??? دقائق قليلة وتنطلق مقابلة الأسطورة ليو ميسي مع RAC1.
ميسي:
لا أحب أن يصفني الناس (Dios) أي الرب، كم هو لطيف أن يقولوا أنك تفعل أمور لا يفعلها البشر، ولكن من المبالغ فيه جدا أن يقال أنك (الرب)، مثلا اطفالي بمثل عمرهم يسمعون هذه الكلمات ويحفظونها، وهذا سيء، اطفالي يسمونني (ليو ميسي) أو (فاموس ليو ميسي) وهذا أجمل.
لا أحب أن يصفني الناس (Dios) أي الرب، كم هو لطيف أن يقولوا أنك تفعل أمور لا يفعلها البشر، ولكن من المبالغ فيه جدا أن يقال أنك (الرب)، مثلا اطفالي بمثل عمرهم يسمعون هذه الكلمات ويحفظونها، وهذا سيء، اطفالي يسمونني (ليو ميسي) أو (فاموس ليو ميسي) وهذا أجمل.
ميسي:
أنا شخص يحبس في داخلي كثيرا، وأنا لا أتحدث أو أخبر الناس عن مشاكلي ومخاوفي، أركز على عائلتي، وكنت أتعامل معهم دائما بشكل طبيعي تحت أي ظرف، أهم شيء هو التركيز دائما على كرة القدم، دون التفكير في كل ما يحيط بالاحتراف.
أنا شخص يحبس في داخلي كثيرا، وأنا لا أتحدث أو أخبر الناس عن مشاكلي ومخاوفي، أركز على عائلتي، وكنت أتعامل معهم دائما بشكل طبيعي تحت أي ظرف، أهم شيء هو التركيز دائما على كرة القدم، دون التفكير في كل ما يحيط بالاحتراف.
ميسي:
أنا محظوظ لأن تياغو، وهو الأكبر بين أطفالي، منذ أن كان بعمر 3 سنوات، كان لديه مجموعة من الأصدقاء في المدرسة، حوالي 9 أو 10 أشخاص، وهم أصدقاء حقيقيون، الآن يكتشفون من هو والد تياغو، لكنني هادئ للغاية، لأن أصدقاء تياغو يشعرون به، وهو ذكي جدا، ويعرف كيف يميز الأشياء.
أنا محظوظ لأن تياغو، وهو الأكبر بين أطفالي، منذ أن كان بعمر 3 سنوات، كان لديه مجموعة من الأصدقاء في المدرسة، حوالي 9 أو 10 أشخاص، وهم أصدقاء حقيقيون، الآن يكتشفون من هو والد تياغو، لكنني هادئ للغاية، لأن أصدقاء تياغو يشعرون به، وهو ذكي جدا، ويعرف كيف يميز الأشياء.
ميسي:
الآن أصبحت ألعب ألعاب الفيديو، وبعد أن كبر تياغو، أصبحت أتصل به من أجل أن ألعب معه.
الآن أصبحت ألعب ألعاب الفيديو، وبعد أن كبر تياغو، أصبحت أتصل به من أجل أن ألعب معه.
ميسي:
هناك وقت تعبت فيه كثيرا، كان هناك عدة ظروف، خاصة موسم 2013/14، عندما تم اتهامي بالتهرب الضريبي، كان الامر صعبا علي وعلى عائلتي، الناس لا يعرفون الحقيقة، يستمعون للصحافة التي ساعدت على نشر الاكاذيب، هذا كان سبب في ان كل شيء كان صعبا، ولحسن الحظ أطفالي كانوا صغار ولم يعرفوا.
هناك وقت تعبت فيه كثيرا، كان هناك عدة ظروف، خاصة موسم 2013/14، عندما تم اتهامي بالتهرب الضريبي، كان الامر صعبا علي وعلى عائلتي، الناس لا يعرفون الحقيقة، يستمعون للصحافة التي ساعدت على نشر الاكاذيب، هذا كان سبب في ان كل شيء كان صعبا، ولحسن الحظ أطفالي كانوا صغار ولم يعرفوا.
???
