•1• #السرقات_الشعريه •
كثيرًا ما يتردد الكلام عن #سرقات_الشعر و #سرقات_الشعراء؛ في مجتمعات الشعر والشعراء، وعند أهل الاختصاص والمتذوقين والمتتبعين وأهل اللغة والأدب، وربما عامة الناس!
• وهذا الكلام #سلاح_ذو_حدين؛ وثغرةٌ لا يسلم منها شاعر، وطريقٌ لا يخلو من السالكين والمتهمين!
كثيرًا ما يتردد الكلام عن #سرقات_الشعر و #سرقات_الشعراء؛ في مجتمعات الشعر والشعراء، وعند أهل الاختصاص والمتذوقين والمتتبعين وأهل اللغة والأدب، وربما عامة الناس!
• وهذا الكلام #سلاح_ذو_حدين؛ وثغرةٌ لا يسلم منها شاعر، وطريقٌ لا يخلو من السالكين والمتهمين!
•2•
والخائضين في هذا الأمر، على صنفين:
1) صنف ينقد محاولًا العدل والإنصاف.
2) صنف يتتبّع ويتصيّد؛ ليعيب ويتشفّى؛ متّهمًا هذا، وراميًا ذاك!
وكلا الصنفين مجانبٌ للصواب غالبًا!
فـ(الثاني) خرجَ عن دائرة العدل والإنصاف والمصداقيّة وموضوعيّة العلم وأمانته!
و(الأول) فريقٌ من المجتهدين
والخائضين في هذا الأمر، على صنفين:
1) صنف ينقد محاولًا العدل والإنصاف.
2) صنف يتتبّع ويتصيّد؛ ليعيب ويتشفّى؛ متّهمًا هذا، وراميًا ذاك!
وكلا الصنفين مجانبٌ للصواب غالبًا!
فـ(الثاني) خرجَ عن دائرة العدل والإنصاف والمصداقيّة وموضوعيّة العلم وأمانته!
و(الأول) فريقٌ من المجتهدين
•3•
أغلبهم تنقصه أركان هذا الاختصاص، وهي:
1• الاطلاع الكامل على أشعار العرب، من المتقدّمين والمتأخرين.
2• الاطلاع الكامل على ما قيل في هذا الشأن من المواقف والمقالات والمؤلفات، وهي كثيرة جدًا، فقيل إنه أُلِّفَ في ما زعموا أنه (سرقات المتنبي) مئة كتابٍ ونيّف، وَصَلنا منها
أغلبهم تنقصه أركان هذا الاختصاص، وهي:
1• الاطلاع الكامل على أشعار العرب، من المتقدّمين والمتأخرين.
2• الاطلاع الكامل على ما قيل في هذا الشأن من المواقف والمقالات والمؤلفات، وهي كثيرة جدًا، فقيل إنه أُلِّفَ في ما زعموا أنه (سرقات المتنبي) مئة كتابٍ ونيّف، وَصَلنا منها
•4•
أقلّ من العُشر.
3• الحنكة الشعريّة ومعرفة معانيه وبلاغته ومقاصده.
4• الشعرية أو قول الشعر (وهي إضافةٌ لمن أراد الخوض في هذا الشأن؛ تفضّله عن غيره) فالشاعر قدّ جرّبَ الأحوالَ الشعريّةَ وطلَب المعاني، وعاش مثل هذه المواقف بالتأكيد.
• وإن كان لي من #رأي في هذا الأمر؛ فإني
أقلّ من العُشر.
3• الحنكة الشعريّة ومعرفة معانيه وبلاغته ومقاصده.
4• الشعرية أو قول الشعر (وهي إضافةٌ لمن أراد الخوض في هذا الشأن؛ تفضّله عن غيره) فالشاعر قدّ جرّبَ الأحوالَ الشعريّةَ وطلَب المعاني، وعاش مثل هذه المواقف بالتأكيد.
• وإن كان لي من #رأي في هذا الأمر؛ فإني
•5•
فإني أرى أن اتهام الشاعر بالسرقة أمرٌ عظيمٌ وخطْبٌ جَلل!
وليس بالساهل أن نقولَ فلانٌ سارق!
فما أعظمها من كلمةٍ وما أصعبه من اتهام!
ولا يسهل هذا القول والاتهام إلا على جريءٍ وقَحٍ جاهل!
لأن ما يتوهّمه العامّة من سرقاتٍ له سببان رئيسان؛ ولا يعتبران من السرقة؛ ولا الاتّباع:
فإني أرى أن اتهام الشاعر بالسرقة أمرٌ عظيمٌ وخطْبٌ جَلل!
