عشيّة زفاف باتمان وكاتومان ، يشتبك اثنان من أروع العقول في قوثام. "باربرا قوردون" بدورها كـ أوراكل كانت دائماً ما تتمكن من ربط حلفائها. ولكن ماذا سيحدث لو استهدفها "الريدلر"؟ هذه قصة "For Better or Worse" وهي مقدمة لزواج باتمان وكاتوومان ، ريتويت للدعم والانتشار
قصص كتاب باتمان قبل هذهِ القصة: (اضغط على اسم القصة بالجدول وسيفتح الثريد)
#gid=775843321" target="_blank" rel="noopener" onclick="event.stopPropagation()">docs.google.com
#gid=775843321" target="_blank" rel="noopener" onclick="event.stopPropagation()">docs.google.com
في سطح مبنى ، في بيرنسايد في قوثام ، تجد باربرا مشغل كاسيت (ووكمان) قديم ، مع ورقة ملاحظة مكتوب عليها "شغليني"
وبمجرد ما شغلته ، سمعت صوت الريدلر يتحدث ويقول "أوه مرحبا يا باتقيرل، أرى أنّ رسالتي قد وصلت لك ، أعلم أنكِ قد لعبتي هذه اللعبة مع مقلدين لي أقل ذكاءًا مني،
وبمجرد ما شغلته ، سمعت صوت الريدلر يتحدث ويقول "أوه مرحبا يا باتقيرل، أرى أنّ رسالتي قد وصلت لك ، أعلم أنكِ قد لعبتي هذه اللعبة مع مقلدين لي أقل ذكاءًا مني،
"القوانين التقليدية ستطبق، لا شرطة ، لا طيور أخرى، لا أحد من عائلة باتمان، اتبعي تعليماتي وألعبي اللعبة، أو ناس ستموت، أوه وفي حالة إذا لم يكن واضحاً ، دعيني أعطيكِ الإجابة لسؤالك المُلح، ريدلر قد وصل إلى بيرنسايد"
ثم تأرجحت باربرا بعيدا بينما تحترق علامة استفهام نارية على السطح
ثم تأرجحت باربرا بعيدا بينما تحترق علامة استفهام نارية على السطح
سابقاً وقبل ساعات: باربرا تصل لشقتها لتناول وجبة خفيفة بعد ليلة هادئة من دوريتها المعتادة، وتتحدث مع دانيا (بلاك كناري) على الهاتف، وتخبرها دانيا عن معايير المواعدة العالية التي تضعها باربرا وكيف تجد عيوبًا في كل شخص تقابله ليس نايتوينق،
ثم باربرا سمعت صوت صراخ، وأنهت المكالمة
ثم باربرا سمعت صوت صراخ، وأنهت المكالمة
وعندما نزلت أكتشفت أنّ بائعة الزهور في الحيّ صرخت بعد أن أكتشفت من كاميرا المراقبة أنّ زوجتها قد اختُطفت ، وجعلت باربرا ترى الفيديو ،
باربرا حاولت تهدأتها وأخبرتها أنها اخبرت الشرطة وستعمل هي خلال هذا الوقت على إيجادها، ثم رأت دخان بسطح مبنى قريب، وهذا يقودنا لبداية القصة
باربرا حاولت تهدأتها وأخبرتها أنها اخبرت الشرطة وستعمل هي خلال هذا الوقت على إيجادها، ثم رأت دخان بسطح مبنى قريب، وهذا يقودنا لبداية القصة
الآن: بينما تتأرجح باربرا عبر منطقة بيرنسايد ، يسرد ريدلر قصة بدايته في التسجيل ويقول "ذات مرة كان الريدلر مهندس برمجة دمث يدعى إدوارد نيقما، حاليا هو العبقري المُحرض ، العقل المدبر، ألد أعداء باتمان، ومع ذلك فاليوم سأعاديكي أنتِ ، وأنا متحمس جدا"
تركض باربرا لتدخل المقبرة الوطنية البوهيمية ، ويواصل صوت ريدلر "سمعتك تسبقك باتقيرل، يقولو أنكِ تمتلكي ذاكرة مهولة، بالإضافة لبراعة تقنية فائقة، لذلك استخدمت تقنية تناظرية، لن أسمح لكِ أن تغشي بتحديد مصدر الإشارة او اختراق شفرة ما ، افترض أنكِ تفحصتي ترددات الشرطة ومدونات الجريمة
