سأضع في هذه التغريدة مُلخصًا لكتاب الحقيقة والكتابة للكاتبة @Bothayna_AlEssa هذا المُلخص لا يُغني عن قراءة الكتاب، وإنما الهدف منه نشر الفائدة. الكتاب يستهدف الروائين، ويستعرض عناصر مُهمة في الكتابة بأسلوب فريد من نوعه ومُمتع في نفس الوقت.
الحقيقة الروائية
"الحقيقة هي الشيء الذي نحاول بلوغه بسرد الأكاذيب، هي ما نراه، ونشعر به أثناء سردنا تلك الأكاذيب، إنها الشيء الذي يجعل الرواية موصلًا ممتازًا للأفكار والمشاعر، ويجعل المعنى المتولد عن دخولنا إلى العالم الروائي..عصيًا على الدحض".
الرواية هي كذبة، والرواية الجيدة هي الحقيقة داخل الكذبة.
الكتابة الوصفية:
"الكتابة الوصفية هي استخدام قوة الكلمات لإثارة الخيال، والاستحواذ على الانتباه، وخلق تأثير دائم في ذهن القارئ"
إنها السمة التي تمنح الفن خصوصيته.
"نحن نقرأ الأدب القصصي ((من أجل العاطفة، لا المعلومة))".
"لولا وصف المكان والمشاعر والشخصيات لبدت الحبكة الروائية مثل معادلة رياضية. ولولا الكتابة الوصفية لرأينا الأفكار طافية على سطح اللغة، مثل قطع خضروات على سطح حساء".
"لولا وصف المكان والمشاعر والشخصيات لبدت الحبكة الروائية مثل معادلة رياضية. ولولا الكتابة الوصفية لرأينا الأفكار طافية على سطح اللغة، مثل قطع خضروات على سطح حساء".
هل ينبغي أن نعرف ما نفعل؟
"بعض الروائيين لا يدركون الأساليب التي يستخدمونها. هم يكتبون بعفوية، كأنهم يقومون بعمل طبيعي تمامًا، بلا وعي للعمليات والحسابات التي ينفذونها في رأسهم، وإلى حقيقة أنهم يستخدمون العتلات، الفرامل، والأزرار التي زودهم بها الأسلوب الروائي"
#أورهان_باموق
"بعض الروائيين لا يدركون الأساليب التي يستخدمونها. هم يكتبون بعفوية، كأنهم يقومون بعمل طبيعي تمامًا، بلا وعي للعمليات والحسابات التي ينفذونها في رأسهم، وإلى حقيقة أنهم يستخدمون العتلات، الفرامل، والأزرار التي زودهم بها الأسلوب الروائي"
#أورهان_باموق
الروائي الساذج والروائي الحساس.
المرحلة الأولى للكتابة (العفوية)، المرحلة الثانية (كتابة المُسودة).
"الكتابة الساذجة عضوية، مفارقة، متدفقة، وفياضة، الكتابة الحساسة واعية، مقلقة، مختبرية، تتضمن كثيرًا من القياسات والتجارب والتحاليل".
"إن الهدف من التدريب الإبداعي هو أن نمتلك القدرة على الانتقال بين الحالة الساذجة والحساسة بسلاسة".
"إن الهدف من التدريب الإبداعي هو أن نمتلك القدرة على الانتقال بين الحالة الساذجة والحساسة بسلاسة".
الكتابة الوصفية والحَبكة:
مكونات النص القصصي: (الشخصيات، الحَبكة، المكان والزمان، وعناصر أخرى ثانوية).
نجيب محفوظ، وعبدالرحمن منيف يتماشون مع هذا التقسيم.
(السرد، الوصف، الحوار).
بينما يعتمد ستيفن كينق على هذه ٣ عناصر.
حيث يرى كينق أن بناء الشخصيات وظهور الحَبكة هي آثار جانبية.
مكونات النص القصصي: (الشخصيات، الحَبكة، المكان والزمان، وعناصر أخرى ثانوية).
نجيب محفوظ، وعبدالرحمن منيف يتماشون مع هذا التقسيم.
