"رحلة الطيران" إريك بايلي لاعب مانشستر يونايتد يتحدث عن حياته التي يصفها بالمُزيفة والرحلة التي كانت سببًا في وصوله لأوروبا .. ما بين الفقر والحرب ومعاناته مع الإصابات.
كل هذا يأتيكم تباعاً في التغريدات القادمة . ?
كل هذا يأتيكم تباعاً في التغريدات القادمة . ?
كنت في الثالثة عشر من عمري عندما تركت المدرسة لمحاولة أن أصبح لاعب كرة قدم. مع العلم أن ترك المدرسة هو أمر كبير في ساحل العاج. خصوصًا إذا كنت تعيش في منزل خشبي صغير في أبيدجان مثلما فعلت عائلتي.
أنت تدفع ثمناً باهظاً في التعليم ، لأنها قد تكون طريقتك الوحيدة لحياة جيدة بها سرير دافئ وطعام مُجهز لك على الطاولة دائمًا ، لذلك عندما اتخذت هذا القرار ، كان والدي في البداية ضده.
في هذا الوقت تمت دعوتي للمشاركة في مسابقة في بوركينا فاسو حيث سيكون هناك كشافين من الأندية الأوروبية. وكانت هذه فرصتي بأن أكون لاعبًت مُحترفًا .لقد راهنت بتحسن حياتي في هذه الرحلة.وكان يجب عليّ فعلها ، لكن بمجرد ركوبي الطائرة ،ذلك الخوف الذي تملكني لم يكن له علاقة له بكرة القدم.
عندما دُعيت إلى المسابقة سألت أبي كيف سنصل إلى هناك. ولم أصدق جوابه. "بالطائرة؟؟؟" ... بوركينا فاسو تقع بجوار ساحل العاج مباشرةً ، لكن شخصًا ما حكيمًا قرر أنه يجب ان نحبس انفسنا في أسطوانة معدنية وان يُطلقنا في السماء على أمل أن نعود جميعنا أحياء.
أنا لم أستقل طائرة من قبل ، وعندما صعدت ، بصراحة ، شعرت كما لو أن حياتي على المحك. لقد كنت متوترًا للغاية. أحد الموظفين طلب مني ربط حزام الأمان الخاص بي. سألتهم ولكن كيف؟ لم يكن هناك زر!
فأخبروني بأن ارفع الكرسي لأعلى ، قلت لهم كيف ارفعه ؟
فأخبروني بأن ارفع الكرسي لأعلى ، قلت لهم كيف ارفعه ؟
كان الناس حولي يحاولون العثور على مقاعدهم. ثم بدأت الطائرة في صنع هذا النوع من الضوضاء. فسألت نفسي ... هل هذا طبيعي؟ كان صوت مُحركات الطائرة كما لو كنا على وشك الإطلاق للفضاء.
نظرت بجواري ورأيت فتى ، كان ذاهبًا لتلك المسابقة وكانت المرة الأولى له على متن طائرة أيضًا. لكنه بدا أكثر رعبًا مما كنت عليه ، وذلك بسبب جلوسه بجانب نافذة الطائرة.
بدأت الطائرة في التحرك فتوقفنا عن النظر إلى بعضنا البعض وحاولنا التعامل مع مخاوفنا. فأمسكت بمقعدي وقررت التحديق للأمام مباشرة. ظللت أُخبر نفسي ، أنا لا أتحرك ، أنا لا أتحرك.
ثم أقلعت الطائرة وكلما كانت ترتفع وبدون سبب محدد كان يتلاشى هذا الخوف ، أنحنيت قليلاً ونظرت من النافذة ورأيت مدينة أبيدجان تختفي حاولت اكتشاف منزلنا والشوارع التي عادة ما أبيع فيها الهواتف والسجائر. لكن كل ما رأيته هو المطار الذي ودعت فيه أبي .
في هذه المرحلة ، لا أعتقد أنه كان يدرك إلى أي مدى يمكن لإبنه أن يذهب مع كرة القدم. ولكي نكون صادقين ولا انا كنت كنت أُدرك ايضًا ، لكن هذه الرحلة هي ما ستُغير كل شيء .
