Sherin Helal 𓈙𓂋𓇋𓇋𓈖𓁐 𓉔𓃭𓄿𓃭𓀀
Sherin Helal 𓈙𓂋𓇋𓇋𓈖𓁐 𓉔𓃭𓄿𓃭𓀀

@sherinhelal555

53 تغريدة 28 قراءة Feb 11, 2020
لان زمار الحى لا يطرب
هذا المنشور يستهدف المهتمين بالشأن العام
يستفز المتحزبون و المتحيزون من القراء
هو منشور طويل مضى على ترجمته قرابة العام تقريبا
مجهود شخصى لصاحبة الترجمة
لم تتم الترجمة بأسلوب الترجمة الحرفية انما الترجمة المهنية نظرا لانى مترجم معتمد
-١تابع
وجب التنويه على انه ليس مقدم لاي جهة
ولا يحق لاحد من كان الاعتراض على ما جاء فيه لانى المترجم ولست صاحبة البحث ونظرا لاننا كمصريين دائمى التشكيك فيما يطرحه المصريون امثالنا فأتيت بهذا العمل البحثى الأجنبي درءا لاي اختلاط او لبْس
او كمانتندر نحن المصريون"الشيخ البعيد سره باتع"
ترجمة بحث سنثيا فرحات
كاتبة عمود من أصول مصرية تعيش فى واشنطن
تمكنت من مقابلة ٥٤ عضوا في الكونجرس الامريكى ،تعمل حاليا على كتاب عن الاخوان المسلمين
البحث منشور فى دورية منتدى الشرق الأوسط
بالولايات المتحدة الامريكية ربيع 2019المجلد 26:العدد2
-٣تابع
التى تصدر تصدر من فلادلفيا بالولايات ال
تحت عنوان من
من هو السيسي المصري؟ "مصلح"
????
في أغسطس2012
قام محمد مرسي الرئيس المصري ذراع جماعة الإخوان المسلمين بتعيين اللواء عبد الفتاح السيسي رئيس الاستخبارات العسكرية وزيرا للدفاع بدلا من المشير طنطاوي
-٤تابع
لموقعه القيادي في الجيش المصري "الإسلامي" كما تصورت الجماعة ان يكون لما لعلاقات عائلته بأحد مؤسسي الجماعة عباس السيسي.
فقد كان من المتوقع أن يقوم وزير الدفاع الجديد بترويج أجندة الإخوان المسلمين على نطاق واسع.
بدلاً من ذلك
-٥تابع
لم يكن السيسي فقط مهندسًا للإطاحة بنظام الإخوان في يوليو 2013 ، لكن تبين أنه الرئيس الأكثر اعتدالًا في تاريخ مصر الحديث من بين أكثر السياسيين المسلمين استنارة في أي مكان
كعضو في الجيش المصري ، كان من المتوقع أن عبد الفتاح السيسي من شأنه أن يعزز وجهات نظر الجيش الإسلامية
-٦تابع
المتجذرة في فلسفة الإخوان المسلمين. لكن تصرفاته الرامية إلى القضاء على التطرف في مصر وإصلاح وجهات النظر الدينية في المجتمع المصري كانت ثورية وغير مسبوقة بالنسبة للجماعة
جذور جماعة الإخوان المسلمين العسكرية
نشأت داخل الجهاز الخاص لجماعة الإخوان المسلمين
-٧تابع
(التنظيم المعروف باسم الجهاز السري اوالتنظيم السري)الذي أنشأه مؤسس جماعة الإخوان المسلمين حسن البنا عام1936بالتحالف مع النازي مفتي القدس الحاج أمين الحسيني خلال الحرب العالمية ال٢
وسع الجهاز الخاص تجنيده لضباط الجيش والشرطة بمن فيهم رئيسان مستقبليان:عبد الناصر وأنور السادات
-٨??
