الثريد دا عن الفيديو المشهور
" قوة البشير قوة فاسدة " اللي بيظهر فيهو أطفال من غربنا الحبيب وهم بيغنوا فيها ..
رابط الفيديو :
youtu.be
" قوة البشير قوة فاسدة " اللي بيظهر فيهو أطفال من غربنا الحبيب وهم بيغنوا فيها ..
رابط الفيديو :
youtu.be
إعادة قراءة للمشهد:
واحدة من مشاكل السودان ده إنو نحنا ما بنعرف بعض كويس والبنعوفو بنغيبو بشكل متعمد وبما إنو دارفور تحديدًا في الثلاثة عقود الماضية في ثقافات محددة وحدها هي التي تُعكس للناس في الخرطوم والجامعات والمحافل
واحدة من مشاكل السودان ده إنو نحنا ما بنعرف بعض كويس والبنعوفو بنغيبو بشكل متعمد وبما إنو دارفور تحديدًا في الثلاثة عقود الماضية في ثقافات محددة وحدها هي التي تُعكس للناس في الخرطوم والجامعات والمحافل
الفيديو أدناه كان على هاتفي المحمول من فترة طويلة أي قبل الثورة بعدة أشهر ومعه أخريات لنفس الأطفال وهم يتغنون بأغاني مشابه وعندما نشر في الميديا والقنوات لم اعلق علق عليه لان تلك المرحلة الأشخاص يبحثون عن ما يخدم خط الثورة ولكن الآن وبما إنو زمن الغتغته والدسديس إنتهى هاكم الزيت:
هولاء الأطفال يلعبون ما يسمى في تراث عرب غرب السودان بإسم
"ام ردس" وهذا الفيديو زاع سيطه بشكل كبير جدا في السوشل ميديا خاصة في فترة الثورة وما بعدها بتأوليلات كتيرة بسبب ضعف في الأذن السامعة والبحث عن ما يلبي أشواق هذه الأذن مما نتج عن ذلك من تأويل خاطئ كليا لهذه الكلمات على
"ام ردس" وهذا الفيديو زاع سيطه بشكل كبير جدا في السوشل ميديا خاصة في فترة الثورة وما بعدها بتأوليلات كتيرة بسبب ضعف في الأذن السامعة والبحث عن ما يلبي أشواق هذه الأذن مما نتج عن ذلك من تأويل خاطئ كليا لهذه الكلمات على
على شفاه هولاء الصغار..
اولاً وللتوضيح:
أن أثنين من هولاء الأطفال هم أبناء الخال عبدالله دهب (الدابي) وهناك ثالث يظهر معمها هنا وفي فيديوهات أخرى هو إبن الأخ توقو أحمد السعيد والبقية لا اعرفهم شخصياً وهم من بادية "طرابو" ريفي خوربرنقا (فوربرنقا) وكل الفديوهات المسجلة لهم كانت
اولاً وللتوضيح:
أن أثنين من هولاء الأطفال هم أبناء الخال عبدالله دهب (الدابي) وهناك ثالث يظهر معمها هنا وفي فيديوهات أخرى هو إبن الأخ توقو أحمد السعيد والبقية لا اعرفهم شخصياً وهم من بادية "طرابو" ريفي خوربرنقا (فوربرنقا) وكل الفديوهات المسجلة لهم كانت
في المراعي حول الفريق كنا يظهر فيها من سهول وأشجار في تلك المنطقة.
ثانيا وللتوضيح أيضا :
أن الدعم السريع يملك قوة تسمى القوة الخاصة وهي القوة الرادعة الحقيقية داخل الدعم السريع وهي تسيطر على المخيلة الشعبية للحكامات في ميادين المحافل في القرى والمدن..
ندخل في صلب الموضوع:
ثانيا وللتوضيح أيضا :
أن الدعم السريع يملك قوة تسمى القوة الخاصة وهي القوة الرادعة الحقيقية داخل الدعم السريع وهي تسيطر على المخيلة الشعبية للحكامات في ميادين المحافل في القرى والمدن..
ندخل في صلب الموضوع:
قوة البشير
قوة خاصة جات
حرصات حرصات (حِراسات) كناية عن مجموعات وفصائل.
قوة خاصة جات
حرصات حميدتي
قوة خاصة جات
جننو البنات
قوة خاصة جات
علقو البنات
قوة خاصة جات
وهنا الدلالة على إنهم خطفو قلوب الفتيات من الأخرين بالفراسة والأموال التي يمتلكونها
قوة خاصة جات
حرصات حرصات (حِراسات) كناية عن مجموعات وفصائل.
قوة خاصة جات
حرصات حميدتي
قوة خاصة جات
جننو البنات
قوة خاصة جات
علقو البنات
قوة خاصة جات
وهنا الدلالة على إنهم خطفو قلوب الفتيات من الأخرين بالفراسة والأموال التي يمتلكونها
(الجن والتعليقه مترادفات في المعنى)
الله من الدعم
( العبارة تفيد الإعجاب والتهول)
قوة خاصة جات
والله برحم رحم
تفيد القوة والحسم لان رحم جاية من ( مرحوم)
قوة خاصة جات
الله من الدعم
( العبارة تفيد الإعجاب والتهول)
قوة خاصة جات
والله برحم رحم
تفيد القوة والحسم لان رحم جاية من ( مرحوم)
قوة خاصة جات
أما بقية الفيديو عبار عن تكرار وترديد للأبيات أعلاه أتمنى أن أكون قد وضحت ما في الفيديو من كلمات لان اللغة حمالة أوجه والولوج إليها بمنعزل عن فهم اللهجة والواقع الإجتماعي غير
مجدي.
(قوة فاسدة) هذه العبارة هي أشواق أذانكم ولم ترد في الفيديو قط يا أعزائي !!
بقلم :
أبراهيم شحت الله
باحث في اللغات المحلية الخاصة ببدو دارفور
(قوة فاسدة) هذه العبارة هي أشواق أذانكم ولم ترد في الفيديو قط يا أعزائي !!
بقلم :
أبراهيم شحت الله
باحث في اللغات المحلية الخاصة ببدو دارفور
جاري تحميل الاقتراحات...