لماذا أخبرك بهذا؟ حسنًا ، كما تعلم ،لقد أُصبت منذ فترة. ولم ألعب منذ تعرضي لإصابة الركبة في أبريل. لقد كانت صعبة وكنت أشعر بالألم وأمشي على عكازين. لم يسبق لي أن أجريت عملية جراحية من هذا القبيل. من المقلق أن تتذكر أنه بصرف النظر عن مدى صعوبة عملك يمكن لجسدك أن يخذلك في أي وقت.
لكني كنت دائمًا على استعداد لهذا. لأن هذه الإصابة هي جزء من حياة غير حقيقية. وما أعنيه بذلك هو أن الحياة بالنسبة للاعب كرة القدم ما هي الا عبارة عن فقاعة - ليس لها سوى القليل من القواسم المشتركة مع حياة الأشخاص العاديين.
من المؤكد أن الإصابة كانت صعبة بالنسبة لي كلاعب ، لكن كل ما حدث لي كطفل في إفريقيا كان أكثر صعوبة. وهذه الأشهر من الإصابة ساعدني على النظر إلى الوراء وتذكر كيف وصلت إلى هنا. وذلك عندما يعود ذهني إلى تلك الرحلة إلى بوركينا فاسو.
جميعكم تعلمون عن حياتي المزيفة هذه لكن الآن اسمحولي بأن أُحدثكم عن حياتي الحقيقية.
حتى هذا اليوم أرى أن وجودي على تلك الطائرة كان بمثابة المعجزة . ليس لأنني كنت من بين عدد قليل جدًا من اللاعبين الذين تمت دعوتهم إلى المسابقة ، ولكن لأنه تم السماح لي بممارسة كرة القدم في المقام الأول.
عندما كنت في التاسعة من عمري كنت أذهب للمدرسة وألعب كرة القدم في الشوارع مثل معظم الأولاد. كنت أيضاً أساعد والدتي في القيام بأشياء مختلفة. كنت دائمًا بهذا الوضع. تلك القوة البدنية القليلة التي امتلكتها في صغري ، حاولت أن أسخرها لخدمة الآخرين.
انا ووالدتي كانا نعيش مع أخي الأكبر تيري في قرية صغيرة تسمى بينجرفيل. وكان أبي يعيش مع أختي في العاصمة أبيدجان في محاولة للعثور على وظيفة. عندما وجد والدي وظيفة ، انتقلنا جميعًا إلى أبيدجان.
كنا سعداء هناك. لكن بداخلي لم أعد أرغب في الذهاب إلى المدرسة بعد الآن. كلما كنت ألعب كرة القدم مع أصدقائي شعرت بأنه يمكنني فعل المزيد . أن أصبح لاعب كرة قدم محترف وربما أذهب إلى أوروبا.
لكن في ساحل العاج ، من غير المرجح أن يسمح أي أب لإبنه بترك المدرسة من أجل كرة القدم. وإذا كان هناك شخص ما سيسمح بذلك فبالتأكيد لن يكون أبي . لقد كان ابي مدرسًا في المدارس الابتدائية. وهو شخص منضبط. وصارم . علمني التواضع وأخلاقيات العمل القوية.
كان دائمًا ما يأخذ مني الكرات ويطلب مني القيام بأشياء وخاصةً التنظيف .
"إريك ، اذهب وساعد والدتك في تنظيف الأروقة".
"إريك ، هل قمت بتنظيف الأثاث؟"
"مهلا ، اريك قم بتنظيف التلفزيون."
"إريك ، اذهب وساعد والدتك في تنظيف الأروقة".
"إريك ، هل قمت بتنظيف الأثاث؟"
"مهلا ، اريك قم بتنظيف التلفزيون."
كان يعود كل يوم إلى المنزل من العمل ، وينزلق إلى أريكة في غرفة المعيشة ويشغل التلفزيون لمشاهدة الأخبار. كان لديه أريكة خاصة به حيث لم يسمح لأي شخص آخر بالجلوس! الأريكة تسع لشخصين ، لكنه كان يأخذها له وحده.
