تحت هذه التغريدة...ترجمة مقال مميز جداً و طويل لـ سام لي (المتخصص بتغطية مان سيتي) بعنوان "أجويرو ربما هو أكفأ المهاجمين في تاريخ البريميرليج..إذاً، لماذا لا يعتبر من العظماء؟".
قبل سنتين تقريباً، كنت أتناول الغداء مع أشخاص مقربون من أجويرو، وسألوني سؤالاً كان من الصعب علي إيجاد إجابة له وهو "لماذا لا يحصل أجويرو على التقدير الذي يستحقه في إنجلترا؟".
كان سؤالاً وجيهاً لأن أجويرو في ذلك الوقت لم يُمنح مكاناً في تشكيلة الموسم ولو لمرة واحدة ولم يدخل أبداً في النقاش عن أفضل اللاعبين في تاريخ البريميرليج.
فكرت كثيراً بهذا الأمر منذ ذلك الحين لأنني أعتقد بأن هذا لا ينطبق فقط على أجويرو بل على العديد من لاعبي السيتي و كذلك الفريق نفسه.
برناردو سيلفا سئل عن قلة التقدير للاعبي السيتي يوم الثلاثاء الماضي وقال:"نحن نتحدث في المعسكر عن هذا الأمر ونعتقد بأنه ظالم، لكن ما يهم هو أننا حققنا 4 بطولات وأنا أضفت الخامسة لرصيدي في دوري الأمم الأوروبية، لكن الأشخاص الذين يصوتون لديهم الحق في اختيار من يريدون".
بيب جوارديولا تحدث عن الموضوع في أغسطس..وهو دائماً عندما يريد إيصال فكرة معينة، فإنه يتحدث عنها بسخرية في المؤتمر الصحفي.
جوارديولا:"لن أقول بأن المرشحين الـ10 للجائزة لا يستحقون، لكن على سبيل المثال، لدينا 5 أو 6 مرشحين لجوائز البريميرليج...الأمر مفاجئ قليلاً بالنسبة لي".
جوارديولا يعتقد بأنك يجب أن تحقق دوري الأبطال لتحصل على الجوائز الفردية وأن الـ8 أو الـ9 أشهر الأخرى لا تهم في هذه الجائزة.
جوارديولا يعتقد بأنك يجب أن تحقق دوري الأبطال لتحصل على الجوائز الفردية وأن الـ8 أو الـ9 أشهر الأخرى لا تهم في هذه الجائزة.
بيب:" إنها غير عادلة..ولكن ربما يجب أن نحقق 5 ألقاب أو 6 في حالة بيرناردو سيلفا لأن 5 ألقاب غير كافية لتواجده ضمن القائمة...أو ربما علينا تحقيق 250 نقطة في البريميرليج..سنحاول تحقيق ذلك".
بيب يواصل:"هذا النادي فاز بـ4 بطولات دوري في آخر 8 سنوات، الأمر مذهل حقاً، وفي هذه المواسم الأربعة لا يوجد لاعب من فريقنا حقق جائزة لاعب الموسم أبداً".
بيب:"ربما لا نملك خلفنا تاريخاً كبيراً لكن في المستقبل الناس سيدركون بأننا نقوم بعمل عظيم لأن تحقيق 4 ألقاب دوري في 8 سنوات ليس بالأمر السهل إطلاقاً".
بيب:"عندما حققنا هذه البطولات الأربعة، لم يحقق الجائزة لا سيلفا ولا أجويرو ولا كومباني ولا توريه..عندما حققنا دوري الـ100 نقطة، وأنا أحترم محمد صلاح كثيراً، لكن دي بروين كان خارقاً في ذلك الموسم".
بالتأكيد، الفوز بالتشامبيونزليج له تأثير على الجوائز الفردية وخصوصاً جوائز اليويفا، و مان سيتي لم يصل هناك حتى اللحظة..لكن كذلك يمكن القول بأن ترشيح هازارد - رغم فوزه باليوروباليج - على حساب لاعبين كانوا أساسيين في حسم 3 ألقاب كبرى على الأقل مع مان سيتي أمر غريب جداً.
وكما قال سيلفا، فالأشخاص الذين يصوتون لديهم الحق في الاختيار،، انتهى الأمر..لكن هذا يعيدني مرة أخرى لوضع أجويرو..لماذا يتم إغفال مثل هؤلاء اللاعبين وبشكل مستمر؟
أحد الأسباب التي قلتها للمقربين من أجويرو عن عدم حصولهم على التقدير الكافي هو ارتفاع أسعارهم في السوق ولذا الناس يعتقدون بأن نجاحهم مضمون وكأنه أمر محتوم.
بيب تحدث عن هذا الموضوع وقال بسخرية:"إذا كنت تريد إساءة الفهم وتقول بأن سبب نجاحنا هو أننا ندفع 200 مليون باوند كل نافذة انتقالات، بمعنى أننا ننفق 400 مليون باوند كل موسم...حسناً، فليعتقدوا ذلك".
الأموال لا تعني النجاح واختر من الفاشلين من تريد لإثبات هذه النقطة..لكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن فان دايك فاز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا وكان أغلى مدافع في التاريخ عندما وقع لليفر..رونالدو وقع لليوفي مقابل 100 مليون باوند وكان أغلى لاعب في العالم عندما وقع لـ ريال مدريد.