كان المجندون الجدد يعملون في قسم سري يدعى ضباط الإخوان (ضباط الإخوان) والذي ظل يعمل تحت هذا العنوان حتى اغتيال البنا في فبراير 1949وسجن العديد من ضباط الإخوان بتهمة الإرهاب
أجبر هذا ناصر على استبعاد "ضباط الإخوان" و استبدالهم ب"الضباط الأحرار"
-٩تابع
وهو اسم غير ملوث بجرائم الإخوان العديدة.أصبح الضباط الأحرار فيما بعد من قامواب (انقلاب-ثورة)عام 1952 والذي أطاح بالملكية ، لكن علاقاتهم مع الإخوان سرعان ما توترت -
لأن حسن الهضيبي الذي خلف البنا كمرشدصديق عبد الناصر ورئيس الجهاز الخاص لم يوافق على ان يدمج الجهاز الخاص
-١٠تابع
في الهياكل الأمنية للنظام ثم إقالة بعض الموالين للضباط الأحرار بما في ذلك
وصلت الأمور لذروتها في سبتمبر1954عندما رفض الحديبي مطلب ناصر بحل الجهاز الخاص والامتناع عن انتقاد سياساته علانية
في الشهر التالي 26 أكتوبر، قام أحد نشطاء جماعة الإخوان بمحاولة قتل ناصر
-١١تابع
أثناء إلقائه خطابًا في الإسكندرية. أدى ذلك إلى اعتقال الآلاف من أعضاء جماعة الإخوان وإعدام ستة من قادتها
مما أدى إلى قتال طويل ومرير بين النظام والإخوان المسلمين
في1965
استجاب النظام لكشف مؤامرة اغتيال جديدة ضد ناصر من خلال اعتقالات جماعية لجماعة الإخوان المسلمين
-١٢تابع
وإعدام المزيد من القادة بمن فيهم كبير أيديولوجي التنظيم سيد قطب على الرغم من هذا الصراع على السلطة وعلى الرغم من قطع العلاقات الرسمية مع جماعة الإخوان المسلمين
بدا ناصر غير قادر على الانفصال التام عن المنظمة وحافظ على المناصب الحكومية لبعض قادتها ونشطاءها-١٣تابع
مثل محمد الغزالي عينَ في مناصب حكومية في جامعة الأزهر في القاهرة وخدم الغزالي في إدارتي ناصر وحسني مبارك وكان مسؤولًا عن الفتوى1992التي سمحت بقتل المفكر العلماني المصري فرج فودة كما عين عبد الناصر الإرهابي المدان من الجماعة؛سيد سبع في مناصب قيادية في الحكومة والأزهر ،-١٤تابع
خدم حتى أوائل التسعينيات.
في عهد السادات ، أوقفت الحكومة قمعها لجماعة الإخوان المسلمين مما سمح لها بأن تصبح حزبًا معارضًا برلمانيًا رسميًا. لسنوات عارض الإخوان السادات بسبب إصلاحاته في السوق الحرة ومعاهدة السلام المصرية مع إسرائيل-١٥تابع
لكن الرئيس ظل متسامح مع المنظمة حتى قبل شهر واحد من اغتياله عندما علم بمجموعة من الفتاوى التي أمرت بوفاته فعبر عن الأسف العام لإطلاق سراح الإخوان المسلمين من السجن
واصل مبارك طريق السادات المبكّر في استرضاء الإخوان وتمكينهم. في خطاب ألقاه عام 2011
-١٦تابع
صرح الخبير الاستراتيجي في جماعة الإخوان المسلمين خيرت الشاطر أن المنظمة تمتعت "بالحرية النسبية"في نظام مبارك لأن الرئيس يعتقد أن "الإخوان المسلمين يمكن أن يكونوا جزءًا من العملية السياسية"
1992 اكتشفت الحكومة شركة برمجيات مملوكة لخبيهر المال والمحللين الشاطر والإخوان حسن مالك-١٧
تدير الجهاز الخاص في مصر عرفت باسم قضية"سلسبيل"
نظام مبارك كان يشك في جماعة الإخوانإلا أن الجماعة كانت لا تزال تتمتع بحرية التجمع والتعبير والسلطة في المؤسسات الحكومية بل معظمها
بعد الإطاحة بمبارك في عام 2011
ظهرت حقائق جديدة حول اذرع الإخوان فى العسكرية المصرية
-١٨تابع
على سبيل المثال كشف الإخوانى السابق ثروت الخرباوي أن الإخوان قد تسللوا إلى الجيش بمؤامرة بين الإخوان والمتسللين العسكريين المتضمنين للجماعة لقتل المسيحيين الأقباط في عام 2011 بحسب رواية الخرباوى
كان ضابط المخابرات العسكرية المكلف بالإشراف على تطهير الضباط-١٩تابع
من جماعة الإخوان المسلمين أو غيرها من الانتماءات الإسلامية هو نفسه عضوًا في جماعة الإخوان المسلمين
تم انتخابه في الانتخابات البرلمانية لعام 2012 في اقتراع حزب الحرية والعدالة التابع للجماعة!!
