ثمة أفكار مبعثرة تزدحم في خاطري، فأجلس مع تغريداتي لأنظّمها!
•
مررت بمشاعر عميقة جداً خلال الأسبوع الماضي ... فكلمات قليلة لا توفيها حقها!
استمتعوا بمشروب ساخن ☕️
وتابعوا معي ... ✨??
1/5
@watheh1
@itranslatorg
@athraWT
#حضور_المترجم_وغياب_النص
•
مررت بمشاعر عميقة جداً خلال الأسبوع الماضي ... فكلمات قليلة لا توفيها حقها!
استمتعوا بمشروب ساخن ☕️
وتابعوا معي ... ✨??
1/5
@watheh1
@itranslatorg
@athraWT
#حضور_المترجم_وغياب_النص
من لا يشكر الناس لا يشكر الله ... فكل الشكر للأستاذ الأخ @watheh1 على تصحيحه وتشجيعه الذي ارتقينا به ✨ وإن كان يضيق صدري في بعض الأحيان على أخطائي التافهة ("الرعاية برنامج؟؟" ??♀️?)
2/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
2/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
كان أول غوصي في بحر الترجمة الأدبية تجربة عميقة جداً ?
فاجأتُ نفسي بأبياتٍ كتبتها بلغةٍ كانت تخيفني في يومٍ من الأيام!
شعر عربي فصيح بإيقاع وقافية! من كائن صغير ليس بعربي مثلي! ??
3/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
فاجأتُ نفسي بأبياتٍ كتبتها بلغةٍ كانت تخيفني في يومٍ من الأيام!
شعر عربي فصيح بإيقاع وقافية! من كائن صغير ليس بعربي مثلي! ??
3/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
والترجمة الجماعية لا تقل عن الأدبية روعةً! لحظات ممتعة علّمتني أن عمل فريق جبّار يصنع المعجزات! ✨
(وبعض المعجزات لا تبدأ مرتّبةً يعني عادي نبدأ بفوضى عظيمة ?)
4/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
(وبعض المعجزات لا تبدأ مرتّبةً يعني عادي نبدأ بفوضى عظيمة ?)
4/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
وحانت نهاية الدورة ?
يعزّ علينا الفراق جميعاً ... لكنني ممتنة جداً لأن الدورة هذه طوّرتني كثيراً وجمعتني بنخبة من الناس مثل @MeeS_gh و @shoog__alq وغيرهما الكثير ❤️
مبارك وصولكم إلى نهاية هذه السلسة ? شكراً جزيلاً ولنا لقاءات قادمة بإذن الله✨
5/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
يعزّ علينا الفراق جميعاً ... لكنني ممتنة جداً لأن الدورة هذه طوّرتني كثيراً وجمعتني بنخبة من الناس مثل @MeeS_gh و @shoog__alq وغيرهما الكثير ❤️
مبارك وصولكم إلى نهاية هذه السلسة ? شكراً جزيلاً ولنا لقاءات قادمة بإذن الله✨
5/5
#حضور_المترجم_وغياب_النص
@Rattibha رتبها لطفاً ✨
جاري تحميل الاقتراحات...