ومن الأسباب الأخرى لإهمال أجويرو هي أنهم قد يرونه لا يملك السحر المشابه لعظماء البريميرليج أمثال رونالدو و هنري اللذان يملكان القدرة على مراوغة 4 أو 5 لاعبين وتسجيل أهداف مميزة جداً..يمكنك إضافة روني لهذه القائمة.
ربما أجويرو أيضاً يفتقد للشرارة والمهارة الغير حسية..مثلاً الكثيرين يرون بأن ميسي هو أفضل لاعب في التاريخ بالرغم من أن رونالدو عادله - إذا لم يكن أكثر منه - في الأهداف والبطولات...لكنها جودة غير حسية تتجاوز الحقائق و الإحصائيات.
بعض الإحصائيات التي قرأتها يوم السبت عن أجويرو:
• سجل في جميع تسديداته الـ7 الأخيرة على المرمى في البريميرليج.
• فقط 3 لاعبين سجلوا 6 أهداف في أغسطس في موسم واحد وهم سوتون (1997)، دزيكو (2011)، أجويرو (2019).
• سجل في جميع تسديداته الـ7 الأخيرة على المرمى في البريميرليج.
• فقط 3 لاعبين سجلوا 6 أهداف في أغسطس في موسم واحد وهم سوتون (1997)، دزيكو (2011)، أجويرو (2019).
أيضاً من الأرقام:
• أجويرو سجل 98 هدف في ملعب الإتحاد، فقط هنري (114) و روني (101) سجلوا أهداف أكثر في ملعب واحد في تاريخ البريميرليج.
• أجويرو سجل 101 هدف في 134 مباراة تحت قيادة بيب جوارديولا.
• أجويرو سجل 98 هدف في ملعب الإتحاد، فقط هنري (114) و روني (101) سجلوا أهداف أكثر في ملعب واحد في تاريخ البريميرليج.
• أجويرو سجل 101 هدف في 134 مباراة تحت قيادة بيب جوارديولا.
الرقم الأخير هو برهان ليس فقط على قدرة و إمكانيات أجويرو بل أيضاً على عزيمته و إصراره...تبدو قصة قديمة جداً الآن ولكن لو لم يكرس أجويرو نفسه للعمل الجاد فلن يكون متواجداً مع الفريق الآن.
لكن لا يزال هنالك شعور بأن على أجويرو أن يقوم بشيء خارق كبقية عظماء البريميرليج، جيجز مثلاً فاز بكومة من الألقاب ولعب لـ20 سنة، لامبارد سجل عدد أهداف استثنائي للاعب وسط، جيرارد و روي كين و فييرا لديهم ذلك النهج البريطاني للتحكم ومراقبة خط الوسط.
أجويرو "فقط" يسجل الأهداف، وهذا ما يفترض عليه فعله...آلان شيرر كان فقط يسجل الأهداف لكنه وصل لـ260 هدف في البريميرليج، وهو رقم جنوني حقاً.
لكن المقربون من أجويرو يعتقدون بأن الأمر بدأ يتغير، فبعد أسبوعين من هذه المحادثة، أصبح أجويرو هداف السيتي التاريخي و تم اختياره في تشكيلة الموسم...فان دايك قال مؤخراً بأن أجويرو هو أصعب مهاجم قابله في مسيرته.
لقد لاحظوا أيضاً بأن اسم أجويرو بات يدرج في المحادثات عن أفضل أجنبي في تاريخ البريميرليج (رغم أنها لا تكفي، لكن لا بأس)..ربما أن أرقامه وصلت لمستوى لا يمكن تجاهله أبداً.
أجويرو سجل 170 هدف في البريميرليج، أقل بـ5 أهداف فقط عن هنري، و 17 عن أندي كول الثالث في تاريخ المسابقة..أجويرو بحاجة لتسجيل 20 هدف في موسمين ليتجاوز روني (208) في المركز الثاني لكنه لن يصل لـ شيرر بالتأكيد (هل سيفعل ذلك أحد؟).
أجويرو سجل 44 هدف ضد الستة الكبار في البريميرليج في 67 مباراة منذ قدومه في موسم 2011-2012...أكثر لاعب في البريميرليج في هذه الفترة.
بعد الجولة الماضية، أجويرو تجاوز جيرارد في المساهمة بالأهداف (تسجيل وصناعة) بـ214 هدف..شيرر لديه 324..(يا إلهي، كيف فعل ذلك؟)
منذ قدوم أجويرو في 2011، لا يوجد لاعب سجل أكثر منه (كين الثاني أقل منه بـ40 هدف) وهو أكثر من ساهم بالأهداف (لوكاكو الثاني أقل منه بـ65 هدف..كين الثالث أقل بـ68 هدف).
أجويرو أيضاً يملك أفضل معدل أهداف في تاريخ البريميرليج حيث يسجل هدف كل 107 دقائق..كين الثاني بهدف كل 117 دقيقة، أوباميانج الثالث بهدف كل 119 دقيقة).
ربما لن نستطيع تقدير أجويرو كما يستحق حتى يغادر البريميرليج، وهذا عار...لكنني أتساءل إن كان التردد الواضح في منح مان سيتي ما يستحقونه - كما ذكر سيلفا و بيب - سيحسب ضده.
في النهاية..خليط من الأموال و القرارات الذكية و التدريب العظيم و الجودة الفردية العالية جلبت الأهداف والبطولات بوفرة لـ مان سيتي..لكنها ربما لا تستطيع شراء الأصدقاء لك.
انتهى المقال...أتمنى إني وفقت في الترجمة و أعتذر عن أي أخطاء.
جاري تحميل الاقتراحات...