات الثنائية مع إسرائيل، وأنه سيبدأ محادثات مع المحكمة الجنائية الدولية في السعي إلى اتفاق لمحاكمة خمسة سودانيين بتهمة ارتكاب جرائم دارفور، بما في ذلك الرئيس السابق عمر البشير كدليل على الطبيعة الأساسية
حدث في الشهر الماضي ما يشير إلى أن السودان سوف يسعى إلى تطبيع العلاقات الثنائية مع إسرائيل، وأنه سيبدأ محادثات مع المحكمة الجنائية الدولية في السعي إلى اتفاق لمحاكمة خمسة سودانيين بتهمة ارتكاب جرائم دارفور، بما في ذلك الرئيس السابق عمر البشير كدليل على الطبيعة الأساسية
38/
للتغيرات التي تحدث في السودان والجهود المكثفة المبذولة من العسكريين والمدنيين للخروج من القائمة.
***ولكن ماهي المرحلة التي فيها السودان من مراحل الحذف من قائمة الإرهاب؟***
في حين لم يصدر أي إعلان رسمي، ولكن يعتقد أن السودان استوفى أهم مطلب للخروج من قائمة الإرهاب
للتغيرات التي تحدث في السودان والجهود المكثفة المبذولة من العسكريين والمدنيين للخروج من القائمة.
***ولكن ماهي المرحلة التي فيها السودان من مراحل الحذف من قائمة الإرهاب؟***
في حين لم يصدر أي إعلان رسمي، ولكن يعتقد أن السودان استوفى أهم مطلب للخروج من قائمة الإرهاب
39/
حيث خلص تقييم اجهزة الاستخبارات الاميركية في فترة الأشهر ال 6 المطلوبة حول دعم السودان للإرهاب الدولي إلى أن الخرطوم داعمة لجهود الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب وأنها لا تدعم الإرهاب الدولي.
ومن المهم الإشارة الى ان أي نشاط يخالف ذلك التقييم حتى وإن كان هامشي في هذا الصدد
حيث خلص تقييم اجهزة الاستخبارات الاميركية في فترة الأشهر ال 6 المطلوبة حول دعم السودان للإرهاب الدولي إلى أن الخرطوم داعمة لجهود الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب وأنها لا تدعم الإرهاب الدولي.
ومن المهم الإشارة الى ان أي نشاط يخالف ذلك التقييم حتى وإن كان هامشي في هذا الصدد
43/
بنفس القدر من الأهمية، احرز السودان في الآونة الأخيرة تقدما كبيرا نحو تسوية القضايا المفتوحة المتعلقة بالإرهاب ضدها في المحاكم الأمريكية. ومع ذلك، لا تزال هناك أسئلة مهمة ونقاط خلاف المحتملة. في فبراير 2020، وصلت الحكومة الانتقالية في السودان لصفقةمع عائلات المدمرة كول
بنفس القدر من الأهمية، احرز السودان في الآونة الأخيرة تقدما كبيرا نحو تسوية القضايا المفتوحة المتعلقة بالإرهاب ضدها في المحاكم الأمريكية. ومع ذلك، لا تزال هناك أسئلة مهمة ونقاط خلاف المحتملة. في فبراير 2020، وصلت الحكومة الانتقالية في السودان لصفقةمع عائلات المدمرة كول
44/
تقضي بدفع 70 مليون دولار لأطراف الدعوى الأصلية، وبالتالي تحقيق مطلب مهم للولايات المتحدة. وفي حين أن هناك مفاوضات جارية مع محامين وزارة الخارجية الأمريكية لتسوية قضية تفجير السفارات فهناك العديد من العوامل الهامة التي قد تؤخر أو تهدد الوصول لاتفاق نهائي.
تقضي بدفع 70 مليون دولار لأطراف الدعوى الأصلية، وبالتالي تحقيق مطلب مهم للولايات المتحدة. وفي حين أن هناك مفاوضات جارية مع محامين وزارة الخارجية الأمريكية لتسوية قضية تفجير السفارات فهناك العديد من العوامل الهامة التي قد تؤخر أو تهدد الوصول لاتفاق نهائي.