(السرد، الوصف، الحوار).
بينما يعتمد ستيفن كينق على هذه ٣ عناصر.
حيث يرى كينق أن بناء الشخصيات وظهور الحَبكة هي آثار جانبية.
بالنسبة لكينق، الحَبكة شيء يتخلق بشكل عضوي وليست بناء هندسي.
أنه لا يخطط لما سيحدث في رواياته، بل يسمح للأمور بأن تحدث، إنه يتبع الاتجاه الذي تشير إليه الحكاية.
أنه لا يخطط لما سيحدث في رواياته، بل يسمح للأمور بأن تحدث، إنه يتبع الاتجاه الذي تشير إليه الحكاية.
القصص تصنع نفسها.
"يتكئ كينغ في كتابته بالدرجة الأولى على ((الحدس))، إنه يضع مجموعة من الشخصيات في موقف معين، خطر وحساس، ثم يرى كيف ستتصرف، وكيف ستحطم القيود التي كبّلها بها".
لكُل كاتب أسلوبه الخاص في الكتابة، البعض يهتم بالحَبكة والبعض يُركز على الحوارات.
تقول بثينة العيسى: "إن أكثر الكتّاب يتوهمون بأن ((الحبكة)) هي الجزء الأصعب من الرواية".
تقول بثينة العيسى: "إن أكثر الكتّاب يتوهمون بأن ((الحبكة)) هي الجزء الأصعب من الرواية".
وتُضيف بثينة العيسى: "أن ما ينبغي علينا أن نقلق بشأنه هو كتابة ((الجملة القادمة))".
الكتابة الوصفية والإيقاع.
موضوعنا اليوم عن الإيقاع، وهي أداة مُهمة جدًا في الكتابة، وأظن أن الأكثرية لا يعرفها.
الإيقاع في الكتابة: وهي حين يتعمد الكاتب الإبطاء من إيقاع الحكاية (وأحداثها) في الوصف، من ثم يتوقف بين لحظة وأخرى ليصور مشهد مُعين. وقد يسرع في الأحداث فيما بعد لإضافة المزيد من التشويق.
الإيقاع في الكتابة: وهي حين يتعمد الكاتب الإبطاء من إيقاع الحكاية (وأحداثها) في الوصف، من ثم يتوقف بين لحظة وأخرى ليصور مشهد مُعين. وقد يسرع في الأحداث فيما بعد لإضافة المزيد من التشويق.
تعتبر الحكاية هي العمود الفقري للرواية، وتمتاز بأنها تجعل المستمعين يرغبون في معرفة ما سيحدث في المستقبل.
"إن الوصف هي إحدى سياسات الإبطاء".
"إذا كان من الضروري أن يحدث شيء هام ومشوق، فعلينا أن نعتني بفن التهدئة"
#أمبرتو_إيكو
"إذا كان من الضروري أن يحدث شيء هام ومشوق، فعلينا أن نعتني بفن التهدئة"
#أمبرتو_إيكو
ماذا نصف؟
"إن الهدف من الوصف هو رفع مصداقية النص، وقابليته للتصديق، وتحويل القراءة من عملية ذهنية مجردة إلى تجربة متكاملة: حسيًا وذهنيًا وعاطفيًا".
"إن الهدف من الوصف هو رفع مصداقية النص، وقابليته للتصديق، وتحويل القراءة من عملية ذهنية مجردة إلى تجربة متكاملة: حسيًا وذهنيًا وعاطفيًا".
"يحتاج الكاتب، قبل أي شيء آخر، أن يتعرف على المعنى الذي يريد كتابته، المعنى الكامن بداخله والذي يرغب بكشفه للعالم، المعنى الذي أطلقنا عليه سابقًا مصطلح ((الحقيقة الروائية)).
نصائح #جورج_أورويل في الكتابة.
ماذا نصف؟
"نصف ما هو جوهري، نصف ما تتطلبه الضرورة الفنية، ونتجاهل ما هو مجاني وعابر".
"أن الفن أحيانًا يعني أن نحول البداهة إلى دهشة".
