في ٢٣ ابريل ١٩٩٥، تعرض الكاتب والصحفي الفرنسي جان دومينيك بوباي وهو في الـ٤٣ من عمره لجلطة جادة في المخ ادخلته في غيبوبة لمدة عشرين يوم .... أستقيظ بعدها ليجد نفسه حبيس جسده ... عن متلازمة المنحبس Locked in syndrome أتحدث
كان بوباي كاتب نشط ومحرر لمجلة موضة فرنسية شهيرة تعرف بأسم ELLE. كانت حياته جيدة ومتزوج ولديه طفلين. انتقلت حياته لخط آخر بعد ذاك اليوم. عندما وعى من الغيبوبة وجد إن غير قادر على تحريك أي من أطرافه ولا الكلام. الشيء الوحيد الذي يستطيع التحكم فيه هو حركة العينين والجفنين.
متلازمة المنحبس هي حالة تصيب المريض بشلل رباعي ووانعدام الكلام وشلل حركة العضلات الارادية ماعدا العينين. يحافظ المريض على وعيه وقدراته العقلية. تحدث هذه المتلازمة عندما يصاب المريض بجلطة في جذع الدماغ او نزيف من الشريان القاعدي basilar artery. هناك اسباب أخرى أقل شيوعاً
لم يستطع يستطع بوباي من تحريك أي عضو من أعضاء جسده إلا جفن عينه اليسرى.
كان 👁هذا الجفن الأيسر صلة الوصل بينه وبين العالم الخارجي، إذ استطاع جون أن يقضي حاجاته وأن يُفهم عنه من خلال تحريك جفن عينه، فإذا حركه مرة واحدة فهو يقول: "نعم"، وإذا حركه مرتين فهو يقول: "لا".
كان 👁هذا الجفن الأيسر صلة الوصل بينه وبين العالم الخارجي، إذ استطاع جون أن يقضي حاجاته وأن يُفهم عنه من خلال تحريك جفن عينه، فإذا حركه مرة واحدة فهو يقول: "نعم"، وإذا حركه مرتين فهو يقول: "لا".
بعد ذلك قرر جون أن يخوض تجربة فريدة في حياته تتمثل في كتابة سيرة ذاتية يحكي من خلالها يومياته في المستشفى، بل وينقل إلينا أحاسيسه وشعوره وهو مسجون في هذا الجسد الخامد.
وقد تأتّى له ذلك بعونٍ من مساعدته في مكتبه الصحفي "كلود منديل".
وقد تأتّى له ذلك بعونٍ من مساعدته في مكتبه الصحفي "كلود منديل".
وضعت "كلود منديل" أبجدية خاصة انطلاقا من استقراء لأكثر الكلمات استعمالا في اللغة الفرنسية، فتسردها على جون سردا حتى إذا بلغت الحرف المراد حرّك جفنه، فكان المطلوب.
وبهذا استطاع جون أن ينهي كتابه الفريد الذي جاوز 130 صفحة والذي عنونه بـ"بدلة الغوص والفراشة"،وتطلبت كتابته ٢٠٠ ألف تحريكة جفن.
بعد اكتمال الكتاب بثلاثة أيام فقط، فارق جون دومنيك بوبي الحياة وكان ذلك سنة 1997 ليترك لنا رواية لطيفة لم تكتب بالأنامل على المعتاد،بل خطت بجفن العين.
بعد اكتمال الكتاب بثلاثة أيام فقط، فارق جون دومنيك بوبي الحياة وكان ذلك سنة 1997 ليترك لنا رواية لطيفة لم تكتب بالأنامل على المعتاد،بل خطت بجفن العين.
أخرجت هذه الرواية/السيرة الذاتية كفيلم يحمل نفس الاسم في عام ٢٠٠٧. فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية لافضل فيلم أجنب وجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان٢٠٠٧. رابط عن الفيلم youtu.be
عندما قرأت أسم المتلازمة لأول مرة "المنحبس"، برز لي الفيلسوف والشاعر أبو العلاء المعري. كان يسمى "رهين المحبسين". الحبس الاول "العمى" والحبس الثاني "لزومه داره وعدم خروجه منها". كانت له كلمة مشهورة رددها طه حسين كثيراً في سيرته الذاتيه "الايام"، ألا وهي " العمى عورة".
الرواية باللغة العربية.
جاري تحميل الاقتراحات...