قمت بترجمة الإجابات على الأسئلة الشائعة عن فيروس الكورونا (كوفيد-١٩) بشكل مختصر والتي نشرت من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) وتجدونها بالإنجليزية عبر هذا الرابط who.int
١- ما هو فيروس الكورونا؟
هو مجموعة كبيرة من الفيروسات والتي تسبب أمراض للحيوان والإنسان. بالنسبة للإنسان عدد من فيروسات الكورونا تسبب التهابات رئوية كالإنفلونزا العادية أو مرض أكثر خطورة كالمتلازمة التنفسية الشرق أوسطية MERS، آخر مرض اكتشف سببه فيروس كورونا هو كورونا COVID-19.
هو مجموعة كبيرة من الفيروسات والتي تسبب أمراض للحيوان والإنسان. بالنسبة للإنسان عدد من فيروسات الكورونا تسبب التهابات رئوية كالإنفلونزا العادية أو مرض أكثر خطورة كالمتلازمة التنفسية الشرق أوسطية MERS، آخر مرض اكتشف سببه فيروس كورونا هو كورونا COVID-19.
٢- ما هو مرض كورونا COVID-19؟
هو مرض معدي تم اكتشافه مؤخراً وسببه فايروس كورونا جديد.
هو مرض معدي تم اكتشافه مؤخراً وسببه فايروس كورونا جديد.
٣- ما هي أعراض مرض كورونا COVID-19؟
الأعراض الأكثر شيوعاً هي الحرارة و الشعور بالتعب و والسعال الجاف، بعض المرضى قد يصاحبها الشعور بالتعب وقد يكون هناك انسداد أو سيلان في الأنف أو ألم في الحلق أو إسهال، والبعض قد لا تظهر عليه أي أعراض وهو حامل للفيروس.
الأعراض الأكثر شيوعاً هي الحرارة و الشعور بالتعب و والسعال الجاف، بعض المرضى قد يصاحبها الشعور بالتعب وقد يكون هناك انسداد أو سيلان في الأنف أو ألم في الحلق أو إسهال، والبعض قد لا تظهر عليه أي أعراض وهو حامل للفيروس.
٤- كيف يتم انتقال عدوى كورونا COVID-19؟
يتم انتقال العدوى عن طريق قطرات من السعال أو الرشح من شخص حامل للفيروس لآخر، إما عبر انتقالها مباشرة من خلال السعال في وجه الشخص أو عن طريق ملامسة اليد أو الأسطح التي وقع فيها رذاذ من رشح أو سعال شخص مريض ثم لمس العين أو الأنف أو الفم.
يتم انتقال العدوى عن طريق قطرات من السعال أو الرشح من شخص حامل للفيروس لآخر، إما عبر انتقالها مباشرة من خلال السعال في وجه الشخص أو عن طريق ملامسة اليد أو الأسطح التي وقع فيها رذاذ من رشح أو سعال شخص مريض ثم لمس العين أو الأنف أو الفم.
٥- ما الذي يمكنني عمله للوقاية من كورونا COVID-19؟
الإطلاع على آخر الأخبار الخاصة بانتشار الفيروس من مصادر موثوقة واتباع التعليمات الآتية:
- غسل اليدين جيداً بالماء والصابون أو المعقم الكحولي باستمرار
- الحفاظ على مسافة ١ متر على الأقل بينك وبين شخص تظهر عليه أعراض المرض
الإطلاع على آخر الأخبار الخاصة بانتشار الفيروس من مصادر موثوقة واتباع التعليمات الآتية:
- غسل اليدين جيداً بالماء والصابون أو المعقم الكحولي باستمرار
- الحفاظ على مسافة ١ متر على الأقل بينك وبين شخص تظهر عليه أعراض المرض
- تجنب ملامسة العين والأنف والفم
- تأكد بأنك و من حولك تتبعون إجراءات وقائية من حيث تغطئة الفم والأنف عند العطاس إما بالكوع أو بمنديل يتم التخلص منه
- لزوم المنزل في حال شعرت بتعب، وإذا كان لديك حرارة وكحة وصعوبة في التنفس تواصل مع الطوارئ
- تجنب السفر لمناطق منتشر فيها المرض
- تأكد بأنك و من حولك تتبعون إجراءات وقائية من حيث تغطئة الفم والأنف عند العطاس إما بالكوع أو بمنديل يتم التخلص منه
- لزوم المنزل في حال شعرت بتعب، وإذا كان لديك حرارة وكحة وصعوبة في التنفس تواصل مع الطوارئ
- تجنب السفر لمناطق منتشر فيها المرض
٦- ماهي احتمالية تعرضي لفيروس كورونا COVID-19؟
يعتمد على موقعك الجغرافي وما إذا كان الوباء متفشي فيها.
يعتمد على موقعك الجغرافي وما إذا كان الوباء متفشي فيها.