45/
ونظرا لحجم الحكم ضد السودان الذي يبلغ حاليا ما يقرب من 6 مليارات دولار، فإن اي تسوية حتى وإن كانت تقتضي دفع مبالغ اقل بكثير من هذا الحكم فإنه من المرجح أن تكون بالرغم من هذا أكثر من قدرة السودان المالية نظرا لوضع الاقتصاد السوداني المتردي.
ونظرا لحجم الحكم ضد السودان الذي يبلغ حاليا ما يقرب من 6 مليارات دولار، فإن اي تسوية حتى وإن كانت تقتضي دفع مبالغ اقل بكثير من هذا الحكم فإنه من المرجح أن تكون بالرغم من هذا أكثر من قدرة السودان المالية نظرا لوضع الاقتصاد السوداني المتردي.
46/
ومما يعقد هذه المسألة هو حقيقة أن الخبراء القانونيين في الولايات المتحدة يتوقعون أنه عندما تصدر المحكمة العليا الأمريكية حكمها النهائي بشأن ما إذا كان السودان يدين مبلغ إضافي قدره 4.3 مليار دولار من التعويضات العقابية، فإنه من المرجح أن تحكم لصالح المدعين، وهو من شأنه أن
ومما يعقد هذه المسألة هو حقيقة أن الخبراء القانونيين في الولايات المتحدة يتوقعون أنه عندما تصدر المحكمة العليا الأمريكية حكمها النهائي بشأن ما إذا كان السودان يدين مبلغ إضافي قدره 4.3 مليار دولار من التعويضات العقابية، فإنه من المرجح أن تحكم لصالح المدعين، وهو من شأنه أن
47/
يفرض على السودان الالتزام التام السودان بالحكم في ال 10 مليار كاملة.
وتقول التقارير ان السودان يعمل بشكل محموم للوصول إلى تسوية على ال 6 مليار دولار، يعتقد أنها ستكون في حدود 500 مليون دولار، قبل ان يحكم قضاة المحكمة العليا وتحاول عائلات الضحايا التوصل إلى تسوية أعلى بكثير
يفرض على السودان الالتزام التام السودان بالحكم في ال 10 مليار كاملة.
وتقول التقارير ان السودان يعمل بشكل محموم للوصول إلى تسوية على ال 6 مليار دولار، يعتقد أنها ستكون في حدود 500 مليون دولار، قبل ان يحكم قضاة المحكمة العليا وتحاول عائلات الضحايا التوصل إلى تسوية أعلى بكثير
48/
ستكون أكبر من قدرة السودان على التحمل. وفي حين أن التوقيت هو جوهر المسألة، ولكن كذلك أيضا مسألة التمويل.
ليس لدى السودان الأموال اللازمة لتغطية 70 مليون دولار المستحقة لضحايا المدمرة كول، ناهيك عن القدرة على العثور على مبلغ إضافي قدره 500 مليون دولار لتسوية تفجير السفارات.
ستكون أكبر من قدرة السودان على التحمل. وفي حين أن التوقيت هو جوهر المسألة، ولكن كذلك أيضا مسألة التمويل.
ليس لدى السودان الأموال اللازمة لتغطية 70 مليون دولار المستحقة لضحايا المدمرة كول، ناهيك عن القدرة على العثور على مبلغ إضافي قدره 500 مليون دولار لتسوية تفجير السفارات.
49/
وحتى لو فعلوا، فالغضب الشعبي الذي يمكنه أيضا إسقاط أي حكومة تختار سداد الديون الخارجية لأغنى بلد في العالم، في خضم أزمة اقتصادية طاحنة، وأن الشعب السوداني يعتقد بثبات أنه في نهاية المطاف انه ليس مسؤولا عنه.
وحتى لو فعلوا، فالغضب الشعبي الذي يمكنه أيضا إسقاط أي حكومة تختار سداد الديون الخارجية لأغنى بلد في العالم، في خضم أزمة اقتصادية طاحنة، وأن الشعب السوداني يعتقد بثبات أنه في نهاية المطاف انه ليس مسؤولا عنه.