"نصف ما هو جوهري، نصف ما تتطلبه الضرورة الفنية، ونتجاهل ما هو مجاني وعابر".
"أن الفن أحيانًا يعني أن نحول البداهة إلى دهشة".
"من طبيعة الكتابة الوصفية أنها أرض خصبة للخلق الشعري ولضح الاستعارات".
عندما نصف، يجب التركيز على الانطباع الذي سوف نخلقه في عقل للقارئ
وأيضًا إلى أي حد؟
وهذه النقطة مُهمة جدًا في رأئي، فما الذي يُميز كاتب عن كاتب في الكتابة الوصفية؟ هي طريقة وصفه للأشياء، فالبعض يُفصل في الوصف وتمل من قراءة كتابه بسرعة، والبعض الآخر بوصفه الدقيق يُدخلك عالمه الجميل
وأيضًا إلى أي حد؟
وهذه النقطة مُهمة جدًا في رأئي، فما الذي يُميز كاتب عن كاتب في الكتابة الوصفية؟ هي طريقة وصفه للأشياء، فالبعض يُفصل في الوصف وتمل من قراءة كتابه بسرعة، والبعض الآخر بوصفه الدقيق يُدخلك عالمه الجميل
يقول #ستيفن_كينغ : "أن الوصف الجيد هو مهارة مكتسبة".
وتقول بثينة العيسى: "يمكن لكاتب يتوجس كثيرًا من إملال القارئ بالوصف أن يتقشف أكثر مما ينبغي، فتبدو الرواية مجرد حكاية، شاحبة وفقيرة إلى التفاصيل".
وتقول بثينة العيسى: "يمكن لكاتب يتوجس كثيرًا من إملال القارئ بالوصف أن يتقشف أكثر مما ينبغي، فتبدو الرواية مجرد حكاية، شاحبة وفقيرة إلى التفاصيل".
"ينبغي على كل جملة في الرواية أن تحقق أمرًا من أثنين: إما أن تكشف الحقيقة، وإما أن تدفع الحدث".
#كيرت_فونيغت
وتُضيف بثينة العيسى أمرًا ثالثًا (غير الانطباع، إلى أي حد؟): "تأثيث العالم الروائي، ورفع مصداقيته".
حيث هذا الأمر الأخير يجعل العالم الروائي أكثر محسوسية، وحضورًا.
#كيرت_فونيغت
وتُضيف بثينة العيسى أمرًا ثالثًا (غير الانطباع، إلى أي حد؟): "تأثيث العالم الروائي، ورفع مصداقيته".
حيث هذا الأمر الأخير يجعل العالم الروائي أكثر محسوسية، وحضورًا.
كتابة الحواس
"تقول #أليس_لابلانت : ((التفاصيل هي شريان الحياة للكتابة الجيدة، وليست أي تفاصيل. بل التفاصيل المحددة، المتجذرة في الحواس الخمس))".
"جوهر عمل الكاتب هو أن يكون موصلًا حراريًا للتجربة البشرية".
"إن قدرتنا على إيقاظ حواسنا ككتّاب تصب مباشرة في قدرتنا على الكتابة بلغة طازجة"
"إن عين الراوي هي عدسة الكاميرا".
"إن قدرتنا على إيقاظ حواسنا ككتّاب تصب مباشرة في قدرتنا على الكتابة بلغة طازجة"
"إن عين الراوي هي عدسة الكاميرا".
"أنا أفتح جميع حواسي".
#ستيفن_كينغ
#ستيفن_كينغ
كتابة تخاطب الحواس مباشرة
الأدب يكمن في التفاصيل
ولتوضيح بشكل أعمق المقصود بالتفاصيل، تمعنوا في التفاصيل المطروحة في هذا الجدول ما بين اللغة العامية والتفصيلية
ولتوضيح بشكل أعمق المقصود بالتفاصيل، تمعنوا في التفاصيل المطروحة في هذا الجدول ما بين اللغة العامية والتفصيلية
مثال آخر
قوة التفاصيل ومنطق النص
"يكفيك أن تزرع حقيقة صغيرة واحدة بين متوالية من الأكاذيب، ليصبح كل شيء حقيقيًا فجأة".