ميسي:
في ذلك الوقت عندما تم إتهامي بالتهرب من الضرائب كنت أود الرحيل، ليس لأنني أريد ترك البارسا، ولكن كنت أريد مغادرة اسبانيا، شعرت أنني تعرضت لسوء معاملة كبيرة، و لم أكن أرغب في البقاء هنا، ولم يكن لدي عرض رسمي من أندية، لأن الجميع كانوا يعرفون فكرتي في البقاء هنا.
ميسي:
في ذلك الوقت عندما تم إتهامي بالتهرب من الضرائب كنت أود الرحيل، ليس لأنني أريد ترك البارسا، ولكن كنت أريد مغادرة اسبانيا، شعرت أنني تعرضت لسوء معاملة كبيرة، و لم أكن أرغب في البقاء هنا، ولم يكن لدي عرض رسمي من أندية، لأن الجميع كانوا يعرفون فكرتي في البقاء هنا.
ميسي:
على الرغم من صعوبة بداية هذا الموسم، إلا أن لدينا فريقا يضم لاعبين رائعين، ونريد الفوز بكل شيء، نحن جميعا نريد الفوز، ونحاول الفوز بالألقاب، وهذا ما يريده الناس، كان لدينا دائما مشروع رابح.
على الرغم من صعوبة بداية هذا الموسم، إلا أن لدينا فريقا يضم لاعبين رائعين، ونريد الفوز بكل شيء، نحن جميعا نريد الفوز، ونحاول الفوز بالألقاب، وهذا ما يريده الناس، كان لدينا دائما مشروع رابح.
ميسي:
الريمونتادا علينا من روما وليفربول، كان هذا بسبب خطأنا نحن اللاعبين، وليس بسبب المدرب فالفيردي أو بسبب مشروع الفريق لدينا، لأنه دائما كان لدينا مشروعا رابحا في هذا الفريق.
الريمونتادا علينا من روما وليفربول، كان هذا بسبب خطأنا نحن اللاعبين، وليس بسبب المدرب فالفيردي أو بسبب مشروع الفريق لدينا، لأنه دائما كان لدينا مشروعا رابحا في هذا الفريق.
???
ميسي:
فكرتي هي أن أبقى هنا دائما في البارسا، كان الأمر هكذا دائما، ولم يتغير شيء.
ميسي:
فكرتي هي أن أبقى هنا دائما في البارسا، كان الأمر هكذا دائما، ولم يتغير شيء.
ميسي:
أعتقد لا يوجد شيء حاليا من أجل تجديد عقدي، لست متأكدا من ذلك، لكنني أعتقد أنه لا يزال هناك شيء، هذا ما أعرفه من والدي، كلما كانت هناك مفاوضات من أجل عقدي أبقى على الهامش، لم يكن لدينا مشاكل مع البارسا، كل شيء كان دائما بسيط جدا.
أعتقد لا يوجد شيء حاليا من أجل تجديد عقدي، لست متأكدا من ذلك، لكنني أعتقد أنه لا يزال هناك شيء، هذا ما أعرفه من والدي، كلما كانت هناك مفاوضات من أجل عقدي أبقى على الهامش، لم يكن لدينا مشاكل مع البارسا، كل شيء كان دائما بسيط جدا.
???
ميسي:
اليوم فكرتي وفكرة عائلتي هي أن أنهي مسيرتي هنا في البارسا، خاصة للسنوات التي كنت فيها هنا، وكيف أشعر في النادي، ثم بسبب ما هو مألوف بالنسبة لنا، لمدى معرفتنا بهذه المدينة، لأطفالي، لعدم تغيير صداقاتي، ولا أريد كسرها، لأن علي أن أعيشها على مستواي الشخصي.
ميسي:
اليوم فكرتي وفكرة عائلتي هي أن أنهي مسيرتي هنا في البارسا، خاصة للسنوات التي كنت فيها هنا، وكيف أشعر في النادي، ثم بسبب ما هو مألوف بالنسبة لنا، لمدى معرفتنا بهذه المدينة، لأطفالي، لعدم تغيير صداقاتي، ولا أريد كسرها، لأن علي أن أعيشها على مستواي الشخصي.