وليس بالساهل أن نقولَ فلانٌ سارق!
فما أعظمها من كلمةٍ وما أصعبه من اتهام!
ولا يسهل هذا القول والاتهام إلا على جريءٍ وقَحٍ جاهل!
لأن ما يتوهّمه العامّة من سرقاتٍ له سببان رئيسان؛ ولا يعتبران من السرقة؛ ولا الاتّباع:
•6•
الأول: ما يسمى بتوارد الخواطر؛ فالشعر طريقٌ واسعٌ كثُرَ سالكوه وازدحم فيه طالبوه، وقد أحسنَ #المتنبي الجوابَ بحكمته التي لا تبتعد عن شعره، حينما اتهموه في أحد مواقف الاتهام، كما ذكر #الأصبهاني في كتابه (الواضح في مشكلات شعر المتنبي) ناقلًا عن #الحلبي، أنه قيل لشاعرنا:
الأول: ما يسمى بتوارد الخواطر؛ فالشعر طريقٌ واسعٌ كثُرَ سالكوه وازدحم فيه طالبوه، وقد أحسنَ #المتنبي الجوابَ بحكمته التي لا تبتعد عن شعره، حينما اتهموه في أحد مواقف الاتهام، كما ذكر #الأصبهاني في كتابه (الواضح في مشكلات شعر المتنبي) ناقلًا عن #الحلبي، أنه قيل لشاعرنا:
•7•
"معنى بيتك أخذته من قول الطائي.."!
فأجاب: "الشعرُ جادّةٌ؛ وقد يقع الحافر على الحافر".
ومهما قيل من أنه تبريرٌ بذكاء، إلا أنه الصحيح والواقع حسب #رأيي.
الثاني: أن يحفظ الشاعر حكمةً أو مثلًا أو مقولةً أو وصفًا أو تركيبًا عامًّا؛ فيستخدمه في شعره؛ فيلاحظ الناس أن هذا المعنى
"معنى بيتك أخذته من قول الطائي.."!
فأجاب: "الشعرُ جادّةٌ؛ وقد يقع الحافر على الحافر".
ومهما قيل من أنه تبريرٌ بذكاء، إلا أنه الصحيح والواقع حسب #رأيي.
الثاني: أن يحفظ الشاعر حكمةً أو مثلًا أو مقولةً أو وصفًا أو تركيبًا عامًّا؛ فيستخدمه في شعره؛ فيلاحظ الناس أن هذا المعنى
•8•
مستخدمٌ من قبل؛ فيتبادر لذهنهم أن هذا سارق!
وقد يكون المتهم -أحيانًا- سابقًا في القول، ولكن القصيدة أو البيت الآخر انتشر واشتهر، وقد حصلت كثيرًا، في الشعر، مثل ما حصل في الألقاب؛ فكم لقب تعاركت عليه القبائل وتناقش فيه أهل الشأن؛ مثل لقب #معشّي_الذيب الذي سمعت فيه أكثر من..
مستخدمٌ من قبل؛ فيتبادر لذهنهم أن هذا سارق!
وقد يكون المتهم -أحيانًا- سابقًا في القول، ولكن القصيدة أو البيت الآخر انتشر واشتهر، وقد حصلت كثيرًا، في الشعر، مثل ما حصل في الألقاب؛ فكم لقب تعاركت عليه القبائل وتناقش فيه أهل الشأن؛ مثل لقب #معشّي_الذيب الذي سمعت فيه أكثر من..
•9•
رأيٍ ورواية!
وكلّ من لُقِّبَ به ونعم، ولا أعلم من الأسبق!
ولكنّ الذي يهمنّا هنا؛ أن سبب التعارك أو الاختلاف (الأسبقيّة المجهولة) فمَن سبَقَ من في استحقاق اللقب أو إطلاقه!
وكذلك مَن سبَقَ من في ذلك الوصف المتّفق عليه!
وهناك أمر ثالث، وهو إعجاب الشاعر بفكرةٍ؛ يصيغها وهو ...
رأيٍ ورواية!
وكلّ من لُقِّبَ به ونعم، ولا أعلم من الأسبق!
ولكنّ الذي يهمنّا هنا؛ أن سبب التعارك أو الاختلاف (الأسبقيّة المجهولة) فمَن سبَقَ من في استحقاق اللقب أو إطلاقه!
وكذلك مَن سبَقَ من في ذلك الوصف المتّفق عليه!
وهناك أمر ثالث، وهو إعجاب الشاعر بفكرةٍ؛ يصيغها وهو ...