ثم جاءت تصرفات السيسي ثورية ولم يسبق لها مثيل من الناحية التاريخية ،-٢٠
سواء في مصر أو في تاريخ معظم الدول ذات الأغلبية المسلمة ، لا سيما محاولته إزالة التطرف عن مصر وإصلاح الآراء الدينية التي ورثها عن أسلافه كما سنستعرض فى البحث
١-حماية الأقليات الدينية في مصر
قام السيسي ببذل جهد كبير لحماية المسيحيين في مصر
-٢١تابع
حيث ذهب إلى حد القيام بعمل عسكري نيابة عنهمعندما قطعت داعش راس 21 من عمال البناء المسيحيين الأقباط في ليبيا ثم بثت الفيديو المروع على الإنترنت في 15 فبراير 2015 فردت الحكومة المصرية سريعا بشن غارات جوية على أهداف جهادية في ليبيا
-٢٢تابع
مما أسفر عن مقتل64 من داعش في رسالة شرسة وغير اعتذارية
لسعي إلى الانتقام من القتلة" كما بثت الحكومة بكل فخر الهجمات على الجهاديين على شاشات التلفزيون
قال متحدث رئاسي إن الهجمات "للانتقام من إراقة الدماء ولأول مرة منذ عام 1952
-٢٣تابع
فى ديسمبر 2018قضية شهيرة قام احد رجال السلفيين بالإسكندرية بقطع عنق صاحب محل لبيع الخمور مسيحى
فرضت الحكومة المصرية عقوبة الإعدام على المسلمين الذين قتلوا المسيحيين
وأعدموا
في عهد السابقين نادرا ولم يتم تطبيق عقوبة الإعدام بتهمة القتل عندما كان الجاني مسلماً والضحية مسيحية-٢٤??
في الواقع ، في ظل الأنظمة السابقة ، شجعت الحكومة مثل هذه الهجمات تقريبًا من خلال رعاية "جلسات المصالحة" حيث تم تخويف الضحايا وعائلاتهم من قبل الحكومة لقبول هذا الظلم مع التزام الصمت.
قام السيسي بتصحيح هذا الظلم الخطير ضد الأقباط.
وهو أول حاكم يمول ترميم الكنائس-٢٥تابع
التي هاجمها الجهاديون فخلال حكم مرسي هاجم الإخوان
٧٣كنيسة والعديد من الممتلكات المملوكة للمسيحيين.استعادت حكومة السيسي جميع هذه الكنائس تقريبا حيث كان الرئيس يشرف شخصيا على المشروع
قال للأقباط "هذه ليست ميزة؛هذا حق لكم"
وقد تجلى تحدي السيسي العلني لقانون الشريعة "المتاسلمة"
-٢٦??
