تحت هذه التغريدة سوف أكتب بعض النقاط العلمية حول #لغةالإشارة السعودية،والإشارة العربية Saudi Arabian Sign Language (SASL) وبعض المفاهيم حولها . وأولها ماهو تعريف لغة الإشارة السعودية: ( تعريف تم تبنيه أثناء دراسة الدكتوراه ٢٠١٧)
٢- والأصح أن نقول " الإشارة العالمية" أو" الإشارة العربية" حيث يتم إختيارمجموعة إشارات تستخدم لمكان وزمان محدد ومؤقت (مؤتمر، ندوة ، حدث..)
٣-لكل دولة لغة إشارة مستقلة تعبر عن هوية وثقافة مجتمع الصم فيهاولها بناء لغوي ونحوي مستقل.في السعودية مثلاً مجتمع الصم يستخدم لغة الإشارة السعودية.
٥-حالياً العديد المنظمات والجمعيات العالمية وخبراء اللغات المؤشرة لا يستخدمون أثناء كتابة الاوراق العلمية لفظ "لغة" عند الحديث عنها. wfdeaf.org
٦-ظهر جدل حول توحيد ما يسمى" لغة الإشارة العربية الموحدة" وكتبت العديد من الأبحاث والدراسات والكتب والتقارير باللغة الانجليزية.
٧- أغلب الدراسات العربية التي تناولت "الإشارة العربية " كانت حول قواميس الإشارة.
٨- لعبت وسائل الاعلام والتواصل الإجتماعي وبعض المنظمات دوراً في نشر وتبني ما يسمى بلغة الإشارة الموحدة في العالم العربي وأهملت اللغات الوطنية.
٩- يعتبر التدخل في اللغة الأصلية لأي مجتمع وتحريفها والتصويت عليها تعدي على اللغة وتحريفها، وهو تعدي أيضاً على ثقافة وهوية الصم.
٤- لغة الإشارة لها بناء نحوي وصرفي مستقل ويختلف كلياً عن اللغة المنطوقة للسامعين.
١- هل هناك ما يُسمى"لغةالإشارة العالمية "؟ أو لغة الإشارة العربية الموحدة "؟
الجواب : لا . حيث أنها لا ترقي لتكون "لغة " ذات بناء لغوي ونحوي مستقل.
الجواب : لا . حيث أنها لا ترقي لتكون "لغة " ذات بناء لغوي ونحوي مستقل.
جاري تحميل الاقتراحات...