•10•
أنّ شاعرًا قبله صاغها بطريقته (وربما لا يعلم) وإن علِمَ فالأفكار ليست حِكرًا على أحد!
إلا ما كان من فِكرةٍ صِيغت في شوارد الأبيات، كقول أبي العتاهية:
فيا ليتَ الشبابَ يعودُ يومًا
فأخبرُهُ بما فعلَ المشيبُ
وقول الشاعر #ذعار_الفريدي_الحربي المُلقّب (ولد امس):
البارح الـ..
أنّ شاعرًا قبله صاغها بطريقته (وربما لا يعلم) وإن علِمَ فالأفكار ليست حِكرًا على أحد!
إلا ما كان من فِكرةٍ صِيغت في شوارد الأبيات، كقول أبي العتاهية:
فيا ليتَ الشبابَ يعودُ يومًا
فأخبرُهُ بما فعلَ المشيبُ
وقول الشاعر #ذعار_الفريدي_الحربي المُلقّب (ولد امس):
البارح الـ..
•11•
البارح الدنيا عليّه فضاها
اضوَق من الابره على ناظم السِّلك
فهذه الأفكار الدقيقة الجميلة؛ تضعَ الشاعر في دائرة الاتهام؛ إذا قالها بوعيٍ ومعرفةٍ وإدراك!
وقد يقع فيها الشاعر لتفجّر مخزونه اللا واعي أو ما نسميه (مخزون العقل الباطن) وفي حسابي كلامٌ حول العقل الباطن.
عمومًا..
البارح الدنيا عليّه فضاها
اضوَق من الابره على ناظم السِّلك
فهذه الأفكار الدقيقة الجميلة؛ تضعَ الشاعر في دائرة الاتهام؛ إذا قالها بوعيٍ ومعرفةٍ وإدراك!
وقد يقع فيها الشاعر لتفجّر مخزونه اللا واعي أو ما نسميه (مخزون العقل الباطن) وفي حسابي كلامٌ حول العقل الباطن.
عمومًا..
•12•
أنا شخصيًّا أحذر من تقليد هذه الأفكار، رغم أني أجدُ صعوبةً في اتهام أي شاعرٍ بالسرقة؛ فهي -علاوة على كونها تقليد لا مبرّر له- جميلةٌ ودقيقة؛ تجعل الشاعرَ في موقع مقاونةٍ يكون فيها الأضعفُ والأقل!
ومَن مِن الشعراء يرضى لنفسه الضعفَ والقلّةَ!
ومن تجاربي في هذا الشأن، أني...
أنا شخصيًّا أحذر من تقليد هذه الأفكار، رغم أني أجدُ صعوبةً في اتهام أي شاعرٍ بالسرقة؛ فهي -علاوة على كونها تقليد لا مبرّر له- جميلةٌ ودقيقة؛ تجعل الشاعرَ في موقع مقاونةٍ يكون فيها الأضعفُ والأقل!
ومَن مِن الشعراء يرضى لنفسه الضعفَ والقلّةَ!
ومن تجاربي في هذا الشأن، أني...
•13•
وقعتُ أكثر من مرّةٍ فيه؛ بسبب (المخزون اللا واعي) أو (مخزون العقل الباطن) فقد قلت قصيدةً مرةً استخدمت فيها تركيبًا ووصفًا راقيًا وجميلا؛ فاكتشفت أنه سبقني #شاعر_معروف لهذا المعنى، ورغم أني لا أعلم هل هو تركيبٌ نثريٌّ قديمٌ استخدمه الشاعر، أم هو من فكرته ووصفه؛ إلّا أنّي...
وقعتُ أكثر من مرّةٍ فيه؛ بسبب (المخزون اللا واعي) أو (مخزون العقل الباطن) فقد قلت قصيدةً مرةً استخدمت فيها تركيبًا ووصفًا راقيًا وجميلا؛ فاكتشفت أنه سبقني #شاعر_معروف لهذا المعنى، ورغم أني لا أعلم هل هو تركيبٌ نثريٌّ قديمٌ استخدمه الشاعر، أم هو من فكرته ووصفه؛ إلّا أنّي...
•14•
سارعتُ لاستبداله؛ فوُفّقتُ لمعنى جميل جدًا.
ومسارعتي لاستبداله لأني لا أريد أن أضع نفسي في موقعٍ محرج؛ فالأفكار لا حصْرَ لها ولا عدّ؛ والشاعر #الجزل يستطيع أن يأتي بالفكرة أو غيرها في شطره أو بيته بعدّة وجوهٍ ومعانٍ ؛ تغنيه عن غيره.
ولا يمكن أن ننكرَ أنه يوجد حالةٌ رابعة..
