رتبها

#ثريد أطرح فيه #زبدة_كتاب " رواية مزرعة الحيوان لجورج أورويل
@MathaTagra_
@rabeta_k
@books_qt
@k_moathra
@books_sm
@matha_tagra
@whatIReading
@DesiredBook
@BookToUs
@Ktabqt
@KetabiSA
@jamalon

رواية في ١٤٤ صفحة عن المركز الثقافي العربي .. نُشرت الرواية عام ١٩٤٥م .. لها عدد من الترجمات العربية وتعدّ ترجمة محمود عبدالغني عام ٢٠١٤م من أجودها .. صُنفت كأحد أهم الروايات في القرن العشرين .. وكما ذكر أورويل فإن هذه الرواية نص أدبي في مواجهة دكتاتورية ستالين وقمعه السياسي.

جورج أورويل هو اسم الشهرة الذي أختاره الكاتب والروائي البريطاني "أريك بلير" لينشر به مؤلفاته .. ولد في الهند عام ١٩٠٣م عندما كان والده يعمل هناك .. درس في مدرسة «أيتون» البريطانية الشهيرة إلا أنه لم يتخرج منها بسبب تركيزه على القراءة..

..قرر العودة للهند ليلتحق بالبوليس البريطاني هناك ثم تم إرساله للخدمة في بورما لمدة خمس سنوات عاد بعدها إلى بلاده ليتفرغ للكتابة .. عرف بروايته الشهيرة (١٩٨٤) .. وتوفي في لندن متأثراً بمرض السل عام ١٩٥٠م.

تدور أحداث الرواية في مزرعة السيد "جونز" صاحب مزرعة القصر .. حيث كان يعيش فيها مجموعة من الحيوانات من دجاج وأغنام وخنازير وكلاب وخيول .. اجتمعت الحيوانات لتستمع للحلم الذي رأه الخنزير الحكيم "ميجر" الذي يحظى باحترامهم جميعاً..

..ضمّ الاجتماع مجموعة من الخنازير وفي مقدمتها الخنازير الثلاثة "سنوبول" الذكي المشهور بسوء أخلاقه و "نابليون" الضخم والمهيب و "سكويلر" المتحدث البارع وكذلك الحصان "بوكسر" الذي يُعتَمد عليه في كثير من الأعمال الشاقة..

..والفرس الجميلة والمدللة "موللي" والحمار الصريح "بنيامين" والعنزة البيضاء "موريل" والكلب "بلوبيل" والكلبتان "جيسي" و "بينشر" وباقي حيوانات المزرعة.

أخبر الخنزير الحكيم "ميجر" الحيوانات أنه يعتقد أن أيامه باتت معدودة لكنه مؤمن بقدرتهم على الثورة والحرية من تحكم السيد "جونز" واستغلاله لمقدّراتهم وأنه رأى في المنام أن الأرض خالية من الإنسان وأن أمه كانت تغني له قصيدة تدعوا للحرية والثورة على الإنسان عنوانها "حيوانات إنجلترا"..

..كان هذا الحلم وهذه القصيدة مصدر إلهام وتشجيع لجميع الحيوانات للثورة.

بدأت الحيوانات تخطط بشكل سري حيث كان التنظيم والترتيب من مهام الخنازير التي تعتبر نفسها الأكثر ذكاء .. وضع الخنازير الثلاثة "سنوبول ونابليون وسكويلر" نظاماً فلسفياً متماسكاً أطلقوا عليه أسم "الحيوانية" يتحدث عن وضعهم بعد الثورة وشرحوه لباقي الحيوانات التي لم تستوعبه بسهوله.

ذهب السيد "جونز" إلى أحد الحانات وغاب عن المزرعة ليومين ناسياً إطعام الحيوانات .. عاد إلى المزرعة فوجد الحيوانات الجائعة تبحث عن الأكل في كل مكان وقد أحدثت ضجة كبيرة وبعض التلفيات في المزرعة .. أخذ سوطه هو باقي عمال المزرعة لتأديب الحيوانات وردعها..