#غابريل_ماركيز
#غابريل_ماركيز
من الحٍسي إلى المجرد
"الرواية هي عالم، وهذا العالم يحتاج إلى تأثيث ليصبح قابلًا للتصديق، ولكي يمتلك تلك القدرة على انتزاع القارئ من واقعه المعاش إلى واقع مواز"
"الرواية هي عالم، وهذا العالم يحتاج إلى تأثيث ليصبح قابلًا للتصديق، ولكي يمتلك تلك القدرة على انتزاع القارئ من واقعه المعاش إلى واقع مواز"
تحويل المفاهيم إلى تجارب
سلم التجريد
مثال على سلم التجريد.
وهذا المثال عكس ما هو التاريخ لشعب مُستعمَر.
وهذا المثال عكس ما هو التاريخ لشعب مُستعمَر.
"أن سلم التجريد هو سلم موسيقي، لأننا عندما نبلغ نهاية السلم، وتكتمل الفكرة المجردة في رؤوسنا، نهتف بافتتان إنه سلم لصناعة الشعر، والتفلسف، داخل الكتابة النثرية".
أهمية الكتابة الوصفية، التي تم التطرق لها في الفصول السابقة.
الوصف والمجاز
المجاز في اللغة هو التجاوز والتعدي، إنه الممر الذي نعبر من خلاله إلى المكان الذي نروم بلوغه"
"المجاز في الاصطلاح اللغوي هو صرف اللفظ عن معناه الظاهر إلى معنى باطن"
المجاز في اللغة هو التجاوز والتعدي، إنه الممر الذي نعبر من خلاله إلى المكان الذي نروم بلوغه"
"المجاز في الاصطلاح اللغوي هو صرف اللفظ عن معناه الظاهر إلى معنى باطن"
مثال على الوصف والمجاز
تابع للتغريدة السابقة
"إن التشبيه واللغة الاستعارية هي واحدة من المسرات الكبرى في الأدب القصصي، قراءتها وكتابتها على حد سواء، عندما يصيب التشبيه الهدف، فالأمر يُسعدنا مثل لقاء صديق قديم في زحام من الغرباء".
#ستيفن_كينغ
#ستيفن_كينغ
أنواع الاستعارات:
١-الاستعارة الميتة
٢-الاستعارة المبتذلة
٣-الاستعارة الغامضة
١-الاستعارة الميتة
٢-الاستعارة المبتذلة
٣-الاستعارة الغامضة
تفشل الاستعارة، عندما تكون نتجيتها مضحكة أو محرجة.
"جلس بشكل متبلد إلى جانب الجثة، ينتظر الفحص الطبي بصبر من ينتظر شطيرة الديك الرومي"
"جلس بشكل متبلد إلى جانب الجثة، ينتظر الفحص الطبي بصبر من ينتظر شطيرة الديك الرومي"
أمثلة على الاستعارات:
*الاستعارة الميتة (سأموت من الضحك)
هذه اللغة ما عادت متداولة في الأدب.
*الاستعارة المبتذلة (الهدوء الذي يسبق العاصفة)
الاستعارة التي شاع استخدامها، فأصبحت مستهلكة
*الاستعارة الغامضة (مثل المثال الذي تم التطرق له في التغريدة السابقة، الديك الرومي)
يتبع.
*الاستعارة الميتة (سأموت من الضحك)
هذه اللغة ما عادت متداولة في الأدب.
*الاستعارة المبتذلة (الهدوء الذي يسبق العاصفة)
الاستعارة التي شاع استخدامها، فأصبحت مستهلكة
*الاستعارة الغامضة (مثل المثال الذي تم التطرق له في التغريدة السابقة، الديك الرومي)
يتبع.
العلاقة ما بين العنصرين غير مفهومة (الفحص الطبي، الشطائر)
*الاستعارة الفعالة:
ويستوجب فيها:
١-أن تكون مستلة من عالم الرواية ذاته.
٢-أن تعمق فهم القارئ للمعنى.
