قبل فترة، قريت تغريدة لواحد ما أدري منهو. الشاهد، إن فكرة تغريدته لا زالت ترن في بالي الى الآن.
كان المغرد يتساءل في تغريدته عن الشخصية الروائية اللي هزتك وصدمتك بعدما قرر الكاتب أن يميتها وينهي دورها من الرواية.
كانت الإجابات كثيرة ومتنوعة ومثرية وتعتبر مراجع جيدة لمحبي الروايات
كان المغرد يتساءل في تغريدته عن الشخصية الروائية اللي هزتك وصدمتك بعدما قرر الكاتب أن يميتها وينهي دورها من الرواية.
كانت الإجابات كثيرة ومتنوعة ومثرية وتعتبر مراجع جيدة لمحبي الروايات
المهم، إني وقتها كنت أفكر وش الشخصية اللي هزني موتها من الروايات اللي قريتها، وما تذكرت شخصية كان غيابها مؤثر فيني.
في نفس الوقت اللي شفت فيها التغريدة كنت أقرا رواية الحرب والسلم لـ ليو تلوستوي، من ترجمة جهاد ناظم، والرواية تقع في 1660 صفحة على ثلاثة أجزاء
في نفس الوقت اللي شفت فيها التغريدة كنت أقرا رواية الحرب والسلم لـ ليو تلوستوي، من ترجمة جهاد ناظم، والرواية تقع في 1660 صفحة على ثلاثة أجزاء
في الرواية عدد من الشخصيات الرئيسية، وفيها مئات الشخصيات الثانوية.
الرواية تمشي في خطين متوازيين، خط السلم، وفيه يصور الكاتب حالة الترف والقصور والحفلات والحياة الرغيدة للطبقة الأرستقراطية في المجتمع الروسي في بداية القرن التاسع عشر.
الرواية تمشي في خطين متوازيين، خط السلم، وفيه يصور الكاتب حالة الترف والقصور والحفلات والحياة الرغيدة للطبقة الأرستقراطية في المجتمع الروسي في بداية القرن التاسع عشر.
الخط الثاني، كان يصف حالة الحرب والإستعداد لها ومن ثم خوضها ضد نابليون. وكان يصف بإبداع حالة الجيش والشعب الروسي بكل طبقاته في مواجهته للفرنسيين، وكيف خسروا عدد من المعارك وكيف احتل نابليون موسكو، وكيف إستطاع الروس طرد الغازين وملاحقتهم حتى خارج الحدود.
الرواية تمشي من البداية في هذين الخطين المنفصلين، ومع الوقت تبدأ الخطين بالاقتراب من بعضها البعض حتى لم تعد تفرق كقارئ الإطار الذي يحفظ المدنية والسلم والناس اللي يعيشون فيه عن إطار الحرب والإقتتال حماية عن الوطن والامبراطور والشعب.
رواية عظيمة ومدهشة ومؤلمة جداً، تأخذك من أعلى الطبقات حتى أدناها. تعيش فيها خبث التافهين الذي يقتاتون على مشكلات الوطن. وتطلع فيها على تضحيات البسطاء من الطبقات المسحوقة في أدنى السلم الإجتماعي في البلد.
في الرواية كانت شخصية الأمير أندريا بلوكنسكي من أجمل الشخصيات وأروعها وأشدها فتنة. أندريا صاحب الشخصية المتوثبة والمتعقلة حتى في أشد الأوقات سوداوية وظلمة.
الأمير الدي تموت زوجته الحسناء بعد ولادتها، ثم يقع في الأسر، ثم يعود في الوقت الذي يعتقد فيه الناس موته.
الأمير الدي تموت زوجته الحسناء بعد ولادتها، ثم يقع في الأسر، ثم يعود في الوقت الذي يعتقد فيه الناس موته.
يعود ليبدأ حياة مدنية جديدة مختلفة كلياً عن الحياة العسكرية السابقة، ولكن حبه لوطنه ومليكه وشعبه يرفض يتركه في عزلته وهو يشوف الفرنسيين يغتصبون أرضه ووطنه، وبالمقابل يشوف الشخصيات المستنفعة في الجيش وفي الطبقات العليا تلعب في مقدرات الشعب بدون أي إحساس بالخطر الداهم.
ليعود على إثر ذلك إلى ساحة المعارك ويقاتل ويضع الخطط لدحر الأعداء وصدهم عن التوغل إلى موسكو ولكنه يقع فريسة الإصابات القاتلة.
ليتم بعد ذلك نقله لتطبيبه بعيداً عن أراضي المعركة، وكان حظه أن كان تطبيبه في بيت عائلة حبيبته اللي ذاب في هواها بعد وفاة زوجته السابقة.
