#اللغات_العربية_الجنوبية_المعاصرة
1. بسم الله نبدأ ونعيد ما سبق نشره في حسابنا القديم مع زيادات مفيدة:
وسنغرد عن اللغات العربية الجنوبية المعاصرة على ضوء ما توصلت إليه الدراسات الغربية الميدانية وهو مما يُخجل منه ويُستاء. ولكن الجود من الموجود كما نقول في أمثالنا.
1. بسم الله نبدأ ونعيد ما سبق نشره في حسابنا القديم مع زيادات مفيدة:
وسنغرد عن اللغات العربية الجنوبية المعاصرة على ضوء ما توصلت إليه الدراسات الغربية الميدانية وهو مما يُخجل منه ويُستاء. ولكن الجود من الموجود كما نقول في أمثالنا.
2. وحتى نكون منصفين فهنالك بعض من ألف في هذه اللغات من أبنائها ومن المهتمين خاصة في مجال المعاجم وهو جهد يذكر فيشكر وهم يحتاجون لدعمنا ومؤازرتنا لهم، والإشادة بجهودهم مهما كانت متواضعة. وعلى جامعاتنا ومؤسساتنا البحثية أن تعنى بهذه اللغات، وأن توليها حظًا من الاهتمام والرعاية.
3.فجامعات أوروبا وأمريما وكندا تمنح درجات دكتوارة في هذه اللغات وتصدر دراسات نحوية ومعجمية وأنسنية وأدبية. فما سر تقاعسنا وتوجسنا وتجاهلنا لهذه اللغات وكأنها شر مستطير .!! على ما سيكون في هذه الدراسات من فوائد جمة.
4.و هذه العربيات تشمل 6 لغات هي:
1.المهرية
2.الشحرية (الجبّالية)
3.الهوبيوت
4.البطحرية
5.الحرسوسية
6.السقطرية
ويمكن تصنيفها حسب التقارب اللغوي فيما بينها البين إلى 3 مجموعات:
أ.مجموعة المهرية : الهُبيوتية، البَطحَرية، والحرسوسية.
ب.السُقطرية.
ج.الجبّالية (الشحرية)
1.المهرية
2.الشحرية (الجبّالية)
3.الهوبيوت
4.البطحرية
5.الحرسوسية
6.السقطرية
ويمكن تصنيفها حسب التقارب اللغوي فيما بينها البين إلى 3 مجموعات:
أ.مجموعة المهرية : الهُبيوتية، البَطحَرية، والحرسوسية.
ب.السُقطرية.
ج.الجبّالية (الشحرية)
5.وهنا خريطة تبين التوزيع الجغرافي لهذه اللغات، وللأسف المصدر غربي :
7.ولست متحيّزًا إلى أي فريق بل أرى أن أبناء هذه اللغة يحسن بهم أن يجتمعوا على الاهتمام بها وتدوينها وتدوين أدبها الشفهي والاسم لن يكون حجر عثرة أمامهم
8. و من متحدثي هذه اللغات المهرة وقد تكلم الهمداني في كتابه العظيم الإكليل عن المهرة، والمهرة نسباً قضاعيون حميريون وتلتقي بهم قبيلتي حرب الخولانية في عمرو بن الحاف، ويتجاوز عددهم 100000 نسمة يوجدون المملكة واليمن وعمان ولهم جاليات في الكويت و الإمارات وكينيا و الصومال.
9.وبهذا يمكن أن نقول أن المهرة يسكنون محافظة المهرة في اليمن وبعض جبال ظفار وساحل بحر العرب من الحد العماني حتى إلى شرق وادي مسيلة اليمني، وجزء من صحراء الربع الخالي، والمهرة منهم بادية ومنهم فلاحون واحترف بعضهم التجارة في السعودية ومنهم من يسكن الخرخير.
11.وتعتبر لهجة قشن العاصمة السابقة لمحافظة المهرة اللهجة عالية المقام عند غالب #المهرة.
ومما ألف في المهرية عربيًا نذكر:
ومما ألف في المهرية عربيًا نذكر:
13.وللغة الهبيوت فنون شعرية جميلة مثل فن النانا و الدبرارت. وهنالك خلاف حول تصنيف هذه اللغة عند أبنائها بينما علماء اللغة الغربيون يجعلونها مستقلة وبعضهم يجعلها لهجة مهرية، ولم يعرفها الأوروبيون إلا سنة 1985م،وبعض الهبيوت يرون أنهم مهرة.
14.
أما اللغة #الحرسوسية فلغة قبيلتي الحراسيس والعفار ويسكنون منطقة جِدّة الحراسيس شمال شرق ظفار.ويبدو أن الحراسيس والعفار من المهرة ولكن أدى انعزالهم إلى تغير لهجي كبير.
أما اللغة #الحرسوسية فلغة قبيلتي الحراسيس والعفار ويسكنون منطقة جِدّة الحراسيس شمال شرق ظفار.ويبدو أن الحراسيس والعفار من المهرة ولكن أدى انعزالهم إلى تغير لهجي كبير.
15.وأما اللغة #البطحرية بفتح الباء والحاء، فيتكلمها البطاحرة في منطقة جازر العمانية الواقعة بين حاسك ورأس شربثات، وهم والبطاحرة نسبًا مذجحيون و يضمهم الحلف الغافري و كان لهم دور مشرف في مقاومة البرتغاليين على الساحل العماني والإنݠليز في جزر الحلانيات (كوريا موريا).