*الاستعارة الفعالة:
ويستوجب فيها:
١-أن تكون مستلة من عالم الرواية ذاته.
٢-أن تعمق فهم القارئ للمعنى.
الاستعارة الفعالة
"عندما تكون الكتابة حقيقة، تنمو الاستعارات بشكل طبيعي في جسد اللغة".
من سمات الاستعارة الفعالة:
"أنها تنبت تلقائيًا عند الحاجة، والحاجة تعني أن يصل الكاتب إلى تلك الحافة حيث لا يكون الوصف كافيًا".
من سمات الاستعارة الفعالة:
"أنها تنبت تلقائيًا عند الحاجة، والحاجة تعني أن يصل الكاتب إلى تلك الحافة حيث لا يكون الوصف كافيًا".
أمثلة على الاستعارة الفعالة
وجاء تعليق من بثينة على الاقتباس السابق، تقول فيه:
مثال آخر على الاستعارة الفعالة:
"مثلما يحرر المال الناس من العمل"
#جورج_أورويل
وعلى الرغم من بساطته ألا أنه عضوي، بمعنى أنه من عالم النّص
أن هذه الاستعارات، تجعل من الشيء ماديًا، ثلاثي الأبعاد، وتؤثر بشكل مباشر في بناء الشخوص وسير الأحداث، عوضًا عن دورها في ميدان الكتابة الوصفية
"مثلما يحرر المال الناس من العمل"
#جورج_أورويل
وعلى الرغم من بساطته ألا أنه عضوي، بمعنى أنه من عالم النّص
أن هذه الاستعارات، تجعل من الشيء ماديًا، ثلاثي الأبعاد، وتؤثر بشكل مباشر في بناء الشخوص وسير الأحداث، عوضًا عن دورها في ميدان الكتابة الوصفية
وصف الشخصيات
إذا نجح الروائي في كتابة شخصية حية، ستصبح الشخصية أكثر حقيقة من الروائي نفسه، مثل شخصية شارلوك هولمز مثلًا.
"الكتابة القصصية هي نوع من التخاطر بين القارئ والشخصية".
"الشخصية الروائية هي روح هائمة، وأنت بيت مسكون".
"في القصص القديمة، السير والملاحم الشعرية، كان البطل يحدد داخل المشهد، ونحن القراء نقف خارج المشهد، بصفتنا متفرجين على الحكاية".
"الشخصية الروائية هي روح هائمة، وأنت بيت مسكون".
"في القصص القديمة، السير والملاحم الشعرية، كان البطل يحدد داخل المشهد، ونحن القراء نقف خارج المشهد، بصفتنا متفرجين على الحكاية".
نحن نحتاج الشخصيات الروائية لنرى العالم على نحو مختلف.
"يعتقد بعض الكتّاب أن الشخصيات تُصنع، بينما البعض الآخر يرى أنها موجودة سلفًا".
"إن وصف الهيئة الخارجية للشخصية ليس أمرًا أساسيًا على الدوام. وهو خاضع تمامًا لسلطتك التقديرية".
أمثلة
تابع للصورة السابقة
أمثلة
وصف الفضاء
"يؤدي الفضاء جملة من الوظائف الأساسية في الأدب القصصي، فهو يخلق الجو العام في الرواية على المستوى الحسي والنفسي، ومن أهم الوظائف التي يحققها هو خلق شعور ما. أن يملأ القارئ بالخوف أو الحنين أو التوتر، تمامًا كما يفعل مع الشخصية".
"يؤدي الفضاء جملة من الوظائف الأساسية في الأدب القصصي، فهو يخلق الجو العام في الرواية على المستوى الحسي والنفسي، ومن أهم الوظائف التي يحققها هو خلق شعور ما. أن يملأ القارئ بالخوف أو الحنين أو التوتر، تمامًا كما يفعل مع الشخصية".
"القراءة سفر"
يمكن أن تكون للفضاء طاقة رمزية أو استعارية عالية. فالجزيرة يعني شيئًا والغابة تعني شيئًا آخر.
مثال على وصف الفضاء، يتتطابق مع الكلام المُحدد بالأزرق في الصورة.
