رتبها

#قهوتنا_تفهم_برايل
بمناسبة هذا الموضوع ... وبمناسبة (٤ يناير) وهو اليوم الخاص بلغة برايل راح اتكلم في هذا الثريد عن هذه اللغه... واشرح بطريقة مبسطة كيف تُكتب وكيف تُقراء الحروف ؛ وكيف تتكون الجمل ، بحيث ان الكل راح يقدر (نوعا ما) ان يفهم ما معني هذه اللغة؟ وكيف تُقراء !

لغة برايل عبارة عن نظام للكتابه يساعد المكفوفين على القراءه عن طريق تحويل الحروف الى رموز بارزه على سطح الورق ويستطيع الكفيف قرائتها عن طريق لمسها وتحسسها ...

وتقوم كتابة برايل في الأساس على خلايا ... وكل خليه تمثل حرفا او رقما او رمزا ؛ وتحتوي الخلية على ٦ نقاط أساسية، ٣ على اليمين و ٣ على اليسار. ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز عن طريق إبراز النقاط التي تمثل الحرف

كمثال هنا هذه الخليه تمثل حرف اللام ... حيث تم إبراز النقطه رقم ١ ورقم ٢ و رقم ٣ وتم تجاهل بقية النقاط فهذه النقاط الثلاث بهذه الطريقة هى حرف اللام

وهنا مثال آخر... وهو حرف الباء حيث تم إبراز النقطه رقم ١ والنقطة رقم ٢ وتم إهمال باقي النقاط في الخلية ... وهكذا

وتتم عملية الكتابه باجهزه او معدات خاصة تقوم بالضغط على النقاط المطلوبة من اليمين إلى اليسار لتبرز ثم تقلب الصفحة لتقراء باللمس من اليسار الى اليمين

اذا لكتابه ولقراءة الكلمات والجمل يتم كتابة وقراءه الحروف من اليسار الى اليمين فمثلا عند كتابة كلمة ( أب) نبداء من اليسار بطباعة حرف الالف اولا وهو عباره عن بروز النقطه رقم ١ فقط ... ثم نكتب حرف الباء وهو عباره عن بروز النقطه ١ والنقطة ٢ فقط؛ لتتكون كلمه (أب) كما هو موضح بالصوره

وهذا مثال اخر لكتابة كلمة ( أمي) حيث نبداء بكتابة حرف الالف من اليسار ويمثل ببروز خانه رقم ١ فقط؛ ثم يتبعه حرف الميم ببروز خانه رقم ١ ورقم ٣ ورقم ٤؛ ثم يتبعه حرف الياء ببروز خانه رقم ٢ وخانه رقم ٤ كما هو موضح بالصوره

وتتبع نفس الطريقة بالنسبه للأرقام فكل رقم او رمز حسابي تمثله خليه ببروزات محدده كما هو موضح بالصوره

ويمكن معها للكفيف ان يقراء حتى العمليات الحسابية كما هو موضح بالصوره

واتسعت طريقة برايل للكتابه لتشمل الموسيقى وقراءه النوته الموسيقيه وبرمجة الكمبيوتر وخلافه

وقد قامت منظمة اليونسكو في عام ١٩٥١ بتوحيد الكتابة بطريقة برايل بقدر ماتسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفه ونتج عنها قائمة الرموز العربيه والإنجليزية المعروفه حاليا؛ ويمكن ملاحظة الشبه التقريبي بين الرموز بحسب ماتسمح به اللغه وايضا الاختلافات البسيطة جدا

ومع دخول الكمبيوتر فقد حققت التكنولوجيا تطورا هائلا بالنسبة للمكفوفين من خلال التطوير في تقنية الحاسوب الذي يقوم بتحويل الكتابة العاديه الى طريقة برايل على أسطر الكترونيه من خلال قراءة الشاشه اضافة الى اختراع الساعات الذكيه وأجهزة كمبيوتر لوحيه واجهزه محموله للترجمه الفوريه للجمل