..ودون تخطيط مسبق انقضّت الحيوانات على جلاديها وأخذت تطاردهم حيث هرب السيد "جونز" والعمال لخارج المزرعة، عندها أغلقت الحيوانات الأبواب وأصبحت المزرعة في ملكهم.

اتفقت الحيوانات على تغيير ومسح أسم "مزرعة القصر" واستبداله باسم "مزرعة الحيوان" .. وأن تلتزم جميع الحيوانات بنظام "الحيوانية" وأن يتم تدوين الوصايا السبع التي تمثل مبادئ "الحيوانية" على الحائط وهي كالتالي:

١- كل من يسير على قدمين هو عدو.
٢- كل من يسير على أربع أو طائر هو صديق. ٣- يمنع ارتداء الملابس.
٤- يمنع النوم فوق سرير.
٥- يمنع شرب الخمر.
٦- يمنع قتل حيوان آخر.
٧-كل الحيوانات متساوية.

مع الوقت لوحظ اختفاء الحليب والتفاح من المزرعة .. كانت الخنازير وحدها تحصل عليه .. احتجت الحيوانات ولكن الخنزير "سكويلر" أقنع باقي الحيوانات أن مسؤولية الخنازير في إدارة المزرعة ضخمة ولذلك تحتاج للحليب والتفاح وإلا فإن السيد "جونز" سيعود مرة أخرى ويأخذ كل شيء.

أصبحت الخنازير هي المسؤولة عن كل القرارات في المزرعة مع احترام أغلبية الأصوات .. حتى أن الخنزير "نابليون" سمح لنفسه أن ينتزع بعض الجراء من أمها وتكفل هو بتربيتها.

بدأ الخلاف يدب بين الخنزيرين "سنوبول" و "نابليون" في طريقة إدارة المزرعة .. وفي أحد الأيام لم ينتبه "سنوبول" إلا ومجموعة من الكلاب الشرسة تهاجمه وتطرده من المزرعة .. هذه الكلاب هي الجراء الصغيرة التي ربها الخنزير "نابليون" حيث أصبح وحده المتفرد بإدارة أعمال المزرعة..

..قام "نابليون" بتشويه سمعة "سنوبول" وأنه كان عميل للسيد "جوبز" وأنه كان يسرق أفكار الخنازير الأخرى وبالتحديد أفكار نابليون نفسه.

بدأ "نابليون" بخرق الوصايا واحدة بعد الأخرى .. فأخذ يميز الخنازير عن باقي الحيوانات واتفق مع صاحب المزرعة المجاورة على الحصول على الحبوب مقابل بيض الدجاجات وقام بإعدام من يحتج أو يتعاطف مع الخائن "سنوبول".

تم مسح الوصايا واحدة تلو الأخرى لتبقى وصية واحدة تم تعديلها لتصبح "جميع الحيوانات متساوية، لكن بعضها أكثر مساواة من غيرها".

كما أصبح نابليون يشرب الخمر ويجبر الحيوانات على تحيته كل يوم .. ثم أعلن أن المزرعة تحولت إلى جمهورية وهو المرشح الوحيد لرئاستها .. وأن الاسم الأصلي للمزرعة سيكون هو "مزرعة القصر" وليس "مزرعة الحيوان"..

وأصبح يجتمع ويعمل اتفاقيات مع أصحاب المزارع الأخرى (ليتساوى الإنسان والحيوان في السلوك ويصبح من المستحيل التمييز بينهما)!!

تعتبر هذه الرواية أحد الروائع، ومن ضمن أفضل الأعمال الأدبية في القرن العشرين .. وقرأها الملايين في كل أنحاء العالم بأكثر من سبعين لغة.
#التقييم @goodreads (٤,٣ / ٥)

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

نسخ سلسلة