"وأنا متاكد أنكِ تعلمين بالفعل أنّ هناك أربعة ضحايا مختطفين، تم أخذهم من جميع أنحاء هذه البلدة اللطيفة ، أربع ضحايا ، أربع أحجيات ، أربع أفخاخ مميته ، يا للهول ، يا لها من طريقة لبدأ يوم جديد صحيح؟ الآن سأتركك مع هذا الامر"
باربرا تحاول اقتحام باب ضريح (قبر ضحم لشخص واحد)
باربرا تحاول اقتحام باب ضريح (قبر ضحم لشخص واحد)
لتجد الرهينة الاولى ، وبعدما قامت بتهدأتها ، استطاعت انقاذها من موت وشيك.. حيث لو تأخرت قليلاً .. لانتهى أمر السيدة كوريل وماتت بمقص عملاق كان ينزل مع كل دقيقة .. لكن باربرا حطمت المقص
باربرا اخرجت السيدة كوريل من الضريح، ووجدت شريط آخر على زهور الضريح، وحينها جاء رجل وأخبرته أن يعتني بالسيدة كوريل وأنّ الشرطة في الطريق
شغلت باربرا الشريط وخرج صوت الريدلر "كان ذلك ممتعا أليس ذلك؟ اللغز الثاني، يبدو من أسمي سأخيط دليلا ، بدلا من ذلك أقف واترأس بواسطة البريد"
شغلت باربرا الشريط وخرج صوت الريدلر "كان ذلك ممتعا أليس ذلك؟ اللغز الثاني، يبدو من أسمي سأخيط دليلا ، بدلا من ذلك أقف واترأس بواسطة البريد"
"وعندما استخدم إبره فهي كالسيف، أضع خدوشي في حبل تسلية العامة"
باربرا وصلت سريعاً لمكتب بلدية كورنيل كويلتي
والريدلر قال "دينج دينج مكسب آخر لباتقيرل، لقد وصلتي للمكان الصحيح والآن أين السيد داكسون هاتش والمعروف بـ ام سي سباز؟
باربرا وصلت سريعاً لمكتب بلدية كورنيل كويلتي
والريدلر قال "دينج دينج مكسب آخر لباتقيرل، لقد وصلتي للمكان الصحيح والآن أين السيد داكسون هاتش والمعروف بـ ام سي سباز؟
"حسنا دعيني أعطيكي دليلا إضافياً ، لديه حرف آي وموجودة في الاعين، بائعة زهور ومنسق أغاني ، الآن لاحظتي نمط قد بدأ بالظهور، ماذا عساي أقول، الزواج الوشيك لأعظم خصومي يثير سؤالا كبيراً"
فهمت باربرا أنّ الرهينة الثانية محبوس داخل التمثال، لكن رجال الريدلر جاؤو يهاجموها
فهمت باربرا أنّ الرهينة الثانية محبوس داخل التمثال، لكن رجال الريدلر جاؤو يهاجموها
بينما تقاتل باربرا رجال ريدلر، يواصل صوت ريدلر "رجل فظ كئيب مثل باتمان تمكن إيجاد شخص ليشاركه حياته المريرة الموسوسة، وذلك الشريك هو عدو سابق، مجرم، لص، عكسه تماما، ما يبدو مستحيلا يجبرني على إعادة النظر فيما ظننته منطقيا ذات مرة،هل هناك شخص يكملني؟ علامة تعجب لعلامة استفهامي؟"
"هل يمكنني إيجاد شخص أفضي حياتي معه أيضا؟ بالمناسبة تلك لم تكن الأحجية، لدي واحدة جيدة من أجلك، أنصتي، من الأعلى أصنع صوت الآله، صداه يسبب البهجة لكل الآباء ، ولكنه يجلب البكاء في عيون الامهات،لأن نور حواء يوضح خطايا الاخ"
باربرا اسقطت رجال ريدلر واخرجت الرهينة الثانية
باربرا اسقطت رجال ريدلر واخرجت الرهينة الثانية
باربرا ذهبت لبرج جرس مقاطعة قابيل، بينما صوت الريدلر يقول "هابيل مثل هابيل وقابيل، ذكي أليس كذلك؟ بالرغم من أني لا اظن ان الاب مورينو مبتهج، اعتقدت ستقدرين التلاعب بالألفاظ، هناك شيئا ما بشأنك يريحني يا باتقيرل، أشعر بارتياح كافي لمناقشة ماضيي"
تشرع باتقيرل في إنقاذ كاهن مربوط
تشرع باتقيرل في إنقاذ كاهن مربوط