ميسي:
لا أزال لم أصل 100% بدنيا، ضد اشبيلية كانت ثاني مباراة لعبت فيها 90' دقيقة، ضد اشبيلية شعرت بالتعب، شعرت بثقل في ساقي، في الشوط الثاني كان التعب أكثر، هذا طبيعي بعد غياب طويل، ولكن مع هذه الدقائق سوف أجد نفسي كما أريد.
لا أزال لم أصل 100% بدنيا، ضد اشبيلية كانت ثاني مباراة لعبت فيها 90' دقيقة، ضد اشبيلية شعرت بالتعب، شعرت بثقل في ساقي، في الشوط الثاني كان التعب أكثر، هذا طبيعي بعد غياب طويل، ولكن مع هذه الدقائق سوف أجد نفسي كما أريد.
ميسي:
ليس من السهل اللعب في البارسا، قد ترى ذلك سهلا من الخارج، ولكن هو امر صعب جدا، غريزمان يأتي من طريقة لعب مختلفة، ولكن سوف يتكيف، وليس لدي شك في ذلك، هو لاعب عالي الجودة، وذكي.
ليس من السهل اللعب في البارسا، قد ترى ذلك سهلا من الخارج، ولكن هو امر صعب جدا، غريزمان يأتي من طريقة لعب مختلفة، ولكن سوف يتكيف، وليس لدي شك في ذلك، هو لاعب عالي الجودة، وذكي.
ميسي:
انها كذبة أنني لا أريد غريزمان، اتذكر تصريحاتي في اول مرة كان سيأتي فيها إلى البارسا، قلت انه احد افضل اللاعبين، ومرحب به، لم يسبق لي أن واجهت أي مشكلة معه، وهو موضع ترحيب في غرفة الملابس، كل ما يقال عن خلاف بيننا هو كذب.
انها كذبة أنني لا أريد غريزمان، اتذكر تصريحاتي في اول مرة كان سيأتي فيها إلى البارسا، قلت انه احد افضل اللاعبين، ومرحب به، لم يسبق لي أن واجهت أي مشكلة معه، وهو موضع ترحيب في غرفة الملابس، كل ما يقال عن خلاف بيننا هو كذب.
ميسي:
نيمار واحد من افضل اللاعبين في العالم، يزعزع دفاعات الخصوم، ووجوده معنا سيجعلنا أكثر زخم وثراء، ادرك ان بعض الناس لا يريدون ان يأتي بسبب طريقة رحيله، ولكن لأسباب رياضية أن أفضل أن يأتي إلى فريقنا.
نيمار واحد من افضل اللاعبين في العالم، يزعزع دفاعات الخصوم، ووجوده معنا سيجعلنا أكثر زخم وثراء، ادرك ان بعض الناس لا يريدون ان يأتي بسبب طريقة رحيله، ولكن لأسباب رياضية أن أفضل أن يأتي إلى فريقنا.
ميسي:
لم أقل أنني ألقي اللوم على إدارة البارسا لعدم وصول نيمار، قلت لا أعرف ماذا يدور في هذه المفاوضات، قلت لا أعرف ما اذا كان البارسا قد بذل جهدا كافيا لجلب نيمار، لأنني لم أكن في المفاوضات، ولم أعرف التفاصيل، أعرف ما يقوله لي نيمار، ولكن لا أعرف الجانب الآخر، أي المفاوضات.
لم أقل أنني ألقي اللوم على إدارة البارسا لعدم وصول نيمار، قلت لا أعرف ماذا يدور في هذه المفاوضات، قلت لا أعرف ما اذا كان البارسا قد بذل جهدا كافيا لجلب نيمار، لأنني لم أكن في المفاوضات، ولم أعرف التفاصيل، أعرف ما يقوله لي نيمار، ولكن لا أعرف الجانب الآخر، أي المفاوضات.
ميسي:
من وجهة نظري نيمار نادم على رحيله، لقد كان مخطئا، لقد اتخذ قرارا سيئا، وهو يعرف ذلك، اعتقدت انه في لحظة من السوق إن لم يأت نيمار إلى البارسا، فسوف يذهب إلى ريال مدريد، لأنه حقا كان يريد الرحيل، وكنت أعتقد أن ريال مدريد وفلورنتينو بيريز كانا سيفعلان شيئا للحصول عليه.
