عبدالرحمن مشاط
عبدالرحمن مشاط

@AKMashat

6 تغريدة Dec 07, 2022
@iibx27 @mmshangiti هناك طرق جيدة و لكن تحتاج إلى اجتهاد وصبر يمكن لي أن أقسمها إلى :
تعلّم بالترفيه : مثل مشاهدة المسلسلات القانونية و بالخصوص الوثائقيات القانونية و القضائية.
تعلّم بالدراسة: هناك دورات تقدم عبر منصات مثل Coursera بشكل مجاني و تدفع إن رغبت بالشهادة ، سأشارك بعضها أسفل هذه التغريدة
@iibx27 @mmshangiti هذه دورة عبر موقع Coursera مقدمة من الجامعة العريقة Yale ، هي مخصصة للطلاب الذين يرغبون الالتحاق بكلية القانون ، أراها مفيدة جدًا 👍🏼
@iibx27 @mmshangiti و في حال كان للشخص الامكانية المادية ، يمكنه أخذ كورس إعدادي في اللغة القانونية و القانون الأمريكي ، تقدمه عدد من معاهد اللغة الانجليزية بالجامعات على سبيل المثال جامع بتسبرغ تقدم مثل هذا البرنامج ، و أعتقد بأنها تجربة مميزة ولكن تكلفتها عالية قليلًا
eli.pitt.edu
@iibx27 @mmshangiti و بكل تأكيد أعتقد بأن أفضل طريقة لتعلم شيء جديد هي القراءة ، وقراءة المقالات و الكتب القانونية باللغة الانجليزية مفيدة اذا تمت بغرض التعلم ، و تستطيع الاستعانة بمواقع مثل:
Lexisnexis
lexisnexis.com
Westlaw
westlawinternational.com
@iibx27 @mmshangiti الأمر الأخير الاستعانة بالقواميس القانونية أمر مهم جدًا و كاقتراحات
Black’s Law Dictionary
و بالنسبة للترجمة القانونية من العربية للإنجليزية أو العكس فأعتقد بأن قاموس الفاروقي خيار جيد
@iibx27 @mmshangiti أمر آخر يجب التنويه عليه في معرض هذا الحديث و هو أن بعض الجامعات السعودية توفر لك صلاحية الدخول إلى هذه المواقع عبر البريد الالكتروني الجامعي أو المكتبة الالكترونية 👌🏼

جاري تحميل الاقتراحات...