50/
اما الولايات المتحدة فمن جانبها لم تحدد ما هو ترتيب التمويل لتسوية القضية الذي ستقبل به سواء كان مجرد تعهد بالسداد أو ما إذا كان يجب تحويل الأموال كاملة الى بنك في الولايات المتحدة، أو ماهو أصعب من ذلك، أن توزع الأموال بالكامل على أطراف الدعاوى القضائية.
اما الولايات المتحدة فمن جانبها لم تحدد ما هو ترتيب التمويل لتسوية القضية الذي ستقبل به سواء كان مجرد تعهد بالسداد أو ما إذا كان يجب تحويل الأموال كاملة الى بنك في الولايات المتحدة، أو ماهو أصعب من ذلك، أن توزع الأموال بالكامل على أطراف الدعاوى القضائية.
51/
وكل طريقة من هذه الطرق لديه انعكاسات بالغة الأهمية حيث أن كل واحدة منهم لديها القدرة على إضافة أسابيع أو أشهر من الوقت الذي يستغرقه لتلبية الشروط الامريكية.
وأخيرا، و على الرغم من أنه تم الإشارة إلى المبالغ الهائلة التي سيتوجب على السودان دفعها لم يتم ايلاء اهتمام كافي
وكل طريقة من هذه الطرق لديه انعكاسات بالغة الأهمية حيث أن كل واحدة منهم لديها القدرة على إضافة أسابيع أو أشهر من الوقت الذي يستغرقه لتلبية الشروط الامريكية.
وأخيرا، و على الرغم من أنه تم الإشارة إلى المبالغ الهائلة التي سيتوجب على السودان دفعها لم يتم ايلاء اهتمام كافي
52/
لتحديد من اين ستأتي هذه المبالغ ومتى يمكن ان تكون متاحة لتسوية هذه الدعاوى.
ويسود اعتقاد قوي أن هذه المبالغ الكبيرة يتعين بالضرورة أن تأتي من دول الخليج، التي ضخت سابقا مليارات في اقتصاد السودان في دعم مباشر للميزانية.
لتحديد من اين ستأتي هذه المبالغ ومتى يمكن ان تكون متاحة لتسوية هذه الدعاوى.
ويسود اعتقاد قوي أن هذه المبالغ الكبيرة يتعين بالضرورة أن تأتي من دول الخليج، التي ضخت سابقا مليارات في اقتصاد السودان في دعم مباشر للميزانية.
56/
***متى يمكن أن نتوقع إزالة اسم السودان من قائمة الإرهاب؟***
نظرا للتحديات المتعددة المذكورة أعلاه من المال، والإرادة السياسية، والتوقيت، والاهتمام المطلوب لإزالة السودان من القائمة، فإن السيناريو الأكثر تفاؤلا إذا كانت كل تلك العناصر مستوفاة تماما أن تكون
***متى يمكن أن نتوقع إزالة اسم السودان من قائمة الإرهاب؟***
نظرا للتحديات المتعددة المذكورة أعلاه من المال، والإرادة السياسية، والتوقيت، والاهتمام المطلوب لإزالة السودان من القائمة، فإن السيناريو الأكثر تفاؤلا إذا كانت كل تلك العناصر مستوفاة تماما أن تكون
57/
بداية فترة ال 45 يوما من قبل الكونغرس في أواخر ربيع 2020. ومن شأن ذلك أن يسمح بازالة اسم السودان نهائيا بحلول منتصف الصيف. ومع ذلك، تجدر الإشارة أيضا إلى أنه خلال فترة ال 45 يوما يمكن للكونغرس طرح مشروع قرار مشترك من شأنه فرض مطالب أو شروط مسبقة إضافية قبل الشطب.
