اللغة الصومالية هي لغة الأم للشعب الصومالي ، و تصنف ضمن العائلة اللغويه (الآفرو-آسيويه) ، يتحدث بها نحو أكثر من 20 مليون شخص , نستذكر في هذا الثريد مراحل كتابة الأبجديه الصوماليه و محاولة عدة استحدثت فيه نظم كتابيه لاختزال اللغة الصوماليه 📃 :
1- نظام كتابة ودَاد ( wadaad): { القرن الثالث عشر}
اختراعها الشيخ يوسف الكنونين ( بركات البربري) الذي كان مؤسسا لأسرة ولاشما ( walashma) التي حكمت سلطنة عِفَت ( ifat) و عدِل (Adel) ، لتساعد في دِراسة تعاليم القرآن الكريم ..يتبع
اختراعها الشيخ يوسف الكنونين ( بركات البربري) الذي كان مؤسسا لأسرة ولاشما ( walashma) التي حكمت سلطنة عِفَت ( ifat) و عدِل (Adel) ، لتساعد في دِراسة تعاليم القرآن الكريم ..يتبع
كانت تستخدم من قِبل رجال الدين الصومالي (wadaado) لتسجيل القانون العرفي الصومالي ( xeer) ، كما تم استخدامه من قِبل التجار و أيضا لكتابة الرسائل..
في القرن التاسع عشر، قام الشيخ أويس البروي (Sheekh alAwees Baraawii)
من الصوفية القادرية،بتحسين كتابةالصوماليه
بالخط العربي و إعتمادها على لهجة ماي ماي جنوب الصومال.
من الصوفية القادرية،بتحسين كتابةالصوماليه
بالخط العربي و إعتمادها على لهجة ماي ماي جنوب الصومال.
2- نظام الكتابة العثمانيه ( osmaniya )؛
تم إنشاء أبجدية عثمانيه في الفترة بين 1920 و 1922 .
من قبل عثمان يوسف كيناديد ( cusmaan kenadiid)، شقيق سلطان هوبيو (Hobyo) ، و قد حلت محل محاولة الشيخ أويس لوضع أبجدية عربيه في اللغة الصوماليه،..يتبع
تم إنشاء أبجدية عثمانيه في الفترة بين 1920 و 1922 .
من قبل عثمان يوسف كيناديد ( cusmaan kenadiid)، شقيق سلطان هوبيو (Hobyo) ، و قد حلت محل محاولة الشيخ أويس لوضع أبجدية عربيه في اللغة الصوماليه،..يتبع
لاقت العثمانيه انتشار واسعاً في البلاد ، استخدمت خلال السبعينات في المراسلات الشخصية و مسك الدفاتر ، كما تم نشر عدد قليل من الكتب و المجلات في الأبحدية .
اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين في صفوف أفقية، و تستند أسماء الحروف على أسماء الحروف العربيه.
اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين في صفوف أفقية، و تستند أسماء الحروف على أسماء الحروف العربيه.
الأرقام بالعثمانيه؛
نص بالعثمانية:
نظام الكتابة البورمية ؛
في عام 1933 اخترع الشيخ عبدالرحمن شيخ نور، نصأً آخر لكتابة اللغة الصومالية يعرف
باسم بوراما أو الجادابورسي (Gadabuursi) أستخدمت فقط من قِبل دائرة الشيخ الصغيره في بوراما.
تُكتب البورميه من اليسار إلى اليمين ،و تشبه إلى حد ما الكتابة الجورجيه.
في عام 1933 اخترع الشيخ عبدالرحمن شيخ نور، نصأً آخر لكتابة اللغة الصومالية يعرف
باسم بوراما أو الجادابورسي (Gadabuursi) أستخدمت فقط من قِبل دائرة الشيخ الصغيره في بوراما.
تُكتب البورميه من اليسار إلى اليمين ،و تشبه إلى حد ما الكتابة الجورجيه.
رسائله كُتبت بالكتابة البورميه ;
نظام كتابة كداريا ( kaddariya );
صمم هذا النظام النادر على يد حسين شيخ أحمد كداري( xuseen kadder)
في عام 1952 ، عمل حسين في الأكاديميه الصومالية للعلوم والآداب ،كان هذا خيار واحد لنظام الكتابة الوطني قبل أن تعتمد الحكومة الصوماليه الأبجدية اللاتينيه... يتبع
صمم هذا النظام النادر على يد حسين شيخ أحمد كداري( xuseen kadder)
في عام 1952 ، عمل حسين في الأكاديميه الصومالية للعلوم والآداب ،كان هذا خيار واحد لنظام الكتابة الوطني قبل أن تعتمد الحكومة الصوماليه الأبجدية اللاتينيه... يتبع
تتكون الأبجدية الكادارية من 41 حرف و تكتب بأربعة أنواع مختلفة ، اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين ، الأحرف فريدة من نوعها و تذكرنا بالخط البراهمي.
الأبجدية اللاتينيه:
و هي التي تستخدم حاليا لكتابة اللغة الصومالية، تم تبني الأبجدية اللاتينيه في عام 1972م ،و تم تطوير البرنامج النصي هذا من قِبل عالم اللغة الصوماليه شيري جامع أحمد ، و قد تم اختيار نظامه من بين ثمانية عشر لغة تهجئه متنافسه..
و هي التي تستخدم حاليا لكتابة اللغة الصومالية، تم تبني الأبجدية اللاتينيه في عام 1972م ،و تم تطوير البرنامج النصي هذا من قِبل عالم اللغة الصوماليه شيري جامع أحمد ، و قد تم اختيار نظامه من بين ثمانية عشر لغة تهجئه متنافسه..
جاري تحميل الاقتراحات...