16.والبطاحرة يسمون لغتهم بطحريت، وبعضهم لا يتكلمها بل يتكلم المهرية، وتأثير المهرية والعربية فيها واضح جدا. والبطاحرة صيادو سمك وبحارة، وبعضهم يربي الإبل والماشية.
17. أما اللغة #الشحرية و مسمياتها عديدة منها الجبّالية وهو معنا ""شحريت"" وتسمى كذلك ""ݠبليت"" ويتكلم بها بعض أهل إقليم ظفار، و سكان كوريا موريا (الحلّانيات) يتكلمون لهجة شحرية شرقية مختلفة نوعا ما. ويتجاوز عدد متحدثيها العشرين ألف نسمة،ويسود اعتقاد بين علماء اللغات الجزيرية
18.من الغربيين أن هذه اللغات أقرب إلى اللغة الجزيرية الإفتراضيةالأم Protosemitic مثلها مثل السبئية من حيث الصوتيات. و تتميز هذه الللغات بوجود ثلاث صوامت احتكاكية لثوية مهموسة. وتنفرد السقطرية بانعدام الصوامت بين الأسنانية كالثاء والذال!.
19.وتتميز هذه اللغات كذلك بنطق الأحرف المفخمة من الحنجرة و يدّعون أن هذه الظاهرة الموجوة في اللغات الحبشية تدعم فرضية التأثير الكوشي على اللغات الجزيرية. ومما يميز هذه اللغات وجود حرفين تنطقان باستخدام طرف اللسان واللثة أحدهما احتكاكي والآخر قذفي، وكلاهما جانبيان ويتم نطقهما
20.بتمرير الهوى عبر ممر يتكون بخفض وسط اللسان وتضييق زواية الفم اليمنى،وأحدهما كالضاد والآخر شين جانبية.ويوجد في هذه اللغات حرف صاد حلقي. ونستطيع أن نقول أن هنالك ثلاثة حروف سنسميها مجازاً المهرية؛ هي الشين والصاد والضاد المهرية وكل حرف له نطقها الخاص، و كذلك هنالك نطق خاص للقاف.
21.أما السقطرية فهي لغة جزيرة سقطرى ويتكلمها حوالي 70000 نسمة. وألف المستشرق الشهير ليسلاو معجما سقطريا فيه جانب تأثيلي نشره سنة 1938 بالفرنسية
22.وهنا نضع بعض الأمثلة لكل لغة بالحرف العربي تقريبا:
أولا: أمثلة #المهرية شيووط (شين مهرية) :النار و عندنا الشياط رائحة حرق الشعر!! "حرميت":المرأة وعندنا الحرمة. "شي محنيت" عندي شغل.والشغل كالمحنة !! "حطوب": احتطب. "هرج لي صدق (قاف مهري)" : حدثني بالصدق! (اهرج لي الصدق!)
أولا: أمثلة #المهرية شيووط (شين مهرية) :النار و عندنا الشياط رائحة حرق الشعر!! "حرميت":المرأة وعندنا الحرمة. "شي محنيت" عندي شغل.والشغل كالمحنة !! "حطوب": احتطب. "هرج لي صدق (قاف مهري)" : حدثني بالصدق! (اهرج لي الصدق!)
24.رابعًا: أمثلة لمفردات #البطحرية : "كرمام والجمع كراميم": الجبل. "لبون": أبيض. "غَيْݠ": رجل.
خامسًا: أمثلة لمفردات #الحرسوسية : "كبكب":كوكب، نجم."هيكو":ماء."هيوم":شمس."نِحا":نحن.
خامسًا: أمثلة لمفردات #الحرسوسية : "كبكب":كوكب، نجم."هيكو":ماء."هيوم":شمس."نِحا":نحن.
25.سادسًا: أمثلة لمفردات #السقطرية : "يعبيرن":يلتقي . "ودهن نصالين" :فلنصلِّ. "بعر":جمل (بعير). "شخف" : حليب (قارن شخب الحليب عندنا). "منهو جادحك": من أين أتيت؟
26. ولعل فيما ذكرت إطلالة سريعة و مختصرة جداً، أتمنى أن تكون فيها إضافة لمعلوماتكم وحافز لمزيد
لمزيد بحث وتحري وتفاعل.
ونرجو من المتابعين الكرام من أبناء هذه اللغات إثراء الوسم #اللغات_العربية_الجنوبية_المعاصرة
فهم أعلم بها ولو أتحفونا على الأقل بملفات صوتية لشكرنا لهم صنيعهم
لمزيد بحث وتحري وتفاعل.
ونرجو من المتابعين الكرام من أبناء هذه اللغات إثراء الوسم #اللغات_العربية_الجنوبية_المعاصرة
فهم أعلم بها ولو أتحفونا على الأقل بملفات صوتية لشكرنا لهم صنيعهم
#اللغات_العربیة_الجنوبية_المعاصرة
وأفضل معجم جبالي عربي هو معجم لسان ظفار للفاضل @almashani3 وقد أتحفني مشكورا بنسخة منه سعدة بها كثيرا.
وأفضل معجم جبالي عربي هو معجم لسان ظفار للفاضل @almashani3 وقد أتحفني مشكورا بنسخة منه سعدة بها كثيرا.
@MAGhanmi @almashani3 للتو أنتبه للتاء المربوطة:)😂
تصويب : سعدت بها.
@seMlS2ixU6AWFX7 شكرا لك أخي .
@mB14EXG خشيت الإطالة وكان الباعث تسليط الضوء على هذه اللغات وبعث الحماس لمزيد من النقاش والإثراء.
جاري تحميل الاقتراحات...