من وجهة نظري نيمار نادم على رحيله، لقد كان مخطئا، لقد اتخذ قرارا سيئا، وهو يعرف ذلك، اعتقدت انه في لحظة من السوق إن لم يأت نيمار إلى البارسا، فسوف يذهب إلى ريال مدريد، لأنه حقا كان يريد الرحيل، وكنت أعتقد أن ريال مدريد وفلورنتينو بيريز كانا سيفعلان شيئا للحصول عليه.
ميسي:
أنا لا أستبعد أي شيء (وصول نيمار للبارسا)، في كرة القدم، ليس عليك أن تتجاهل أي شي، الرئيس بارتوميو قال حاليا لا يستطيع ذلك، وأنه في المستقبل، سيرى، والباب مفتوح لنيمار.
أنا لا أستبعد أي شيء (وصول نيمار للبارسا)، في كرة القدم، ليس عليك أن تتجاهل أي شي، الرئيس بارتوميو قال حاليا لا يستطيع ذلك، وأنه في المستقبل، سيرى، والباب مفتوح لنيمار.
ميسي:
كانت الهزيمة امام ليفربول هي ذنب اللاعبين وليس ذنب فالفيردي، كان هذا يجب ان لا يحدث لأنه حدث معنا في روما، دخلت هزيمة روما في رؤوسنا في أنفيلد، وأزداد الأمر سوءا، ولكن هذا لا يحدث بسبب واحد وهو المدرب.
كانت الهزيمة امام ليفربول هي ذنب اللاعبين وليس ذنب فالفيردي، كان هذا يجب ان لا يحدث لأنه حدث معنا في روما، دخلت هزيمة روما في رؤوسنا في أنفيلد، وأزداد الأمر سوءا، ولكن هذا لا يحدث بسبب واحد وهو المدرب.
???
ميسي:
قرار بقاء فالفيردي ليس هو قراري، كما قيل ، قرر النادي أن يستمر فالفيردي، وبالنسبة لي وبالنسبة لغرفة الملابس بأكملها، فهذا فرح، نحن نسانده، ونريده، كما حدث مع لويس انريكي عندما كنا نريده، أو مع أي مدرب آخر للبارسا، من قبل.
ميسي:
قرار بقاء فالفيردي ليس هو قراري، كما قيل ، قرر النادي أن يستمر فالفيردي، وبالنسبة لي وبالنسبة لغرفة الملابس بأكملها، فهذا فرح، نحن نسانده، ونريده، كما حدث مع لويس انريكي عندما كنا نريده، أو مع أي مدرب آخر للبارسا، من قبل.
ميسي:
لقد ضيعنا الكثير من الفرص، وكان بإمكاننا الحصول على مزيد من ألقاب دوري الأبطال في كل هذا الوقت، ولكن هناك شيئا واحدا هو ما نؤمن به، والآخر هو الواقع، لم يحدث ذلك، وللأسف لم يتم الفوز بهذا اللقب منذ فترة طويلة.
لقد ضيعنا الكثير من الفرص، وكان بإمكاننا الحصول على مزيد من ألقاب دوري الأبطال في كل هذا الوقت، ولكن هناك شيئا واحدا هو ما نؤمن به، والآخر هو الواقع، لم يحدث ذلك، وللأسف لم يتم الفوز بهذا اللقب منذ فترة طويلة.
ميسي:
لا أعلم ما اذا كنت سوف افوز بالكرة الذهبية، ولكن اذا لم افز بها لن تكون خيبة امل بالنسبة لي، الجوائز الفردية هي اعتراف بك، لكنها ليست أولوية، سأكون أكثر خيبة أمل لقضاء موسم آخر بدون الفوز بدوري أبطال أوروبا، هذا هو هدف للجميع، لإعادة هذا الكأس مرة آخرى للكامب نو.
لا أعلم ما اذا كنت سوف افوز بالكرة الذهبية، ولكن اذا لم افز بها لن تكون خيبة امل بالنسبة لي، الجوائز الفردية هي اعتراف بك، لكنها ليست أولوية، سأكون أكثر خيبة أمل لقضاء موسم آخر بدون الفوز بدوري أبطال أوروبا، هذا هو هدف للجميع، لإعادة هذا الكأس مرة آخرى للكامب نو.