إذا كان والدي قد وصل متأخرا إلى المنزل ، فذلك يرجع عادة إلى أنه قابل بعض الأصدقاء في الحي. حيث كانوا يذهبوا لقضاء بعض الوقت في فترة ما بعد الظهر ، وعند غروب الشمس ومع انتهاء العمل . الجميع في الحي سوف يفعلون ما يفعلونه.
ستلعب الفتيات ألعابها ، والأولاد يركلون تاكرة حولهم ، وكانت النساء يتحدثن ، والرجال مثل أبي يلعبون لعبة المسودات (الضامة) .
ثم ذات يوم عندما كان عمري 13 عامًا ، فاجأني أبي قائلاً "حسناً ، إذا كنت تريد لعب كرة القدم ، افعل ما تحب". لا أعتقد أنه أراد أن يقول ذلك ، لكن عائلتنا رحبت للتو بصبي آخر في العالم مما جعلنا اربعة أشقاء ، ويعتقد والديّ أنه قد لا يكون هناك ما يكفي من المال لدعم الجميع.
لذا ،بما أن المدرسة تُكلف مالاً ، قال والدي إنه إذا كنت أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك وأن اصبح لاعب كرة قدم محترف، فيمكنني ان اجرب ، لقد كنت ممتن للغاية. وكان لا بد لي من إنْتِهاز الفرصة ، لم أهتم حتى بالوصول إلى أوروبا . أردت فقط أن أصبح لاعبًا محترفًا لجعلها وظيفة ومساعدة عائلتي .
بدأت في مركز التدريب. كنت أتدرب في التاسعة صباحًا ، ثم استقل الحافلة إلى المنزل لتناول الطعام والراحة ومن ثم الإنضمام إلى أصدقائي في الشوارع لبيع الأشياء. في بعض الأحيان كان علي أن أخفي ذلك عن والدتي لأنها كانت تقلق من خروجي ظُهراً في الحر الشديد.
كنا محظوظين لأنه كان لدينا دائمًا طعام في المنزل ، لكنني لم أرغب في الاعتماد بالكامل على والدي ، لذلك كنت أبيع الهواتف المستعملة والسجائر في السوق السوداء.
وعندما أعود للمنزل أجد والدي جالسًا على الأريكة. ويقول لي "يا إريك ، ساعد والدتك في تنظيف المطبخ". في تلك المرحلة لم يعطي والدي الكثير من الاهتمام لحياتي المهنية. كان يشاهد كرة القدم خاصةً منتخب ساحل العاج وفريق تشيلسي حيث يلعب ديدييه دروجبا ، لكنه لم يكن يحضر لمشاهدة مبارياتي.
في أحد الأيام عندما كان عمري 14 عامًا ، كنت أشارك في مسابقة ووصل فيها فريقي للنهائي. كان هناك الكثير من الناس يشاهدون المباراة حول الملعب. لقد لعبت بشكل جيد ، وبعد ذلك جاء الناس لتهنئتي. ومنهم صديق لي اخبرني قائلًا "أوه ، بالمناسبة ، لقد جاء والدك لرؤيتك!!"
قلت ، "ماذا تعني أن أبي جاء لرؤيتي؟"
قال ، "نعم ، نعم ، لقد جاء لرؤيتك تلعب. لقد غادر بعد المباراة مباشرة. "
وفي تلك الليلة عدت إلى المنزل لأجد والدي جالسًا على الأريكة. ثم أمرني بالجلوس وهذا معناه ان اجلس على الأرض لا الأريكة ثم قال "شاهدتك وانت تلعب في مباراة اليوم".
قال ، "نعم ، نعم ، لقد جاء لرؤيتك تلعب. لقد غادر بعد المباراة مباشرة. "
وفي تلك الليلة عدت إلى المنزل لأجد والدي جالسًا على الأريكة. ثم أمرني بالجلوس وهذا معناه ان اجلس على الأرض لا الأريكة ثم قال "شاهدتك وانت تلعب في مباراة اليوم".
كل ما فعلته هو انني نظرت فقط في وجهه.