٧- هل أقلق من فيروس كورونا COVID-19؟
المرض الذي يسببه هذا الفيروس هو مرض عادي خاصة للأطفال والشباب لكن معدل شدة المرض والحاجة للتنويم في المستشفى بسببه هي كل ١ من ٥ أشخاص انتقلت لهم العدوى لذلك من الطبيعي القلق من انتقال العدوى لنا أو لأحبتنا.
المرض الذي يسببه هذا الفيروس هو مرض عادي خاصة للأطفال والشباب لكن معدل شدة المرض والحاجة للتنويم في المستشفى بسببه هي كل ١ من ٥ أشخاص انتقلت لهم العدوى لذلك من الطبيعي القلق من انتقال العدوى لنا أو لأحبتنا.
٨- من هو معرض للمرض الشديد بسبب فيروس كورونا COVID-19؟
مع أن المعلومات لم تكتمل عند الباحثين عن المرض إلا أنه يتضح أن الكبار في السن والذين لديهم أمراض مزمنة هم الذين يشتد عليهم المرض.
مع أن المعلومات لم تكتمل عند الباحثين عن المرض إلا أنه يتضح أن الكبار في السن والذين لديهم أمراض مزمنة هم الذين يشتد عليهم المرض.
٩- هل المضادات الحيوية مفيدة في الوقاية أو العلاج من فيروس كورونا COVID-19؟
المضادات الحيوية لا تمنع من المرض لأنه مرض فيروسي، فهي فعالة مع الأمراض البكتيرية وليس الأمراض الفيروسية لذلك لا يجب استخدامها كوسيلة وقاية أو علاج.
المضادات الحيوية لا تمنع من المرض لأنه مرض فيروسي، فهي فعالة مع الأمراض البكتيرية وليس الأمراض الفيروسية لذلك لا يجب استخدامها كوسيلة وقاية أو علاج.
١٠- هل يوجد أدوية يمكن أن تقي أو تعالج من فيروس كورونا COVID-19؟
مع أن بعض الأدوية والعلاجات المنزلية قد تخفف من أعراض المرض إلا أنه لا يوجد حالياً أي دليل أنه هناك علاج له.
مع أن بعض الأدوية والعلاجات المنزلية قد تخفف من أعراض المرض إلا أنه لا يوجد حالياً أي دليل أنه هناك علاج له.
١١-هل يوجد تطعيم أو علاج خاص لفيروس كورونا COVID-19؟
لا يوجد حتى الآن أي تطعيم أو علاج للمرض ولكن يمكن معالجة و تخفيف أعراض المرض. وحالياً يتم العمل على إيجاد تطعيم أو علاج خاص به. أفضل طريق للحماية كما ذكر سابقاً هي غسل اليدين بالماء والصابون جيداً و باستمرار.
لا يوجد حتى الآن أي تطعيم أو علاج للمرض ولكن يمكن معالجة و تخفيف أعراض المرض. وحالياً يتم العمل على إيجاد تطعيم أو علاج خاص به. أفضل طريق للحماية كما ذكر سابقاً هي غسل اليدين بالماء والصابون جيداً و باستمرار.
١٢-هل فيروس كورونا COVID-19 هو نفس فيروس سارز SARS؟
جينياً يتبعون لنفس عائلة الفيروسات لكنها يسببان مرضين مختلفين، فمرض SARS والذي ظهر في عام ٢٠٠٣ كان أشد خطورة ولكن أقل انتشاراً من فيروس كورونا COVID-19.
جينياً يتبعون لنفس عائلة الفيروسات لكنها يسببان مرضين مختلفين، فمرض SARS والذي ظهر في عام ٢٠٠٣ كان أشد خطورة ولكن أقل انتشاراً من فيروس كورونا COVID-19.
١٣-هل ألبس الكمامة لأحمي نفسي من فيروس كورونا COVID-19؟
يتم لبس الكمامة فقط في حال كنت مريض أو تقوم بالاهتمام بشخص مريض، والكمامة يجب رميها بعد استخدامها مباشرة مع مراعاة كيفية استخدامها وخلعها، لبس الكمامة لغير حاجة يسبب هدر لها.
يتم لبس الكمامة فقط في حال كنت مريض أو تقوم بالاهتمام بشخص مريض، والكمامة يجب رميها بعد استخدامها مباشرة مع مراعاة كيفية استخدامها وخلعها، لبس الكمامة لغير حاجة يسبب هدر لها.