ميسي:
بيكيه شفاف للغاية، وذكي للغاية، يقول ما يفكر فيه دون أن يقلق بشأن ما قد يؤثر عليه، وفي جميع الأوقات يكون صادقا، ويحاول مواجهة كل شيء، إنه شخص مبهج ومضحك للغاية.
بيكيه شفاف للغاية، وذكي للغاية، يقول ما يفكر فيه دون أن يقلق بشأن ما قد يؤثر عليه، وفي جميع الأوقات يكون صادقا، ويحاول مواجهة كل شيء، إنه شخص مبهج ومضحك للغاية.
ميسي:
لقد فوجئت بما قاله بيكيه بعد مباراة خيتافي (انتقاد مجلس الادارة)، هو شخص كان في هذا النادي لسنوات عديدة، ويعرف كيف يتعامل مع القضايا، بصراحة بالنسبة لي ما كنت سوف أفعل ذلك، لأننا سوف نكبر كرة الأزمة، في وقت لا يناسبنا كغرفة ملابس، ولكن بيكيه هو هكذا، يقول ما يشعر به.
لقد فوجئت بما قاله بيكيه بعد مباراة خيتافي (انتقاد مجلس الادارة)، هو شخص كان في هذا النادي لسنوات عديدة، ويعرف كيف يتعامل مع القضايا، بصراحة بالنسبة لي ما كنت سوف أفعل ذلك، لأننا سوف نكبر كرة الأزمة، في وقت لا يناسبنا كغرفة ملابس، ولكن بيكيه هو هكذا، يقول ما يشعر به.
ميسي:
يقال انني أنا اقول للرئيس اجلب هذا المدرب واجلب هؤلاء اللاعبين، هذه الامور والاكاذيب اصبحت اعتيادية، وعلينا ان نتعايش معها.
يقال انني أنا اقول للرئيس اجلب هذا المدرب واجلب هؤلاء اللاعبين، هذه الامور والاكاذيب اصبحت اعتيادية، وعلينا ان نتعايش معها.
ميسي:
آخر مرة اجتمعت فيها مع الرئيس بارتوميو كانت بعد الخسارة في ليفربول، ليس لدينا مشكلة، كل شيء على ما يرام، اذا لم نلتقي لأنه لا يكون ضروريا اللقاء، ولكن عندما يتعين علينا رؤية بعضنا البعض، فلا توجد مشكلة في الاجتماع والحديث معا.
آخر مرة اجتمعت فيها مع الرئيس بارتوميو كانت بعد الخسارة في ليفربول، ليس لدينا مشكلة، كل شيء على ما يرام، اذا لم نلتقي لأنه لا يكون ضروريا اللقاء، ولكن عندما يتعين علينا رؤية بعضنا البعض، فلا توجد مشكلة في الاجتماع والحديث معا.
ميسي:
نحن في غرفة الملابس لا نتخذ قرارات التعاقدات، ولكن نعطي رأينا، مثلا عند احضار غريزمان، او عندما كان نيمار سيعود، تحدثنا حول ما اذا كان الامر جيدا للفريق، هنا نحن نعطي رأينا فقط، ولكن لا نقرر التعاقد مع أي لاعب، هذا عمل الإدارة.
نحن في غرفة الملابس لا نتخذ قرارات التعاقدات، ولكن نعطي رأينا، مثلا عند احضار غريزمان، او عندما كان نيمار سيعود، تحدثنا حول ما اذا كان الامر جيدا للفريق، هنا نحن نعطي رأينا فقط، ولكن لا نقرر التعاقد مع أي لاعب، هذا عمل الإدارة.
ميسي:
قلت للحكم لاهوز ان ديمبيلي من الصعب ان يقول ذلك، لأنه من الصعب ان يركب الجمل بالاسبانية، حتى فالفيردي أيدني في المؤتمر الصحفي، وقال نفس الشيء، لقد فوجئت ان لاهوز فهم بوضوح ما قاله ديمبيلي، صحيح ديمبيلي يفهم ما يقال بالاسبانية، ولكن من الصعب عليه الحديث بهذه اللغة حاليا.