الذي يحول الرعايا من غير المسلمين إلى وضع ذمي أدنى
في حضوره السنوي غير المسبوق في قداس عيد الميلاد
حيث يلقي كلمة قصيرة للتعبير عن دعمه للمسيحيين الأقباط والتزامه التسامح الديني
في نفس السياق
-٢٧تابع
كان السيسي أول رئيس مصري يقوم بتجديد مواقع التراث اليهودي المصري والمعابد اليهودية
خلال الاحتفال الأول بين الأديان في هانوكا في ديسمبر
٢٠١٨
أعلن وزير الآثار أن الحكومة ستخصص71 مليون دولار للمشروع ليست مفاجأة بالنظر إلى رسالة السيسي الصارمة وسياسات التسامح الديني
-٢٨تابع
لكن بالنظر إلى اعتراف مصر المتأخر بتراثها اليهودي الغني بعد فترة طويلة من عداء وتدمير المجتمع اليهودي في البلاد لظروف الحرب
يمكن أن تتجسد نية السيسي الاستثنائية تجاه الأقليات الدينية في تأكيده على أنه ليس فقط يجب أن تكون هناك مساواة كاملة بين المسلمين المصريين والمسيحيين
-٢٩تابع
"سنموت من أجلهم [أي المسيحيين]"
كما صرح فى احد الاحتفالات
يشكل هذا التأكيد اعتناقا فعالا للمفهوم الحديث للمواطنة التقليدية تجاه الأقليات الدينية
ولا توجد مثل هذه الفكرة لدى الأيديولوجيات السابقة و لا حتى فى الدول ذات الأغلبية المسلمة المجاورة
-٣٠تابع
٢-محاربة المتاسلمين في مؤسسات الدولة:
بالإضافة إلى حماية السيسي للأقليات الدينية فقد بدأ "إزالة الإخوان"من مؤسسات الدولة المصرية. لعب جميع أسلاف السيسي نفس اللعبة المتمثلة في "تمكين الإسلاميين تكتيكًا كفزاعة للحصول على الدعم الغربي والأسلحة والمال"
-٣١تابع
ومع ذلك فإن وجود عناصر الإخوان المسلمين المتخفية في موسسسات ومفاصل الدولة أكبر عقبة أمام سياساته والإصلاحات التي بدأت منذ أيامه الأولى
وتعزيزا للخط الإصلاحي للرئيس أقرت المحكمة الإدارية العليا في القاهرة مؤخرا حق الحكومة في فصل الأفراد المنتمين إلى جماعة الإخوان المسلمين-٣٢تابع
أيضًا من بين أهم إجراءات مكافحة الإرهاب التي قام بها السيسي إغلاق 20000 مسجد في مصر قبل رمضان 2018 ، وهي خطوة استثنائية تنم عن قائد حاسم، ليس فقط في مصر ولكن في جميع الدول ذات الأغلبية المسلمة. السيسي يفهم كيف يستخدم الإسلاميون المساجد لتجنيد الإرهابيين وتطرف المسلمين.-٣٣تابع
لا يزال العديد من هذه المساجد مفتوحًا للصلاة في بعض الأحيان خلال الأسبوع ، ولكن ليس لخطب الجمعة ، التي يستخدمها الإسلاميون غالبًا في إثارة وتجنيد وتعبئة المتعاطفين.فهو لا يهاب سلطة المأسلمين و يتعمد إظهار صولجان الضبط الاجتماعى و السياسي من الدولة بالطبع هو راس الدولة-٣٤تابع
٣- تحدي المفاهيم والممارسات المتأسلمة:
السيسي أول حاكم مسلم ينتقد حالة الجهاد المستمرة والمعروفة في علم اللاهوت السني بالدوام الجهادي (ديمومة الجهاد)
لا ينتهي الجهاد الدائم إلا عندما يقتل المسلمون المسيح الدجال ويتم ممارستها حتى تمام تطهير الأرض من غير المسلمين-٣٥تابع
في حين أن السيسي لم يستخدم مصطلح الدوام للجهاد فقد أعطى رسالة واضحة لأولئك الذين يدرسون اللاهوت الإسلامي ويدركون المفهوم الخطير. خلال أحد محادثاته حول أهمية الإصلاح:
سأل الرئيس ببلاغة سؤالا لم يستوعبه اكبر راس محسوبة على الاسلام الوسطى هل الحرب استثناء أم أنها ثابتة؟
-٣٦تابع
الحرب هي الاستثناء. عندما تتركز فكرة الأمة بشكل حصري على الحرب -على الأقل خلال المائة إلى 200 عام الماضية ، [و] فهمهم لدينهم هو أن الحرب ثابتة والسلام هو إعفاء ،كيف يكون هذا تفسير ديني؟
إن استمرار الجهاد هو جوهر الإسلاموية ، التي لا يستطيع مواجهتها نقاد السيسي وجهاً لوجه
-٣٧تابع
من بين أكثر مواقف السيسي شجاعة
هو دفاعه عن الآراء المعارضة التي تدعمها مجموعات مثل القرآنيين (أولئك الذين يعتبرون القرآن المصدر الوحيد للسلطة الدينية الإلهية ويرفضون الشريعة) في الوقت الذي يتعرض فيه القرآنيون والمشاركون في بعض أو كل معتقداتهم للاضطهاد على نطاق واسع-٣٨تابع
في مصر وغالبا مايتم سجنهم من خلال قوانين صارمة.