"استثمار فكرة الطابعة لإعطاء فكرة عن طبيعة فضاء الشركة وإيقاع العمل. ولا يمكننا ألا ننتبه هنا إلى الإحساس بسخونة الأوراق قرب رأس المدعو ك. يشعر بها القارئ على بشرته. إنها تفصيلة حسية صغيرة ولكنها مؤثرة".
"استثمار فكرة الطابعة لإعطاء فكرة عن طبيعة فضاء الشركة وإيقاع العمل. ولا يمكننا ألا ننتبه هنا إلى الإحساس بسخونة الأوراق قرب رأس المدعو ك. يشعر بها القارئ على بشرته. إنها تفصيلة حسية صغيرة ولكنها مؤثرة".
"إن قصة مثل سندريلا يستحيل أن تحدث في دولة خليجية، لو اضطررنا إلى صناعة نسخة خليجية منها، لأزلنا موقد الرماد، وبدلًا من الجنية الطيبة ستكون هناك ((داية)) تمارس الشعوذة، وبدلًا من أن يلتقي الأمير سندريلا ويراقصها في الحفل، سنراها تتسلل إلى قاعة الأفراح في فندق ((الشيراتون)).
"إن ما يمكن حدوثه في بيئة بعينها، يصعب جدًا حدوثه في مكان آخر. ولهذا السبب، يعتبر اختيار الفضاء خيارًا استراتيجيًا شديد الحساسية بالنسبة إلى الكتاب".
"يلعب الفضاء دورًا حاسمًا في تحديد مسار القص"
"إن كتابة الفضاء لا تعني تصويره للقارئ فحسب، بل الذهاب أعمق في فضح طبيعة علاقته بالشخصيات، وتأثيرة الضاغط على علاقة الشخصيات بعضها ببعض".
"إن قصة بعينها تصبح قابلة للتصديق أو مستحيلة الحدوث بحسب فضائها".
"إن قصة بعينها تصبح قابلة للتصديق أو مستحيلة الحدوث بحسب فضائها".
وصف المشاعر والأحاسيس.
"لا تكاد تخلو رواية من تناول للمشاعر والأفكار، لأنها من صميم التجربة البشرية".
"لا تكاد تخلو رواية من تناول للمشاعر والأفكار، لأنها من صميم التجربة البشرية".
"لا تظهر الأفكار والمشاعر في الرواية في حالة نقاء".
"الكاتب البارع لا يكتبُ عن الحزن، بل يكتبُ الحزن".
"الكاتب البارع لا يكتب عن الوحدة، بل يخنق قارئه بها".
"من واجب الكاتب أن يمحو تلك المسافة بين الفكرة والشعور".
"الكاتب البارع لا يكتب عن الوحدة، بل يخنق قارئه بها".
"من واجب الكاتب أن يمحو تلك المسافة بين الفكرة والشعور".
الكاتب لا يخبرك عن الحرقة في العينين بل يحرق عينيك.
الجدول السابق سطور مقتبسه لرواية خالد حسيني (#عداء_الطائرة_الورقية)
كيف تصفُ بشكلٍ ردي؟
1-استخدام المترادفات في الوصف
2-الترهل الوصفي
3-الصور النمطية
4-إطلاق الأحكام
2-الترهل الوصفي
3-الصور النمطية
4-إطلاق الأحكام
المترادفات في الوصف
الترهل الوصفي
تابع للترهل الوصفي
الصور النمطية ويقصد بها: "تنميط الرؤية. إنها شيء يختزل العالم في قوالب في حين أن وظيفة الأدب، تحديدًا، هي كسر تلك القوالب".
إطلاق الأحكام
وبهذا بعد حمدالله تم إختلال أهم الأمور المهمة في الكتاب في ثريد واحد، الكتاب يحتوي على ورش عمل ومقترحات كتب. لذلك أود أن أنصح من يريد أن يستفيد الأستفادة الكاملة للكتاب، أن يقرأه كاملًا.
المحتويات
رتبها لي من فضلك
@Rattibha
@Rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...