قلت للحكم لاهوز ان ديمبيلي من الصعب ان يقول ذلك، لأنه من الصعب ان يركب الجمل بالاسبانية، حتى فالفيردي أيدني في المؤتمر الصحفي، وقال نفس الشيء، لقد فوجئت ان لاهوز فهم بوضوح ما قاله ديمبيلي، صحيح ديمبيلي يفهم ما يقال بالاسبانية، ولكن من الصعب عليه الحديث بهذه اللغة حاليا.
ميسي:
انا احب تقنية الفيديو (VAR)، وأنا أؤيد ذلك، لكن لا يزال هناك الكثير من الشكوك، لأن تقنية الفيديو لا تزال لا تستخدم بشكل جيد، هناك الكثير من الشكوك حول هذه التقنية، اذا كانت تقنية الفيديو موجودة، يجب ان لا يكون هناك شكوك، ولكن لا تزال الشكوك موجودة مع وجود الـVAR.
انا احب تقنية الفيديو (VAR)، وأنا أؤيد ذلك، لكن لا يزال هناك الكثير من الشكوك، لأن تقنية الفيديو لا تزال لا تستخدم بشكل جيد، هناك الكثير من الشكوك حول هذه التقنية، اذا كانت تقنية الفيديو موجودة، يجب ان لا يكون هناك شكوك، ولكن لا تزال الشكوك موجودة مع وجود الـVAR.
ميسي:
العثور على لاعبين مثل انييستا وتشافي مستحيلا، كان لدينا وسط ملعب يستحوذ على الكرة بنسبة 90%، وعندما نخسر الكرة نستعيدها في 5 ثوان، عرفنا أن ذلك سيحدث، ولكن لدينا لاعبين وسط ملعب رائعين، لكن انييستا وتشافي نادرين، لهذا السبب كان هناك بعض التغيير، لأن كل شيء كان يمر عبرهما.
العثور على لاعبين مثل انييستا وتشافي مستحيلا، كان لدينا وسط ملعب يستحوذ على الكرة بنسبة 90%، وعندما نخسر الكرة نستعيدها في 5 ثوان، عرفنا أن ذلك سيحدث، ولكن لدينا لاعبين وسط ملعب رائعين، لكن انييستا وتشافي نادرين، لهذا السبب كان هناك بعض التغيير، لأن كل شيء كان يمر عبرهما.
ميسي:
تشافي سيعود كمدرب للبارسا عندما يحين وقته، وعندما يريد، انه يدرب ويستعد، وفي وقت ما سيعود، سيكون مشابها جدا لما عاشه بيب غوارديولا، لدي شعور بأن مسيرته التدريبية ستكون بنفس طريقة بيب.
تشافي سيعود كمدرب للبارسا عندما يحين وقته، وعندما يريد، انه يدرب ويستعد، وفي وقت ما سيعود، سيكون مشابها جدا لما عاشه بيب غوارديولا، لدي شعور بأن مسيرته التدريبية ستكون بنفس طريقة بيب.
ميسي:
كل موسم أختبر نفسي، وارى ما اذا كنت على صواب او خطأ، اذا كان بإمكاني مواصلة اللعب، ندخل عصرا جديدا، وهذا يكلف أكثر، وهذا طبيعي ومنطقي، يمكن ان اقول سوف ألعب لعمر 35 او 35، ثم يأتي هذا العمر، ولا تستطيع الحركة، لذلك كل عام أقيس مستوى نفسي بدنيا.
كل موسم أختبر نفسي، وارى ما اذا كنت على صواب او خطأ، اذا كان بإمكاني مواصلة اللعب، ندخل عصرا جديدا، وهذا يكلف أكثر، وهذا طبيعي ومنطقي، يمكن ان اقول سوف ألعب لعمر 35 او 35، ثم يأتي هذا العمر، ولا تستطيع الحركة، لذلك كل عام أقيس مستوى نفسي بدنيا.
ميسي:
قرأت كثير من المعلومات حول مشكلة المدرب فيكتور فالديس، ولكن لا أعرف التفاصيل، وفوجئت بالطريقة التي رحل بها.