ثم أكمل قائلاً لي "يقول الناس أنك لعبت جيدًا ، لكنني لا أعرف حقًا ان كان صحيح ام لا ، اللاعبين الآخرين كانوا مدهشين!" ... حسنًا لقد كان يستفزني ، لم يقل أبدًا أنني لعبت جيدًا ، لكنه بدأ منذ ذلك اليوم بإعطائي المزيد من الاهتمام.
ثم أكمل قائلاً لي "يقول الناس أنك لعبت جيدًا ، لكنني لا أعرف حقًا ان كان صحيح ام لا ، اللاعبين الآخرين كانوا مدهشين!" ... حسنًا لقد كان يستفزني ، لم يقل أبدًا أنني لعبت جيدًا ، لكنه بدأ منذ ذلك اليوم بإعطائي المزيد من الاهتمام.
بالرجوع إلى قصة الطائرة ومشاركتي في مسابقة بوركينا فاسو ، هبطت الطائرة حينها بسلام. وحالما وصلت إلى هناك سألت شخصًا ما عن اليوم الذي يتعين علينا العودة فيه . كنت قلق بالفعل بشأن رحلة العودة!
في تلك المسابقة شاركت بلدان كثيرة لتلعب ضد بعضها البعض مثل ساحل العاج ، بوركينا ، مالي ، نيجيريا ، الكاميرون. قيل لنا أنه سيكون هناك كشافة من فياريال وتورينو وإسبانيول وفريق فرنسي أيضًا.
شعرت أنني قدمت مستوى جيد هناك. وبعد أربعة أيام من المباريات ذهبنا جميعًا إلى المنزل لعائلاتنا ، في حين عقد المُنظمين اجتماعًا نهائيًا. أخبرونا أنهم سيتصلون بمدربينا إذا أبدت أي أندية اهتمامًا. ركبت الطائرة إلى أبيدجان على أمل أن يقوم شخص ما بإستدعاء مدربي .
مرت بضعة أسابيع. والآن والدي يشاهد جميع مبارياتي. وقد سمع الجميع في منطقتنا أنني سافرت إلى بوركينا فاسو ، وأعتقد أن أبي بدأ يدرك أن هذا الطفل يمكنه الذهاب بالفعل لمكانِ ما.
في احد الأيام وبعد فترة وجيزه ، عدت أنا وأختي إلى المنزل بعد أن كنا في مكان ما. وكانت والدتي تطهو في المطبخ في وقتٍ مبكر عن المعتاد. ثم فجأة رأيت أخي الأكبر يركض إلى غرفة المعيشة ... غريب!!.
عندما رأيت والدي جالساً على الأريكة ، كنت أتوقع مهمة التنظيف المعتادة. لكنه لم يقل شيئا. كان يبتسم فقط. فذهبت إلى غرفتي لتغيير ملابسي. وعندما عدت ، وضع والدي يده على الوسادة بجانبه وقال "تعال واجلس هنا".
قلت ، تقصد الجلوس على الأريكة ؟
قلت ، تقصد الجلوس على الأريكة ؟
خرجت والدتي من المطبخ وجلست بجانبنا. وكان أخي الأكبر يجلس على الأرض. وكنت متأكدًا من أنني قد فعلت شيئًا خاطئًا للغاية.
لكن والدي قال "لا تقلق لا يوجد شيء" . كان يحب التحدث خاصة عندما يشعر أنه يتمتع بسلطة ، وفي ذلك الوقت كان يتحدث كقاضٍ على وشك ان يضرب بمطرقته.
لكن والدي قال "لا تقلق لا يوجد شيء" . كان يحب التحدث خاصة عندما يشعر أنه يتمتع بسلطة ، وفي ذلك الوقت كان يتحدث كقاضٍ على وشك ان يضرب بمطرقته.
ثم تابع الحديث قائلاً "لقد كان لدينا مدرب هنا وقد غادر لتوه ، لكنه كان هنا وأكل معنا. كان لديه بعض الأخبار ليقولها لنا ".
قلت له "ما الأخبار ...؟"
قال ، "حسنًا ، هناك نادٍ اتصل به ..."