ويواصل الريدلر "دوما كانت هناك نساء بحياتي، أمتلك من النقود ما أريده بالوقت الذي اختاره لسلبه، لدي سلطة، فلدي كل الأجوبة، ولذا بعض النساء وجدوني جذاب، نوع منهم، وأعتقد أني انجذبت لهن لفترة من الوقت بطريقة ما، غريزة وشهوة"
باتقيرل أنقذت الكاهن من برج الجرس لكن هاجمها نساء الريدلر
باتقيرل أنقذت الكاهن من برج الجرس لكن هاجمها نساء الريدلر
تقاتل باتقيرل نساء الريدلر ، وهو يواصل "لكن لم يكن هناك فراشات بعد أن ينتهي الفضول ، لا تعرق ارتباكاً ، لا مشاعر حقيقية ، الليلة الماضية هاجمني الجوكر بسرعة وتوحش وقسوة ، واجهت الاندثار ، حياتي لمعت أمام عيني ، أشياء قرأتها ولم استخدمها أو اتعلمها ملئت عقلي ، ألغاز ، كلمات
باتقيرل تمكنت من اسقاط نساء الريدلر ويواصل هو "ربما كان صياح الجوكر بشأن زفاف باتمان ، ولكن تعبير محدد جيد أذهلني بصورة أعمق ، مصطلح سابيوفيليا ، الانجذاب للذكاء، يبدو بسيطاً جداً ، ومع ذلك كان وحياً مطلقاً ، كانت إجابة أحجية لم يخطر على بالي طرحها،
"ولذا ابتكرت تحدي مليء بالألغاز والافخاخ من أجلك، أليس المواعيد الغرامية الأولى متشابهة دوما؟ محاربا يتواجهان ، يقيّمان بعضهما ، يحومان حول بعضهما ، كل منهما يأمل أن يسيطر على الحلبة"
باربرا بدأت تلاحظ نمطاً ، وهو أن مواقع الرهائن تشكل حلقة على الخريطة
باربرا بدأت تلاحظ نمطاً ، وهو أن مواقع الرهائن تشكل حلقة على الخريطة
مما جعلها تجد الريدلر على السطح الذي وجدت فيه الشريط الأول ، الريدلر أعطاها شريط إضافي، وشغلته وفيه قال "تعلمين ، عليكِ استكمال اللعبة والشريط إذا أردتِ الرهينة الأخيرة، الآن الشرطة تحاول اللحاق بك لتلتقط ما تركتيه خلفك، ذلك سيمنحنا بعض الوقت الخاص في نهاية موعدنا،
باربرا أمسكته من ياقته وواصلت سماع التسجيل الصوتي "سيمنحنا بعض الوقت لنتقارب ، كي استطيع اخبارك، أظن انه يمكنني الوقوع في حبك باتقيرل ، إذا نجحتي في هذا التحدي بالحكمة والذكاء كما توقعت، من الممكن ، بل من المرجح أني أحبك بالفعل"
وفجأة ريدلر هاجمها، والتسجيل يواصل "كما قال هامليت، أجل هنا تكمن المشكلة، وكما ادرك الامير الدنماركي، لا توجد نهاية سهلة، أعلم أنّ زفافنا أمر مستحيل، لن يكون هناك بائع زهور نتعاقد معه، ولا منسق أغاني يقوم بتشغيل أغانينا المفضلة، ولا كاهن ليريشدنا عبر نذورنا"
باتقيرل أسقطت ريدلر
باتقيرل أسقطت ريدلر
"ولا طفل متسع الاعين ليحمل رمز اتحادنا عبر الممشى"
وحينها أدركت باتقيرل أنّ الرهينة الأخير هو طفل يحمل خاتم
وحينها أدركت باتقيرل أنّ الرهينة الأخير هو طفل يحمل خاتم
"أنا لست مجرد لص مثل كاتومان، ما قد أخذته لن يعود أبدا، ولذلك لا يمكن مسامحتي على ما فعلته، قتلت ابرياء، استغللت اطفال لبلوغ غايات، تركت اناس يعانون من أجل ألعابي، انا لا يمكن إصلاحي، تركت بدون مسار عدا الذي أنا عليه بدون نهاية كالحلقة، مثل الحب"
ريدلر نهض وحاول خنق باربرا بسلك المسجل
والصوت يواصل "ومع ذلك أنا تغيرت للأبد، أعدت ترتيب وجهة نظري، أنا الريدلر، يمكنني جمع الأدلة ، أجد الإجابة على أي سؤال، كل الاسئلة عدا واحد، سؤال منعكس من عوالم غير موجودة، والذي سوف يواجهني للأبد أينما نظرت"