بداية فترة ال 45 يوما من قبل الكونغرس في أواخر ربيع 2020. ومن شأن ذلك أن يسمح بازالة اسم السودان نهائيا بحلول منتصف الصيف. ومع ذلك، تجدر الإشارة أيضا إلى أنه خلال فترة ال 45 يوما يمكن للكونغرس طرح مشروع قرار مشترك من شأنه فرض مطالب أو شروط مسبقة إضافية قبل الشطب.
58/
الاحتمال الآخر، وربما يكون الاحتمال الأرجح هو أن يضطر السودان للانتظار عدة أشهر بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر لإعادة النظر في القضية.
الاحتمال الآخر، وربما يكون الاحتمال الأرجح هو أن يضطر السودان للانتظار عدة أشهر بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر لإعادة النظر في القضية.
60/لدعم الحكم المدني في السودان للتحول إلى الديمقراطية. وعلى الرغم من عدم وجود سياسة معتمدة للتعامل مع السودان ولكن يبدو أن الأجهزة في الأمن القومي تتعامل كما لو كان تم اتخاذ قرار الشطب حتى يكون تاثير القرار عند اتخاذه فوريا. ومع ذلك تظهر تباينات هامة داخل أجهزة الدولة الامريكية
61/ يتعين حلها قبل قيام واشنطن بالالتزام الكامل لاتخاذ خطوة الحذف من جانبها المكلفة سياسيا. فهناك معسكر يقر انه رغم ان وجود السودان في قائمة الدول التي ترعى الإرهاب له تأثير ضار كبير على الاقتصاد السوداني عن طريق كبح الاستثمارات الجديدة ومنع الوصول إلى بعض أشكال التمويل الدولي
62/
يظل هذا التصنيف أداة قوية للضغط نحو تعزيز استمرار الحكم المدني.
ويزعم هذا المعسكر ان رفع اسم السودان من قائمة الإرهاب في نهاية الفترة الانتقالية عام 2022 من شأنه أن يخلق حافز لمواصلة الإصلاحات وايضا رسالة تحذير للأجهزة العسكرية والأمنية خلال هذه الفترة. وفي الوقت نفسه
يظل هذا التصنيف أداة قوية للضغط نحو تعزيز استمرار الحكم المدني.
ويزعم هذا المعسكر ان رفع اسم السودان من قائمة الإرهاب في نهاية الفترة الانتقالية عام 2022 من شأنه أن يخلق حافز لمواصلة الإصلاحات وايضا رسالة تحذير للأجهزة العسكرية والأمنية خلال هذه الفترة. وفي الوقت نفسه
65/
انهم ما زالوا يرغبون في الانقضاض على السلطة. ولكن بنفس القدر فإن واشنطن لا تريد أن تكون مسؤولة عن فشل الحكومة الانتقالية اذا انتظرت طويلا لرفع العقوبات، كما أنها لا تريد تمكين العسكريين الذين ترغب بازالتهم من المشهد السياسي.
انهم ما زالوا يرغبون في الانقضاض على السلطة. ولكن بنفس القدر فإن واشنطن لا تريد أن تكون مسؤولة عن فشل الحكومة الانتقالية اذا انتظرت طويلا لرفع العقوبات، كما أنها لا تريد تمكين العسكريين الذين ترغب بازالتهم من المشهد السياسي.
67/
والمساعدات المالية حتى يرى الغالبية العظمى من المدنيين في السودان الفائدة الفورية من التغيير في الحكومة التي نتجت عن ثورته. وتخشى واشنطن من تكرار تجرية ميانمار التي فرضت عليها عقوبات شاملة مثل السودان ورفعت في عام 2013 بعد فترة وجيزة من الانتخابات لتنتكس البلاد لاحقا.
والمساعدات المالية حتى يرى الغالبية العظمى من المدنيين في السودان الفائدة الفورية من التغيير في الحكومة التي نتجت عن ثورته. وتخشى واشنطن من تكرار تجرية ميانمار التي فرضت عليها عقوبات شاملة مثل السودان ورفعت في عام 2013 بعد فترة وجيزة من الانتخابات لتنتكس البلاد لاحقا.
جاري تحميل الاقتراحات...