توترت وقلت " أي نادي ؟"
بدأت والدتي في الضحك قائلة "أهدأ".
قلت له "ما الأخبار ...؟"
قال ، "حسنًا ، هناك نادٍ اتصل به ..."
توترت وقلت " أي نادي ؟"
بدأت والدتي في الضحك قائلة "أهدأ".
أكمل والدي "حسنا ... النادي يريدك أن تذهب لفترة اختبارات مدتها ثلاثة أشهر."
فقلت له "اي نادي؟؟"
ثم أخبرني انه "إسبانيول".
وكل ما فعلته هو انني قفزت من الأريكة وأمسكت بأمي. وعانقت أبي. وكانت الدموع تتدفق على وجهي. وقلت ، "لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك. "
فقلت له "اي نادي؟؟"
ثم أخبرني انه "إسبانيول".
وكل ما فعلته هو انني قفزت من الأريكة وأمسكت بأمي. وعانقت أبي. وكانت الدموع تتدفق على وجهي. وقلت ، "لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك. "
كان أسعد يوم في حياتي. لقد اتخذت طريقي إلى كرة القدم الاحترافية. في إسبانيا!!
في تلك الليلة كان النوم مستحيلاً. أمر والدي الجميع بالإحتفاظ بالأخبار داخل الأسرة ، لأنه إذا اكتشف الناس في منطقتنا ، فسيخرج الجميع للاحتفال.
في تلك الليلة كان النوم مستحيلاً. أمر والدي الجميع بالإحتفاظ بالأخبار داخل الأسرة ، لأنه إذا اكتشف الناس في منطقتنا ، فسيخرج الجميع للاحتفال.
وعلى الرغم من انها فترة اختبارات فقط. لكنني كنت مشتتا للغاية ، كنت فقط أقول لنفسي نفس الشيء. "هذا غير معقول .. هذا غير معقول" ... وكما اتضح فهو غير معقول فعلاً لأنه وبعد فترة وجيزة ، اندلعت الحرب في ساحل العاج.
في تلك السنة أجرينا أول انتخابات لنا منذ 10 سنوات. لإبقاء الأمور جيده لفترة قصيرة ، لكن اختلف المرشحين على الفائز وهذا الأمر أدى إلى اندلاع العنف في جميع أنحاء البلاد. أحد الأشياء الكثيرة التي حدثت هو أن المطار في أبيدجان قد تم حظره ، مما يعني أنه لا يمكنني السفر إلى إسبانيا .
لقد قتلني ذلك حقًا. يبدو ان حلمي قد تدمر
ما الذي عليّ فعله الآن؟
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت سأحصل على فرصة أخرى في إسبانيول. و;kj قلقًا للغاية بالتفكير في ذلك. وصعبت هذه الأزمة شراء المواد الغذائية. اضطررت إلى الخروج وحمل مياه الشرب إلى المنزل في دلو وضعته على رأسي.
ما الذي عليّ فعله الآن؟
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كنت سأحصل على فرصة أخرى في إسبانيول. و;kj قلقًا للغاية بالتفكير في ذلك. وصعبت هذه الأزمة شراء المواد الغذائية. اضطررت إلى الخروج وحمل مياه الشرب إلى المنزل في دلو وضعته على رأسي.
انا ووالديّ ، أختي ، إخواني ، عانينا جميعًا. ومع ذلك فهناك من الناس من عانى اكثر
استمرت الحرب لعدة أشهر. وعندما انتهى الأمر أخيرًا ، سمعت أن إسبانيول لا يزال مهتمًا بي. ولم ينسوني.
بعد متابعتي لفترة طويلة في بوركينا فاسو ، سأذهب إلى إسبانيا لإجراء اختبارات أخيرًا.
استمرت الحرب لعدة أشهر. وعندما انتهى الأمر أخيرًا ، سمعت أن إسبانيول لا يزال مهتمًا بي. ولم ينسوني.
بعد متابعتي لفترة طويلة في بوركينا فاسو ، سأذهب إلى إسبانيا لإجراء اختبارات أخيرًا.