ليتم بعد ذلك نقله لتطبيبه بعيداً عن أراضي المعركة، وكان حظه أن كان تطبيبه في بيت عائلة حبيبته اللي ذاب في هواها بعد وفاة زوجته السابقة.
حبييته الفاتنة اللي أعادت قلبه للحياة وأرجعت روحه للسعادة.
حبيبته اللي تحدى الناس بما فيهم أبوه الارستقراطي العنيد على الارتباط بها.
ولكنها خانته في اللحظة الأخيرة لتخطط للهرب مع شخص آخر ومع ذلك تفشل خطة الهروب، ولينهار بناء على ذلك قصر الحب العظيم اللي بناه لها على مدار عامين.
حبيبته اللي تحدى الناس بما فيهم أبوه الارستقراطي العنيد على الارتباط بها.
ولكنها خانته في اللحظة الأخيرة لتخطط للهرب مع شخص آخر ومع ذلك تفشل خطة الهروب، ولينهار بناء على ذلك قصر الحب العظيم اللي بناه لها على مدار عامين.
المهم، بعد ما رجع جريح، كان نصيبه أن يكون تطبيبه في بيت حبيبته الخاينة، واللي غفر لها كل ذنوبها من أول ما دخلت عليه غرفته، ويرجع ليبدأ معها أجمل لحظات عمره، اللي للأسف لم يمهله الموت بشكل طويل.
في هذي الفترة القصيرة، باحت روحه بأجمل ما تحمله الإنسانية من صدق مشاعر تجاه المحبوب
في هذي الفترة القصيرة، باحت روحه بأجمل ما تحمله الإنسانية من صدق مشاعر تجاه المحبوب
في هالفترة القصيرة، يتعاظم هذاك الحب السابق لأقصى حد، لشعور الأمير ومحبوبته بقرب النهاية، وأنه لم يعد هناك متسع للعتاب والحقد والألم، لم يعد هناك وقت إلا للمشاعر الجياشة بالحب، لم يعد يتبقَ من وقت إلا لقطع الوعود بأن تبقى حياتهم مرتبطة ببعض للأبد.
ولكن للأسف، لم يتركه الموت
ولكن للأسف، لم يتركه الموت
ليرحل الأمير أندريا بين أيادي حبيبته اللي تركها جسد بلا روح، بلا عقل، بلا قلب.
يرحل ويترك خلفه بجانب حبيبته، أخته الوحيدة، وإبنه الوحيد من زوجته الأولى.
يرحل ويتركك كقارئ تتساءل عن سر ذلك الموت اللي يلغي كل مشاعر الحقد والظلم والألم والغدر والخيانة وكل الصفات السيئة.
يرحل ويترك خلفه بجانب حبيبته، أخته الوحيدة، وإبنه الوحيد من زوجته الأولى.
يرحل ويتركك كقارئ تتساءل عن سر ذلك الموت اللي يلغي كل مشاعر الحقد والظلم والألم والغدر والخيانة وكل الصفات السيئة.
يميت الكاتب شخصية الأمير أندريا ليتركك في ذهول عن سر هذا الشعور الذي تتكسر فيه كل الحواجز اللي يصنعها الإنسان حول نفسه ليبقيها بعيدة عن الحب، ومع ذلك ما يقدر.
وليتركك في ألم شديد لرؤيتك كيف تسير بعض الأمور في غير أماكنها الصحيحة
وليتركك في ألم شديد لرؤيتك كيف تسير بعض الأمور في غير أماكنها الصحيحة
بعد قراءتي لمشهد موت أندريا، سكرت الكتاب وانسدحت على جنبي وغمضت عيوني وغرقت في بحر ممتد ولا له نهاية من الأسئلة عن كيفية قدرة بعض الكتّاب على أن يؤثروا في الناس، وعلى كيف إنهم يحركون أقصى أقصى مشاعر قراءهم بخيالهم الواسع.
موت أندريا سيبقى في داخلي إلى وقت لا أظن أنه قريب أبداً.
رواية الحرب والسلم رفم بقاءها في مكتبتي لسنوات طويلة، إلّا إني بعد ما انتهيت منها أحمد الله على إني ما قرأتها في وقت سابق، وقت لم يكن النضج عندي في مستواه الحالي.
مذهل الأدب الروسي، ومذهلين الأدباء الروس.
رواية الحرب والسلم رفم بقاءها في مكتبتي لسنوات طويلة، إلّا إني بعد ما انتهيت منها أحمد الله على إني ما قرأتها في وقت سابق، وقت لم يكن النضج عندي في مستواه الحالي.
مذهل الأدب الروسي، ومذهلين الأدباء الروس.
@rattibha رتب
جاري تحميل الاقتراحات...