لم يكن لدى السيسي أي قلق بشأن دعمهم أيديولوجيًا أمام كبير منتقديهم ،الإمام الاكبر للأزهر أحمد الطيب،الذي نبه ونهى أولئك الذين لا يلتزمون بالسنة.
يتناول دفاع السيسي فى مناسبات مختلفة بدت للكثيرين تحدى للسلطة من رجل دين ودولة-٣٩تابع
حيث يقر الأصوليين السنة بأن السنة (القوانين والتقاليد الإسلامية القائمة على كلمات وأفعال النبي محمد) يجب مراعاتها طقوسياً وسياسياً. تتعارض هذه الأفكار مع الاعتقاد بأنه ينبغي السماح للمسلمين الفرديين بتفسير القرآن كما يرونه مناسبًا ويرفضون الشريعة الإسلامية.-٤٠تابع
على هذه النقاط مازال السيسي يطرح الأسئلة
المشكلة الأكبر التي تواجه العالم ، وعالمنا الإسلامي
ليست ما إذا كنا نتبع أولا نتبع سنة نبينا محمد،صلى الله عليه وسلم،أو ما إذا كنا لا نتبعها.هذه مجرد تصريحات يدلي بها الناس.المشكلة الحقيقية التي نواجهها هي التفسير الخاطئ لأساس ديننا-٤١??
الناس الذين يقولون دعونا لا نتمسك بسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، و [بدلاً من ذلك] يقولون دعنا نلتزم فقط بالقرآن ، هل يرتكبون جريمة أكبر مما ارتكبناه - من حيث تفسيرنا الخاطئ والراديكالية المتطرفة في جميع أنحاء العالم؟ ما هي سمعة المسلمين في جميع أنحاء العالم؟
-٤٢تابع
تدعم أفكار السيسي الاعتقاد بأنه ينبغي السماح للمسلمين الفرديين بتفسير القرآن كما يرون مناسبا ويرفضون الشريعة الإسلامية.
لقد دافع أيضًا عن الإلحاد
أطلقت كلمات السيسي ردة فعل عنيفة من قبل وسائل الإعلام ومساءلة الرئيس ووصف الجدل بين الرجلين(السيسي-شيخ الأزهر)بأنه "مبارزة"
-٤٣تابع
ولم يكن هذا أبعد ما ذهب إليه السيسي في الدفاع عن التنوع الأيديولوجي
في خطاب آخر لعلماء الأزهر
كرد فعل على وحشية حكم الإخوان،امر غير مقبول للازاهرة: "يقول الناس أن الكثير من
ناقش موجات الإلحاد التي طالت شباب أصبحوا ملحدين ، وهذا يعني أنهم ليسوا مرتدين عن الإسلام"
-٤٤تابع
هذا مربك لأولئك الذين ليسوا على دراية بالتفسيرات السلمية للإسلام الذين يرفضون رفض قاطع الطرد وهو وضع يرتبط بعقوبة الإعدام في كل من الإسلام السني والشيعي.