معظم الأشخاص في إسبانيول لم يروني ألعب ابدًا ، فقط كان مقطع فيديو تم تسجيله في بوركينا فاسو. كان بإمكانهم أن يقولوا: "حسنًا لا يمكن للفتى المجيء ودعنا ننظر إلى مكان آخر لأن هناك الكثير من المواهب في إفريقيا ، أليس كذلك؟"
ومع ذلك ، كنت أعرف أنها كانت مجرد فترة اختبار وانه لم يقدموا لي عقدًا. إذا فشلت في هذه فإن الرحلة إلى بوركينا فاسو ستكون بلا قيمة.
في اليوم الذي كنت أغادر فيه إلى أوروبا ، جاءت عائلتي بأكملها معي إلى المطار. في اليوم السابق شعرت بحالة سيئه لأنني لم أبتعد عن المنزل لهذه الدرجة. حيث لن تكون هذه الرحلة قصيرة إلى بلد مجاور بل ستكون ثلاثة أشهر في أوروبا وحيدًا .
هذا كثير بالنسبة لشخص اعتاد أن يكون دائمًا مع عائلته..كنا جميعا نبكي في المطار. في تلك اللحظة شعرت وكأنها ثلاثة سنوات وليست اشهر. كانت والدتي الأكثر قلقا. كانت لا تزال تنظر إليّ وكأنني طفل.
وهذه المرة كانت قلقة من أن أتجمد من برد اوروبا. فأخبرتها "أمي أنتي لم تذهبي حتى إلى أوروبا ، فالماذا الحديث عن البرد؟"
قالت ، "لا ، لا ، لقد شاهدت في التلفزيون أن الجو بارد جدًا هناك." وأصرت على ذلك لدرجة انني وجدت نفسي واقفًا في المطار في أبيدجان بسترة شتوية ، وأتعرق بشده.
قالت ، "لا ، لا ، لقد شاهدت في التلفزيون أن الجو بارد جدًا هناك." وأصرت على ذلك لدرجة انني وجدت نفسي واقفًا في المطار في أبيدجان بسترة شتوية ، وأتعرق بشده.
الرحلة كانت مخيفة. هذه ليست طائرة افريقية.لقد كانت الخطوط الجوية الفرنسية ومتجهه إلى باريس وكنت في درجة رجال الأعمال. لقد كنت تائهًا عندما دخلت الطائرة واخبرني شخص بأن اجلس هنا .كان أمامي جهاز تلفزيون لكنني لم اضغط على اي زر خوفًا من افساد شيئًا ما على الطائرة. قررت فقط أن أنام.
عندما هبطت في باريس ، كان علي أن أجد رحلتي القادمة إلى برشلونة. لقد أحضرت حقيبة ظهر فقط لأنني لا أرغب في المخاطرة بمزيد من الالتباس بالذهاب لمنطقة الأمتعة... التعليمات التي كانت موجهه لي كانت بسيطة : بعد الهبوط بالطائرة ، العثور على الطائرة الخاصة بك ومن ثم الخروج!
بطريقةٍ ما وجدت البوابة الصحيحة. وعندما وصلت إلى برشلونة ، أخذت نفسًا عميقًا وشكرت الله على وصولي. كان كل شيء جيدًا حتى الآن ، أو هذا ما اعتقدته.
برشلونة كانت مختلفة تمامًا عن أبيدجان. في كل مكان انظر اليه هناك أنوار ، سيارات وضوضاء. لا أحد يستقبل الاخر في الشوارع .قلت لنفسي حسنًا هذه هي أوروبا! ،كنا في ديسمبر الذي دائماً يما كون دافئًا في ساحل العاج ...لكن هنا كان البرد لا يطاق. لقد كانت والدتي على حق طوال الوقت.
كنت أعرف أنني يجب أن أتكيف بسرعة. ولحسن الحظ ، بعد شهر واحد فقط ، أخبرني النادي ، "حسنًا ، لقد رأينا ما يكفي. نحن نريدك." وبحلول الشهر الثاني ، كنت قد وقعت عقدًا مع إسبانيول .