قرأت كثير من المعلومات حول مشكلة المدرب فيكتور فالديس، ولكن لا أعرف التفاصيل، وفوجئت بالطريقة التي رحل بها.
ميسي:
حقبة بيب غوراديولا كمدرب للبارسا كانت افضل حقبة في مسيرتي، لأنني وقتها تتطورت أكثر مما كنت أتوقع.
حقبة بيب غوراديولا كمدرب للبارسا كانت افضل حقبة في مسيرتي، لأنني وقتها تتطورت أكثر مما كنت أتوقع.
ميسي:
من الصعب اختيار افضل لحظة في حياتي المهنية، لأنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية لأعيش الكثير من هذه اللحظات، لكنني أعتقد أن وقت بيب غوارديولا كان من أفضل لحظات حياتي المهنية.
من الصعب اختيار افضل لحظة في حياتي المهنية، لأنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية لأعيش الكثير من هذه اللحظات، لكنني أعتقد أن وقت بيب غوارديولا كان من أفضل لحظات حياتي المهنية.
ميسي:
اسوء فترة في حياتي المهنية موسم 2013/14، بسبب الاصابة، ومشكلة الضرائب.
اسوء فترة في حياتي المهنية موسم 2013/14، بسبب الاصابة، ومشكلة الضرائب.
ميسي:
افضل هدف لي، هو الذي سجلته في في نهائي دوري ابطال اوروبا في ملعب روما.
افضل هدف لي، هو الذي سجلته في في نهائي دوري ابطال اوروبا في ملعب روما.
ميسي:
اقوى دفاع واجهته؟ لا أعلم، لكن كان لدينا فرق قوية دفاعيا، خاصة في ذلك الوقت، كانت الفرق الإنكليزية قوية جدا، في السنوات الأخيرة، أن كرة القدم أكثر دفاعية وأكثر تكتيكية، هناك العديد من الدفاعات الصلبة.
اقوى دفاع واجهته؟ لا أعلم، لكن كان لدينا فرق قوية دفاعيا، خاصة في ذلك الوقت، كانت الفرق الإنكليزية قوية جدا، في السنوات الأخيرة، أن كرة القدم أكثر دفاعية وأكثر تكتيكية، هناك العديد من الدفاعات الصلبة.
ميسي:
افضل فريق واجهته؟ كان المنتخب الأسباني قبل نهائيات كأس العالم عام 2010، هي إحدى المباريات التي أدهشني فيها المنافس.
افضل فريق واجهته؟ كان المنتخب الأسباني قبل نهائيات كأس العالم عام 2010، هي إحدى المباريات التي أدهشني فيها المنافس.
ميسي:
افضل مباراة في مسيرتي؟ إن أكثر ما أتذكره هي مباراة الدور نصف النهائي في دوري الابطال ضد ريال مدريد في البرنابيو، التي فزنا فيها 0-2، لا أعرف ما إذا كانت أفضل مباراة لي، لكنها كانت فريدة من نوعها.
افضل مباراة في مسيرتي؟ إن أكثر ما أتذكره هي مباراة الدور نصف النهائي في دوري الابطال ضد ريال مدريد في البرنابيو، التي فزنا فيها 0-2، لا أعرف ما إذا كانت أفضل مباراة لي، لكنها كانت فريدة من نوعها.
ميسي:
كانت لدي علاقة جيدة مع كل الزملاء في مسيرتي، لا أعتقد أن أي شخص يستطيع أن يقول أي شيء عني.
كانت لدي علاقة جيدة مع كل الزملاء في مسيرتي، لا أعتقد أن أي شخص يستطيع أن يقول أي شيء عني.
ميسي:
افضل مدرب في مسيرتي؟ بيب غوارديولا ولويس انريكي، قريبان جدا.
افضل مدرب في مسيرتي؟ بيب غوارديولا ولويس انريكي، قريبان جدا.
ميسي:
كنت اتمنى لو استمر كريستيانو في ريال مدريد، لقد أعطى ميزة إضافية للتنافس، وللكلاسيكو.