سارعتُ لاستبداله؛ فوُفّقتُ لمعنى جميل جدًا.
ومسارعتي لاستبداله لأني لا أريد أن أضع نفسي في موقعٍ محرج؛ فالأفكار لا حصْرَ لها ولا عدّ؛ والشاعر #الجزل يستطيع أن يأتي بالفكرة أو غيرها في شطره أو بيته بعدّة وجوهٍ ومعانٍ ؛ تغنيه عن غيره.
ولا يمكن أن ننكرَ أنه يوجد حالةٌ رابعة..
•15•
وهي حالة السرقة المتعمّدة الوقحة!
ورغم قلّتها إلا أنها موجودة فعلًا!
و #برأيي أنه لا يقع فيها إلا من كانت فيه عدة صفات:
1) ضعف شعرٍ وغشامة!
2) وقاحة و(قوّة وجه)!
3) قلّة أدبٍ وحياء!
4) ضعف عقلٍ!
ورغم تداخل النقاط الثلاث الأخيرة؛ إلا أنه يوحد بينها فروقٌ دقيقة.
فمن اتّصف...
وهي حالة السرقة المتعمّدة الوقحة!
ورغم قلّتها إلا أنها موجودة فعلًا!
و #برأيي أنه لا يقع فيها إلا من كانت فيه عدة صفات:
1) ضعف شعرٍ وغشامة!
2) وقاحة و(قوّة وجه)!
3) قلّة أدبٍ وحياء!
4) ضعف عقلٍ!
ورغم تداخل النقاط الثلاث الأخيرة؛ إلا أنه يوحد بينها فروقٌ دقيقة.
فمن اتّصف...
•16•
فمن اتصف بالأوصاف السابقة، وسرَقَ؛ فلن يضرّ إلا نفسه وشعره إن كانَ شاعرًا.
ومن يسرقُ شطرًا؛ سيسرقُ قصيدةً كاملة!
وقد تعرّضت لسرقةِ قصيدةٍ كاملة من (حوالي عشرين بيتًا) أيام المنتديات، كتبتها وطرحتها في منتدى، وبعد حوالي خمس سنوات وجدْتُ (شاعرًا) يتبجّح بها!
فحاولت أن أتواصل
فمن اتصف بالأوصاف السابقة، وسرَقَ؛ فلن يضرّ إلا نفسه وشعره إن كانَ شاعرًا.
ومن يسرقُ شطرًا؛ سيسرقُ قصيدةً كاملة!
وقد تعرّضت لسرقةِ قصيدةٍ كاملة من (حوالي عشرين بيتًا) أيام المنتديات، كتبتها وطرحتها في منتدى، وبعد حوالي خمس سنوات وجدْتُ (شاعرًا) يتبجّح بها!
فحاولت أن أتواصل
•17•
وفي أثناء ذلك عرفتُ أنه شاعر (متوسط الشعر والشهرة) وأنا (تليميذٌ) في الجامعة آنذاك، وفي الشعر أيضًا!
احترت ماذا أفعل، وكم ليلةٍ سهرت محتارًا حاسًّا بالظلم والقهر؛ فالقصيدة لم أكتب مثلها إلى اليوم!
لأنها نتاج قهرٍ وموقف وحكاية..
غيّرَ فيها صاحبنا، وبدّلَ وأنا أنظر!
ليس لي..
وفي أثناء ذلك عرفتُ أنه شاعر (متوسط الشعر والشهرة) وأنا (تليميذٌ) في الجامعة آنذاك، وفي الشعر أيضًا!
احترت ماذا أفعل، وكم ليلةٍ سهرت محتارًا حاسًّا بالظلم والقهر؛ فالقصيدة لم أكتب مثلها إلى اليوم!
لأنها نتاج قهرٍ وموقف وحكاية..
غيّرَ فيها صاحبنا، وبدّلَ وأنا أنظر!
ليس لي..
•18•
حولٌ ولا قوّة!
شكيتُ لمن أعرفهم ولمن لا أعرفهم؛ فقيل لي، وتيقّنت من ثلاث:
1) سينكر، بل سيهاجمني ويتهمني وقاحةً منه.
2) سيقف معه الجمهور؛ لأنّ له جمهورًا لا بأس به، وطول مدّة نسبتها له ستدعمه وتدعم موقفه وموقف جمهوره!
3) سيتهمني القاصي والداني بثلاث:
أ) الوقاحة.
ب) محاولة..
حولٌ ولا قوّة!
شكيتُ لمن أعرفهم ولمن لا أعرفهم؛ فقيل لي، وتيقّنت من ثلاث:
1) سينكر، بل سيهاجمني ويتهمني وقاحةً منه.