وفقًا لهذه التفسيرات المعتدلة أبرزها القرآانيون فإن الشرك بدلا من إنكار وجود الله هو الذي يشكل الردة عن الإسلام
-٤٥تابع
على عكس السنة والشيعة ، لا يعتقد القرآانيون أنه حتى هؤلاء المرتدين المشركين يجب أن يتعرضوا للتعذيب والموت الطقسي
واصل السيسي تبرير سبب تحول الناس إلى الإلحاد ، قائلين إنه كان "لأنهم لا يستطيعون تحمل مقدار الانقسام والاعتداء والظلم الذي يرونه. لم يستطيعوا تحمله"
-٤٦تابع
لا عجب في أن الملحدين في مصر رحبوا بهذا الرأي قائلين
"تعليقات الرئيس السيسي عنا كانت إيجابية ، وتدعو تصريحاته إلى التعايش السلمي والتسامح"
في تناقض حاد مع الرؤساء المصريين السابقين بسبب كراهية الأجانب واستخفافهم بالغرب أظهر السيسي الاحترام للقيم والسيادة الغربية
-٤٧تابع
وقال للمنتدى العالمي للشباب:
إذا ذهبت إلى بلد آخر كضيف ، فيجب عليك الالتزام التام بقوانينها وعاداتها وتقاليدها وثقافتها. إذا لم تكن على استعداد للقيام بذلك ، فلا تذهب
هذا الموقف من الاستيعاب للمجتمعات الغربية غير تقليدي بين الحكومات ذات الغالبية المسلمة
-٤٨تابع
وهو النقيض للموقف المتأسلم الذي ينظر إلى الهجرة كشكل من أشكال الجهاد لتخريب الغرب وإخضاعه في نهاية المطاف إلى الشريعة الإسلامية.
وعى السيسي درسه مبكرا عندما اضطر لمواجهة هؤلاء بمكافحة الهجرة غير الشرعية التى تسبب كوارث لمصر فقرر العلاج من المنبع
-٤٩تابع
تعرض السيسي للأزمات من قبل الزعماء الدينيين في الأزهر في بعض إصلاحاته
مثلا:
تعديل الشريعة الإسلامية لمنع الأزواج من الطلاق اللفظي لزوجاتهم
وتغيير المناهج الدراسية للأزهر
والتي تُعلم أنه يجوز دينياً تفكيك العينين كعقاب للأسرى واغتصابهن ونهبهن وتعذيب الكفار حتى الموت
-٥٠تابع
غفلت التحليلات رؤية السيسي
في ظل حكم ثيوقراطي دستوري وفي مواجهة المحن المحلية والإقليمية المذهلة أصبح الرئيس المصري الأكثر اعتدالاً في التاريخ. العديد من سياسات السيسي والكثير من خطابه الديني غير مسبوق وثوري ، ليس فقط في مصر ، ولكن في تاريخ الحكم الإسلامي
-٥١تابع
أهم مساهمة لسيسي هي محاولته لاستعادة هوية مصر التي أهلكتها الإسلامويةفي عهد الرؤساء السابقين بينما كانت تسترشد بها السلطات الدينية العسكرية والأزهرية
بعد أن ورث دولة بوليسية إسلامية وحشية كان بإمكان السيسي مواصلة الإرث الفاشل والراديكالي لأسلافه
اختار السير في الاتجاه المعاكس
-٥٢
نتيجة لذلك
بدأت الثقافة المصرية في إعادة اكتشاف القيم التي ضاعت بتأثير الإخوان لفترة طويلة
من الممكن الإشارة إلى النصف الفارغ من الزجاج ولا سيما الأزهر وإعاقة الحكومة الإسلامية لبعض الإصلاح التي قام بها السيسي أهمية
بالطبع الإعتراف بدور الرئيس السيسي الإصلاحي التاريخي
تمت-٥٣

جاري تحميل الاقتراحات...