كنت اتمنى لو استمر كريستيانو في ريال مدريد، لقد أعطى ميزة إضافية للتنافس، وللكلاسيكو.
ميسي:
ريال مدريد سيكون هناك للمنافسة حتى نهاية الموسم، لأنه فريق لديه لاعبون جيدون للغاية، ولكن كان من الواضح أن ريال مدريد سيشعر بخسارة كريستيانو.
ريال مدريد سيكون هناك للمنافسة حتى نهاية الموسم، لأنه فريق لديه لاعبون جيدون للغاية، ولكن كان من الواضح أن ريال مدريد سيشعر بخسارة كريستيانو.
ميسي:
لا أعرف عدد الكرات المتوفرة لدي في المنزل، لدي متحف يوجد فيه جوائز وكرات ذهبية وقمصان، وكرات كثيرة.
لا أعرف عدد الكرات المتوفرة لدي في المنزل، لدي متحف يوجد فيه جوائز وكرات ذهبية وقمصان، وكرات كثيرة.
ميسي:
كلماتي منذ عدة سنوات عن خافيير فاوس؟ لقد كانت لحظة أعيش فيها بصعوبة، وألقوا بي خارج النادي الأشخاص الذين كان يجب أن يدعموني، وكانت لحظة قلت فيها تلك الكلمات، الناس تتحدث عنك، ولكن اذا كان شخص مقرب من يتحدث هذا مختلف، نحن لا نتحدث معا، لأننا لم نر بعضنا البعض لاحقا.
كلماتي منذ عدة سنوات عن خافيير فاوس؟ لقد كانت لحظة أعيش فيها بصعوبة، وألقوا بي خارج النادي الأشخاص الذين كان يجب أن يدعموني، وكانت لحظة قلت فيها تلك الكلمات، الناس تتحدث عنك، ولكن اذا كان شخص مقرب من يتحدث هذا مختلف، نحن لا نتحدث معا، لأننا لم نر بعضنا البعض لاحقا.
ميسي:
الحديث بالكاتالانية؟ لم أفعل ذلك مطلقا، لقد تحدثت دائما الإسبانية، لأنني لم أتحدث مطلقا الكاتالونية بطلاقة، ولم يحدث هذا أبدا، أطفالي يتحدثون الكاتالانية.
الحديث بالكاتالانية؟ لم أفعل ذلك مطلقا، لقد تحدثت دائما الإسبانية، لأنني لم أتحدث مطلقا الكاتالونية بطلاقة، ولم يحدث هذا أبدا، أطفالي يتحدثون الكاتالانية.
ميسي:
جائزة creu de Sant Jordi من المجلس المحلي في كاتالونيا؟ حصلت على العديد من الجوائز ولكن هذه الجائزة مميزة جدا، مختلفة عن كل الجوائز، هي تغلق دائرة من حياتي، لقد عشت في كاتالونيا اكثر من الارجنتين، واطفالي ايضا نشأوا هنا، لذلك هي جائزة مختلفة ومميزة.
جائزة creu de Sant Jordi من المجلس المحلي في كاتالونيا؟ حصلت على العديد من الجوائز ولكن هذه الجائزة مميزة جدا، مختلفة عن كل الجوائز، هي تغلق دائرة من حياتي، لقد عشت في كاتالونيا اكثر من الارجنتين، واطفالي ايضا نشأوا هنا، لذلك هي جائزة مختلفة ومميزة.
ميسي:
العلاقة مع ابني ماتيو تنقطع احيانا، لأن الامر يخرج عن السيطرة، من يتعامل مع ماتيو لخمس دقائق يعرف ما اعنيه، صعب السيطرة عليه.
العلاقة مع ابني ماتيو تنقطع احيانا، لأن الامر يخرج عن السيطرة، من يتعامل مع ماتيو لخمس دقائق يعرف ما اعنيه، صعب السيطرة عليه.
?? كانت هذه ترجمة كاملة لمقابلة ميسي مع اذاعة RAC1، نرجو ان تكون الفائدة قد وصلت للاصدقاء المتابعين، وشكرا لكم على دعمكم لنا ... (إياد مدير شبكة InCampNou)
جاري تحميل الاقتراحات...