١٤-كيف يتم لبس وخلع الكمامة بشكل صحيح؟
- يتم لبسها في حال الحاجة فقط كما هو موضح أعلاه
- قبل لمس الكمامة قم بتطهير يديك أو غسلهما جيداً
- تأكد من أن الكمامة لا يوجد فيها ثقب أو شقوق
- تأكد من أن الجهة العلوية هي الجهة التي تحتوي على معدن
- تأكد من أن الجزء الملون من الخارج
- يتم لبسها في حال الحاجة فقط كما هو موضح أعلاه
- قبل لمس الكمامة قم بتطهير يديك أو غسلهما جيداً
- تأكد من أن الكمامة لا يوجد فيها ثقب أو شقوق
- تأكد من أن الجهة العلوية هي الجهة التي تحتوي على معدن
- تأكد من أن الجزء الملون من الخارج
- قم بوضع الكمامة مع الضغط على الجزء المعدني عند الأنف ليتشكل عليه
- اسحب الجهة السفلية من الكمامة لتغطي منطقة الفم والذقن
- قم بخلع الكمامة عن طريق سحب المطاط من خلف الأذن بدون لمسها من الأمام
- قم برمي الكمامة مباشرة في قمامة مغلقة
- اغسل يديك جيداً بالماء والصابون
- اسحب الجهة السفلية من الكمامة لتغطي منطقة الفم والذقن
- قم بخلع الكمامة عن طريق سحب المطاط من خلف الأذن بدون لمسها من الأمام
- قم برمي الكمامة مباشرة في قمامة مغلقة
- اغسل يديك جيداً بالماء والصابون
١٥- ما هي مدة حضانة فيروس كورونا COVID-19؟
"الحضانة" تعني المدة من انتقال العدوى وحتى ظهور الأعراض، ومدتها تقريباً من يوم إلى ١٤ يوم والأكثر شيوعاً ٥ أيام، ويتم تحديث البيانات يومياً بهذا الخصوص.
"الحضانة" تعني المدة من انتقال العدوى وحتى ظهور الأعراض، ومدتها تقريباً من يوم إلى ١٤ يوم والأكثر شيوعاً ٥ أيام، ويتم تحديث البيانات يومياً بهذا الخصوص.
١٦- هل يمكن انتقال عدوى فيروس كورونا COVID-19 من الحيوانات؟
عائلة فيروسات الكورونا هي شائعة الظهور في الحيوانات وقد تنتقل منها للإنسان فعلى سبيل المثال SARS و MERS تم انتقالهم من حيوانات للإنسان، لذلك يحب أخذ الحيطة والحذر في التعامل مع الحيوانات وتجنب لمسهم.
عائلة فيروسات الكورونا هي شائعة الظهور في الحيوانات وقد تنتقل منها للإنسان فعلى سبيل المثال SARS و MERS تم انتقالهم من حيوانات للإنسان، لذلك يحب أخذ الحيطة والحذر في التعامل مع الحيوانات وتجنب لمسهم.
١٧- هل يمكن أن تنتقل لي العدوى من الحيوانات الأليفة لدي في البيت؟
هناك حالة واحدة في هونج كونغ انتقل فيها المرض من الإنسان إلى كلبه، لكن لا يوجد دليل حتى الآن يثبت انتقاله من الحيوان للإنسان.
هناك حالة واحدة في هونج كونغ انتقل فيها المرض من الإنسان إلى كلبه، لكن لا يوجد دليل حتى الآن يثبت انتقاله من الحيوان للإنسان.
١٨- ما هي مدة عيش فيروس كورونا COVID-19 في الأسطح؟
لا يوجد حقائق أكيدة بذلك ولكن يظهر لنا أن هذا الفيروس يتصرف مثل فيروسات الكورونا السابقة ولذلك احتمال أنه يعيش ما بين ساعات لعدة أيام وهذا يعتمد على حالة السطح (جاف، رطب...).
لا يوجد حقائق أكيدة بذلك ولكن يظهر لنا أن هذا الفيروس يتصرف مثل فيروسات الكورونا السابقة ولذلك احتمال أنه يعيش ما بين ساعات لعدة أيام وهذا يعتمد على حالة السطح (جاف، رطب...).
١٩- هل من الأمان استلام بريد من بلدان مختلفة تفشى فيها فيروس كورونا COVID-19؟
نعم، حيث أن احتمالية انتقال الفيروس عبر البريد والذي تعرض لحالات وأجواء مختلفة هي ضئيلة جداً.
نعم، حيث أن احتمالية انتقال الفيروس عبر البريد والذي تعرض لحالات وأجواء مختلفة هي ضئيلة جداً.
٢٠- هل هناك أشياء يجب أن أتجنبها؟
نعم العادات أدناه لا تساعد في الوقاية من المرض وقد تسبب ضرر:
- التدخين
- لبس كمامات متعددة
- أخذ مضادات حيوية (ارجع للسؤال رقم ٩)
في أي من الأحوال إذا كان لديك حرارة أو كحة تواصل مع المستشفى بشكل عاجل للتقليل من نسبة الالتهاب المصاحب للمرض.
نعم العادات أدناه لا تساعد في الوقاية من المرض وقد تسبب ضرر:
- التدخين
- لبس كمامات متعددة
- أخذ مضادات حيوية (ارجع للسؤال رقم ٩)
في أي من الأحوال إذا كان لديك حرارة أو كحة تواصل مع المستشفى بشكل عاجل للتقليل من نسبة الالتهاب المصاحب للمرض.
جاري تحميل الاقتراحات...