2) سيقف معه الجمهور؛ لأنّ له جمهورًا لا بأس به، وطول مدّة نسبتها له ستدعمه وتدعم موقفه وموقف جمهوره!
3) سيتهمني القاصي والداني بثلاث:
أ) الوقاحة.
ب) محاولة..
•19•
ج) وصفةٌ ثالثة، أعاذنا الله وإياكم منها.
حينها، وبعد عدة سنوات، قررتُ الاستسلام، مع أنه ليس من عادتي!
وقبل موضة كلمة (الانسحاب طيّب) التي جاء بها المذيع المعروف؛ عرفت أن (الانسحاب طيّب)!
وأوهمتُ نفسي بثلاث:
1) أنها قصيدةٌ أقلّ من عاديّة؛ ولكن الموقف جعلني أتعلّق بها..
ج) وصفةٌ ثالثة، أعاذنا الله وإياكم منها.
حينها، وبعد عدة سنوات، قررتُ الاستسلام، مع أنه ليس من عادتي!
وقبل موضة كلمة (الانسحاب طيّب) التي جاء بها المذيع المعروف؛ عرفت أن (الانسحاب طيّب)!
وأوهمتُ نفسي بثلاث:
1) أنها قصيدةٌ أقلّ من عاديّة؛ ولكن الموقف جعلني أتعلّق بها..
•20•
فالشيء المفقود؛ يتعلّق فيه صاحبه (نفسيًّا) ولكن نفسي تُغالبني أنها من أفضل قصائدي، إلى هذه اللحظة!
2) أني سأكتب أفضلَ منها.
3) أنه سيعود يومًا ما؛ فيعتذر مني؛ ويقول: سأعترف وأعتذر أمام الملأ!
ولكن الأخيرة آمال عاشقٍ هائمٍ واهم!
• وفي عَوْدٍ على بدء؛ أقول:
يصعب اتهام أيّ..
فالشيء المفقود؛ يتعلّق فيه صاحبه (نفسيًّا) ولكن نفسي تُغالبني أنها من أفضل قصائدي، إلى هذه اللحظة!
2) أني سأكتب أفضلَ منها.
3) أنه سيعود يومًا ما؛ فيعتذر مني؛ ويقول: سأعترف وأعتذر أمام الملأ!
ولكن الأخيرة آمال عاشقٍ هائمٍ واهم!
• وفي عَوْدٍ على بدء؛ أقول:
يصعب اتهام أيّ..
•21•
شاعرٍ بالسرقة؛ فالأمرٌ صعبٌ ومغامرةٌ أخلاقيّة..
ولنا في السابقين خيرٌ مثلٍ؛ إذ لم يتّهموا #طرفة_بن_العبد في سرقة بيته من #امرئ_القيس!
إذ قال امرؤ القيس:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم
يقولون لا تهلك أسى وتجمّلِ
وقال طرفة:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم
يقولون لا تهلك أسى وتجلّدِ
شاعرٍ بالسرقة؛ فالأمرٌ صعبٌ ومغامرةٌ أخلاقيّة..
ولنا في السابقين خيرٌ مثلٍ؛ إذ لم يتّهموا #طرفة_بن_العبد في سرقة بيته من #امرئ_القيس!
إذ قال امرؤ القيس:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم
يقولون لا تهلك أسى وتجمّلِ
وقال طرفة:
وقوفًا بها صحبي عليّ مطيّهم
يقولون لا تهلك أسى وتجلّدِ
•22•
فالفرق كلمة واحدة، مع أنها متّفقةٌ في البنية الصرفية!
ولو كان في زماننا؛ لاستقبلت الشرطة البلاغات، والمحاكم الدعاوى، والوزارات التظلّمات؛ ولامتلأت المجالس شجبًا واستنكارًا واتهامات!
• لم يتّهمه الأوائل؛ لأنهم يعلمون أن الشاعر الذي يكتب الطوال؛ لن يعجزه معنى!
#محمد_الصاعدي
فالفرق كلمة واحدة، مع أنها متّفقةٌ في البنية الصرفية!
ولو كان في زماننا؛ لاستقبلت الشرطة البلاغات، والمحاكم الدعاوى، والوزارات التظلّمات؛ ولامتلأت المجالس شجبًا واستنكارًا واتهامات!
• لم يتّهمه الأوائل؛ لأنهم يعلمون أن الشاعر الذي يكتب الطوال؛ لن يعجزه معنى!
#محمد_الصاعدي
جاري تحميل الاقتراحات...