لقد فعلتها!! لقد اصبحت لاعبًا مُحترفًا!
لقد فعلتها!! لقد اصبحت لاعبًا مُحترفًا!
عندما عدت إلى ساحل العاج لجمع اغراضي ، كان الجميع سعداء للغاية. عائلتي كلها كانت تحتفل. شعر أبي بسعادة غامرة. حتى انه صعد إلى المطبخ لطهي الدجاج!
ثم عدت إلى إسبانيا للانضمام إلى فريق الشباب في إسبانيول. ومع اول دفعه من راتبي ، قمت بإجراء تحويل مصرفي إلى عائلتي.
ثم عدت إلى إسبانيا للانضمام إلى فريق الشباب في إسبانيول. ومع اول دفعه من راتبي ، قمت بإجراء تحويل مصرفي إلى عائلتي.
منذ ذلك الحين سارت الأمور بسرعة كبيرة. انضممت إلى إسبانيول في عام 2011 ، وبعد ثلاث سنوات دخلت لاول مرة في الفريق الأول. ثم قضيت 18 شهرًا في فياريال ، وفجأة أصبحت لاعبًا لمانشستر يونايتد.
في غضون 5 سنوات ، انتقلت من بيع السجائر في شوارع أبيدجان إلى اللعب في أكبر نادٍ في العالم. لقد تحول كل شيء حولي. الآن الناس يرونني كنجم ، مشهور. لدي ما يقرب من 2 مليون متابع على انستغرام. أنا مشهور في بلدي .. لكن بالطبع لا شيء من هذا حقيقي. كل شيء مزيف. هذه حياة مزيفة.
العيش في حياة مثل هذه أمرًا لا مفر منه تقريبًا عندما تكون لاعب كرة قدم على مستوى مثل هذا . وأنا لا أتحدث عن مانشستر يونايتد كنادي ، بل كل شيء حوله. الأشخاص الذين يقولون لك إنهم يحبون طريقة لعبك ، لكنهم ينتقدونك خلف ظهرك.
الأشخاص الذين يقللوا من انفسهم لمجرد أنك تلعب في اليونايتد ، هؤلاء الاشخاص الذين يرونك كلاعب كرة قدم وليس كشخص حقيقي. أنا حقا لا أحب ذلك. بالتأكيد ، ألعب في اليونايتد. لكن ما زلت مجرد اريك. لذا من فضلك ، عاملني كإريك.
بالطبع ، أنا ممتن أن لدي هذه الحياة. لقد ضحيت كثيرا لأكون هنا ، وأعرف كم من اشخاص لا يستطيعون حتى وضع الطعام على الطاولة ، خاصة في بلدي. لكني أشعر بالفخر لأنني تمكنت من إحضار عائلتي إلى أوروبا لمشاهدتي وأنا ألعب.
ولكن من المهم للغاية بالنسبة لي أن أبقى طبيعيًا وأن أبقى متواضعًا. والدتي دائمًا ما علمتني ذلك. ذات يوم ستتقدم في السن وسوف تضطر إلى الإعتزال . ثم ماذا ستفعل؟ ماذا الذي تركته ؟
هذا ما سيكون عليه الوضع عندما تعود إلى حياتك الحقيقية ، وبالنسبة لي فإن الحياة تدور حول تلك الأشياء الطبيعية والعادية التي تعودنا عليها . أنا اتجول في مانشستر مع زوجتي وابني .. أدعو خوان ماتا وبول بوغبا لتناول العشاء مثلما كنت سأفعل مع أصدقائي في أبيدجان.
أعود إلى ساحل العاج لرؤية الأصدقاء والأقارب ، أو رؤية الأطفال يلعبون في الشوارع ، والنساء يتحدثن والرجال يلعبون المسودات.
ورغم كل شيء حدث ، هم عائلة ، لن يخذلوك .. لن يفعلوا ذلك ابدًا .
إِنْتهى. ?
ورغم كل شيء حدث ، هم عائلة ، لن يخذلوك .. لن يفعلوا ذلك ابدًا .
إِنْتهى. ?
جاري تحميل الاقتراحات...