والصوت يواصل "ومع ذلك أنا تغيرت للأبد، أعدت ترتيب وجهة نظري، أنا الريدلر، يمكنني جمع الأدلة ، أجد الإجابة على أي سؤال، كل الاسئلة عدا واحد، سؤال منعكس من عوالم غير موجودة، والذي سوف يواجهني للأبد أينما نظرت"
باربرا ضربت ريدلر بالمسجل وجعلته ينزف الدماء ويتألم ، وثم صرخت "أتفهم الأمر، أنا أفهمهُ جيد جدا" ثم ركلته وأسقطته من المبنى
باربرا قفزت بسرعة للمبنى المجاور الذي فيه لوحة اعلانية، وسحبت اللوحة وبالداخل فتحة، وصرخت "أنا قادمة، لقد عثرت عليك"
ووجدت طفل يحمل خاتم ، وعلق الطفل بنطق خاطئ للخاتم "حاتم"
ووجدت طفل يحمل خاتم ، وعلق الطفل بنطق خاطئ للخاتم "حاتم"
ثم جاء المحقق جيمس قوردون وهنئها على نجاحها بالعثور على الرهائن بمدة قياسية، وربما قد تكون تفوقت على باتمان في هذا ، وسألته عن الريدلر؟
وأخبرها انه عندما سقط، ارتد من مظلة متجر بائعة الزهور ثم ركض عبر الشارع
وأخبرت قوردون أنها تحفظ مخطط البلدة وكانت تعلم انّ المظلة هناك
قوردون أخبرها أنهم سيبحثو عنه ولكنها هنا منذ مدة وتعلم كيف الامر مع هؤلاء المجرمين
ثم اتصلت بلاك كناري على باربرا مجددا وسألتها كيف وجدت الطفل
وأخبرت قوردون أنها تحفظ مخطط البلدة وكانت تعلم انّ المظلة هناك
قوردون أخبرها أنهم سيبحثو عنه ولكنها هنا منذ مدة وتعلم كيف الامر مع هؤلاء المجرمين
ثم اتصلت بلاك كناري على باربرا مجددا وسألتها كيف وجدت الطفل
وشرحت باربرا "الدليل لم يكن في الإجابة ، بل كان في السؤال" واللوحة الاعلانية كان عليها سؤال ، وبالداخل الخاتم مع الطفل
بلاك كناري سألتها "تبدين مصدومة؟ هل صادفتي أباكي مجدداً؟ "
وباربرا أخبرتها أنها بخير وأنها ستنهي الاتصال
باربرا توقفت للحظات تفكر ، وبينما غادرت مسرح الجريمة اتصلت على ديك ، تسأله عما إذا كان يريد الحصول على بعض القهوة
وباربرا أخبرتها أنها بخير وأنها ستنهي الاتصال
باربرا توقفت للحظات تفكر ، وبينما غادرت مسرح الجريمة اتصلت على ديك ، تسأله عما إذا كان يريد الحصول على بعض القهوة
في نفس الوقت، يستيقظ ريدلر وممتلئ بالدماء ويجد نفسه على متن سفينة شحن، بعد أن تم ضربه من الخلف وسحبه لميناء قوثام وحشوه بحاوية قمامة
وعلق قائلا "هذه ليست أفعال شخص مهتم بالعدالة وبرؤيتي معاقبا على جرائمي؟ لم تصلي للطريق التي وصلت إليه كاتومان، أنتِ لستِ بطلة، تلك أفعال زميل مختل
وعلق قائلا "هذه ليست أفعال شخص مهتم بالعدالة وبرؤيتي معاقبا على جرائمي؟ لم تصلي للطريق التي وصلت إليه كاتومان، أنتِ لستِ بطلة، تلك أفعال زميل مختل
وأخبرته هارلي "أنت محق بشأن شيء واحد، أنا لستُ مهتمة بأي نوع عدالة حاليا ، على الأقل ليس من أجلك ، أنا أبحث عن الجوكر يا ريدلي ، أيا كان تستطيع أن تخبرني أياه، وما رأيك في أن تترك التحليل النفسي إلى دكتورة هارلي كوين هاه؟"
وبذلك تنتهي قصة "في السراء والضراء" أو "باتقيرل ضد الريدلر" والتي هي مقدمة لزواج باتمان وكاتومان، ستتبقى مقدمتين قبل حدث الزواج، المقدمة التالية هي ريد هود ضد آناركي..
أتمنى أن أكون وفقت في نقل هذه القصة ، وأن تكونوا استمتعتوا.
أتمنى أن أكون وفقت في نقل هذه القصة ، وأن تكونوا استمتعتوا.
جاري تحميل الاقتراحات...